好久不见,大家好。
很久、很久没有这么多页数的后记了。
改写什么呢?也很久没思考过这件事了。出版社要我写「有趣」的事,可是,所谓的「有趣」是什么呢?
我在日本国语大辞典查询「有趣」的意思,上面写着「令人眼睛为之一亮的感觉」……可是,眼睛为之一亮的感觉因人而异,这样的解释好模糊。
每个人的感觉都不一样,究竟有没有绝对有趣的东西呢?恐怕不能肯定地说什么有趣,才是世间常态吧?
所以,姑且不论读者们会不会觉得有趣,来说说最近让我眼睛为之一亮的事吧。
俗话说东西要好好珍惜。
我要说的就是这件事。
大家都希望东西能用得长久。
我也有很多希望可以用得长久的东西。
譬如帆布包、铅笔盒、津轻漆钢笔、机缘下承蒙割爱的桐制衣橱、黄杨木刷子。
话说。
忘了是哪时候,有人对我说皮制品以鹿皮最好。
脸祭神仪式都会用到鹿皮,所以要带皮制品去神社的话,最好带鹿皮制品。
众所周知,除了爷爷神社和高淤神的神殿外,我心血来潮就会去各地神社参拜。
出门时一定要带钱包,所以我想或许有个祭神仪式用的那种皮也不错,就去找鹿皮钱包了。
就这样,我遇见了「印传」。
听说这个名字的来源是「从『印』度『传』来」。远从奈良时代的书箱,便可看见起源,在战国时代更被做成武器的一部分,用来装饰武将的英姿,是我国值得骄傲的传统工艺。
使用的皮革当然是鹿皮。
细细回想,自古以来做什么都少不了鹿呢。「太占」是用鹿的骨头占卜,衣服、鞋子、绳子、垫子也都是鹿皮做的。肉被称为「momizi」,我们的祖先都把鹿肉当成山珍享用。狩猎图画中的猎物,也大多是鹿或兔子。
日用品、祭神仪式的道具、武器,都会使用鹿皮,一定是因为鹿会乖乖被猎捕,而且很大一只,鹿肉、鹿骨、鹿皮、鹿角等全身都能使用。
用漆画在鹿皮上的图案,也很漂亮。更吸引人的是,每个图案都有不同的意义。最近,除了蜻蜓、青海波⑦、菖蒲、菱菊、鳞等古典图案外,还出了音符、兔子、玫瑰等新图案,看得我眼花缭乱好烦恼。
我从陈列在和式杂货店的皮夹中,选购了一个轻薄、看起来好用的皮夹,使用了一段时间。
现在多少有点破旧了,漆的图案也变得斑斑驳驳。已经用好几年了,我想差不多可以换新的了。
下一个当然也是印传。这次要换其他图案,该选什么呢?
概括来说都是印传,但每个产地、每家店的产品都不一样。我在网络搜寻,找到很多家店,但图案、颜色、形状,都不太符合我的要求。
嗯——嗯——我选这个吧,可是……
根据过去的经验,以「就这个吧」的想法选出来的东西,都用不久。
可以让我觉得「非这个不可」的钱包在哪里呢?
对了,专卖店一定有。
所以,我去了青山的甲州印传店「印传屋上原勇七」。
店内陈列着印传制品。喔喔喔,有这么多一定找得到。
然而,即便这皮革和漆的颜色都符合我的要求,也没有我要的图案,嗯——
老实说,在查印传时,我看到有人订制了小物件。
所以我试着询问店员。
「印传的钱包可以订制吗?」
「如果是这里有陈列的钱包、小物件,只是颜色、图案不同,应该可以订制。如果是这些之外的东西,可能会有困难。您要的是什么样的东西呢?」
「我想要这个形状、这个颜色的钱包,搭配这个图案、这个漆的颜色。」
「啊,这样可以。」
我雀跃不已,暗叫一声「好耶」!因为太高兴,除了长皮夹外,还订制了小钱包和名片夹。
Order made——以日文来说,就是「誂え(atsurae)」,多么悦耳!
我无论如何都想把这感动告诉读者,与读者分享。好啦,其实是我自己很想说。
我交代完自己的工作后,毅然询问部长大人,可不可以把这件事写在后记里,部长大人还特地拨出时间来,告诉我印传和店的事呢。
部长大人说以前的印传,基本上都是订制的,因为以前的人,都使用专属于自己的订制品。
印传可以使用三代,从父母传到孩子,再传到孙子。有破损或断裂,可以拿去修理,再继续使用。「印传屋上原勇七」这家店,只要是印有证明是自家出品的山印的制品,不管几年、几十年,都可以送修。
让我印象特别深刻的是这句话。
「东西不是品质好才能用得长久,而是使用者珍惜才能用得长久,你一定认为长久与否是从购买的时候算起吧?不对,我认为要使用一段时间后,觉得这东西与自己亲近了,熟悉了,从那时候算起。」
「就这个吧」,没办法使用长久,必须是「非这个不可」。
部长大人说出了我内心模糊不清的感觉。
真是让我眼睛为之一亮,非常有趣的一番话。
满意到想永远珍藏的东西,才能长久使用,我在找可以让我这么想的东西。
对我来说,「非这个不可」,就是那样的东西。
所以,我有很多东西都使用很久,都快变成「付丧神⑧」了。
我迫不及待想看到这次订制的钱包也加入这个行列,满心期待。对了,图案是「麻叶底」和「狐狸」,看就知道是我会作的选择(笑)。
爷爷用来装道具的印传的手提袋、腰包,由昌浩接收使用,因为已经成了付丧神,所以会发生种种小事,这样的现代版故事也不错呢。
你(你)有这种想永远珍惜的东西吗?
有个可喜的通知。
二〇一〇年出版的《ASAGI樱画集「少年阴阳师」》的电子书,将于二〇一四年七月一日在日本上线。对了,就是跟这本《召唤之音》同一时间。
电子书的好处,就是纸本书为了配合页数必须缩小的漫画故事,可以用全篇幅的尺寸来看。而且,在荧幕上可以自由自在地扩大或缩小所有的插画。
没有买纸本书的人,请抓住这个机会。当然,也推荐给已经有纸本书的人。
单行本《吉祥寺所有怪事承包处》畅销热卖中。在「数位野性时代」,也有不定期的连载。我会努力尽快交出下一篇故事。
《少年阴阳师》第九篇章的第一集,大家觉得如何?请务必写信告诉我感想。
又快到溽暑的季节了。根据马路消息,今年会是冷夏,到底是不是真的呢?
我已经做好对付溽暑的万全准备,请各位读者也千万要保重。
那么,下一个故事见了。
结城光流
小怪的阴阳讲座
⑦青海波:波浪图案。
⑧付丧神:经过漫长岁月有了灵魂的器物。