东山再起自食恶果.雨果再次被迫对事件作出回应之后，媒体的态度发生了一百十度的转变。雨果依旧否定了媒体所有的恶意揣测，也没有像媒体期待中的一样开始疯狂爆料、和乌玛隔空对骂，相反雨果甚至还把过错归咎到了媒体身上，并且为乌玛进行了辩护。更重要的是，雨果对于个人隐私保护的态度从最开始就延续了下来。
雨果这种绅士而坚定的举动立刻与乌玛的主动爆料形成了鲜明的对比，这使得媒体的枪口一致对准了乌玛，这让整个情况发生了翻天覆地的转变，刹那间乌玛就成为了众矢之的，几乎任何一家媒体都愿意跳出来踩上两脚。
迫不得已的情况下，一直潜水的乌玛也被炸了出来，不得不再次站出来进行了澄清，表示之前的言垩论都只是媒体的误解，她和雨果结束约会最主要还是个性的差异，根本就不是媒体揣测的情况，什么雨果表里不一、什么雨果性格无法维持一段稳定关系，这些都是媒体的恶意歪曲理解。乌玛也大方地表示，“我和雨果经历了一段很美好的时光，那些记忆都是值得珍藏的。”
显然，乌玛将自己之前两次意味深长的言垩论都推翻了，即使是“自己打自己嘴巴”，她也必须如此做，否则事情只会更加糟糕。
可是，媒体显然没有放过乌玛的打算，这次炒作事件已经吸引了如此多目光，就这样虚无的落幕可是浪费了媒体太多的精力，所以他们卯足了力气要为这次事件再制造一个爆点才行。果然，不久之后，“国家询问报”再次横空出世了。
安东尼斯图尔特，他居然爆料出一个天大的新闻，跨年之夜，当时还处于正在约会状态的雨果和乌玛却没有在一起度过这一年一度的情人之夜，这实在太过劲爆了。跨年之夜虽然不是圣诞节之类的节日，但对于每一个人来说都是辞旧迎新的时刻，所以人们都不希望自己独自一人迎接新年，至少都希望有一个伙伴在身边一起关注着纽约洛克菲勒广垩场敲响新年钟声、落下彩球。
情侣自然是首选，没有情侣才会选择朋友。所以跨年之夜也被誉为全年仅次于情人节的“前任交往对象复活之日”，许多人为了避免自己在跨年之夜孤身一人，都会向依旧单身的前任发出邀请，共度跨年之夜。这也制造了许多“跨年之夜宝宝”。
那么，当时还在约会状态的雨果和乌玛居然没有一起度过，这不仅仅是劲爆，更加诡异，显然里面有值得挖掘的内幕。
安东尼这位制造新闻一等一的高手对乌玛也没有手软，他在新闻的后半段爆料出，乌玛当天晚上是和一位知名经纪人度过跨年倒数时刻的！虽然安东尼没有爆料出这位知名经纪人的性命，但他对当晚西德尼波拉克家举行派对的情况都做了调查，整个过程描述十分详细，真实性直接破表。
这下，媒体就彻底爆炸了。
乌玛难道真的出轨了？这事情就夸张了。从安东尼对跨年之夜的描述来看，雨果是和乌玛一起出现在派对的，但后来雨果是率先离开——在经纪人的陪伴之下单独离开，而乌玛则留在了派对上。这一切都和“爱是谎言（Yur。Lv。I。A。Li）”歌词里的描写不谋而合，虽然雨果一再否认这首歌和乌玛有任何直接或者间接的关系，但记者们又再一次用自己的笔杆子把事情的前因后果联系起来，描绘出了“事情的真相”。
那么现在事情在媒体的口中就演变成为，乌玛的出轨伤透了雨果的心，雨果尝试挽回，却没有成功，在伤心欲绝的情况下，结束了这一段关系。而乌玛分手之后却又怀恨在心，于是在媒体面前试图抹黑雨果，可惜计谋没有能够实现，反而被媒体看出了端倪。但雨果依旧没有落井下石，而是显现出了作为一个男人的宽阔胸襟，不仅将保护隐私的态度坚持到底，而且还对乌玛进行了维护，相比之下，被识破计谋的乌玛也立刻恬不知耻地顺着杆子往上爬，试图挽回之前的负面影响，完全贪婪无厌。
在媒体版本的这段爱情故事里，不仅狗血而且凄美，刹那间雨果形象就高大起来，而乌玛则沦为了人人喊打的过街老鼠。虽然雨果依旧没有接受任何采访，对这件事还是延续了之前的态度，并且专心致志地投入乐队表演之中；虽然乌玛也同样没有接受任何采访，躲在家里修生养息，只希望这段混乱能够尽快平复，负面影响也尽快消失；虽然两个人的做法保持了一致，但媒体的解读却有着天翻地覆的变化。
