网译版 翻译 林檎ちゃん@轻之国度

　　我害怕死。死很可怕。不单单是因为害怕死时的痛苦……。自己会消失这一点，更可怕。

　　没有比一切都归为虚无更为悲伤的事了。

　　至今以来愉快的事情。

　　宝贵的回忆。

　　美好的感情。

　　以及，对心爱的人的千思万绪。

　　这些都会消失……我为之感到悲伤。

　　为之心头颤动。

　　既然最后会被夺去一切的话，自己来到这个世界的原因就不明所以了。

　　不论得到了多么重要的东西。

　　最终，还是会悉数失去。

　　这实在是……太悲伤了。

　　当然，也有人会说道：生命正因为有限才是生命。

　　在有生之年尽力生活，便是幸福。

　　真的是这样的吗。拥有无限的寿命，永远幸福地生活下去，真的是最幸福的吗。

　　我认为，是幸福的。

　　但是，一切都已经……迟了，现在的话。

　　吶，告诉我。

　　如果，我的时间已经所剩无几的话……。

　　尽全力活下去的愿望也无法实现的话……。

　　我该，怎么办才好呢。

　　吶，告诉我吧……神。