对于雨果，媒体一致认为他是一个真男人，有着男人的胸襟和气量，而且作为一个受害者也没有一蹶不振，而是重振旗鼓将精力都投入了事业之中；对于乌玛，媒体的观点也出奇地一致，他们认为她就是处心积虑制造了这次的新闻，试图在背叛雨果之后，再次踩着雨果往上爬，这实在让人不齿。
媒体就是这样一个奇怪的群体，一条再简单不过的新闻到他们的手中都可以发散思维编造出惊天的内幕，看图说故事只是基本功而已，肥皂剧编剧都自叹不如的联想能力更是让娱乐新闻热闹不已。
为了制造爆点、吸引焦点，媒体几乎无所不用其极，这一点在九十年代并不算严重，进入二十一世纪之后，伴随着互联网的功能越来越强大，几乎每个人的一生都是透明的，全部都可以在网络上寻找到蛛丝马迹，于是媒体“制造”新闻的能力也呈现出几何倍数的增长，夹杂在虚假新闻、夸张新闻、无聊新闻之中的新闻价值已经被无限弱化了，商业新闻才是真正的核心。
其实这一次乌玛已经算是“侥幸”了，如果在二十一世纪，估计乌玛过去的每一段情史都会被挖掘出来，一个不幸还会和性。爱。录像带或者照片挂钩，各种各样的负面新闻会接踵而至，让人根本没有喘息的空隙。
不得不说，乌玛这就是自食其果。
原本乌玛是想借用媒体的力量来炒作新闻，让自己新上映的电影赢得更多的关注，演员职业的发展寻求到新的突破。如果在二十一世纪，炒作新闻的手段自然也更多，得到的效果也会被放大无数倍，这都是相辅相成的。
但没有想到，结果形势莫名其妙就发生了逆转，一切都似乎只是因为“爱是谎言”这样一首歌而已，更重要的是，雨果还否认了这首歌与乌玛有任何关系，但这首歌出现的时机实在太过敏感，于是就制造出了一系列后续效果。
现在，乌玛就正在承受着炒作新闻产生的逆效果，她就连出去超市都会被人指指点点，认知度直线上升，只是不是正面的那种，而是那些人都会有异样的眼光看着她，彷佛就在说，“雨果那样的好男人都不知道珍惜”，这实在是让乌玛如芒在背。
其实这种情况已经不算严重了，毕竟这是一个开放的国度，也有许多人对乌玛投来了佩服的目光，显然对于乌玛能够将“多个”男人玩弄于鼓掌之中表示了自己的钦佩和赞许。但这种眼光对于乌玛来说，却又是另外一种伤害。
不管是支持还是反对的目光，虽然没有人对她说什么恶言恶语，但仅仅是这些目光就让乌玛觉得身处地狱了。此时此刻，乌玛才真正体会到了金球奖之后雨果所面临的情况，而当时雨果正是最需要有同伴表现出支持的时刻，她却没有在雨果身边，因为她担心自己的情况而自顾不暇，更为可怕的是，让雨果当时糟糕的处境进入更可怕境地的那根稻草就是自己。
乌玛不后悔，因为她不允许自己后悔，但她却是真实体会到了媒体的力量，这实在太可怕了，不仅是来自于“无冕之王”无处不在的监视和压迫，更是来自于舆论所带来的后续影响，无穷无尽。
如果说生活的不变只是糟糕情况的开始，那么事业发展陷入僵局对于乌玛来说才是真正的打击。处于负面新闻缠身的情况下，乌玛的经纪人不得不建议她暂时休息一段时间，最近不是寻找新工作机会的好时机，哪怕经纪人安慰她这只是暂时的，但还是让乌玛沮丧万分。
自食恶果，那么这个恶果究竟会持续到什么时候？乌玛突然觉得很迷茫，这是她近半年时间以来的第一次迷茫，即使和雨果分手的时候都没有出现的负面情绪，此时终于在事业的停滞状况面前，将她吞噬。
拉开窗帘，看着家门口那些蓄势待发，随时准备吞噬自己的狗仔队，乌玛只觉得嘴巴里一阵发苦，就在她愣神的这一个瞬间，狗仔队就发现了她的动静，闪光灯立刻对准窗台疯狂亮了起来，乌玛慌乱地把窗帘重新拉了起来，嘴里的苦涩不断翻滚。
乌玛不由开始询问自己：如果她当初知道结果会是这样，她还会选择刻意炒作吗？可悲的是，乌玛知道自己依旧会如此，因为这就是她，面临电影首映成绩不佳的局面，而雨果又加入了“辛德勒的名单”剧组，这种炒作是她最好的机会，哪怕是伤害了雨果，也在所不惜，所以她依旧会如此。
那么，下次机会再出现的时候，她又会做出什么选择呢？乌玛陷入了沉思。