马上就要到麦的收获时期了，科利亚特村也有一种总觉得喜不自禁的空气酝酿着。

　　麦子从青色逐渐变成金黄色的样子，更增加了人们的期待。

　　今年，我的夏天又回来了！

　　去年十月播种了麦种，今年的收获是八月到九月。

　　这个世界也有四季，气候与日本相近。春天盛开色彩鲜艳的花朵，夏天气温升高，秋天会出现红叶，冬天偶尔也会下雪。

　　季节的变化，让人真切地感受到时间的流逝。

　　男人穿着用粗粗的麻布做的上衣和长裤。

　　女性穿着类似连衣裙的衣服，胸前或腰部用绳子绑着。也许是因为制作松散的缘故，偶尔会有眼睛无处可看的时候，但我觉得那个也有那个的好。

　　有的村民夏天和冬天的服装都没变，那是怎么回事呢。特别是罗兰德大叔那类的。

　　好了，虽然很啰嗦但季节是夏天。而今天是叛徒来村里的日子。

　　叛徒曾经是与我和巴尔特罗志同道合的人。过去式，这是过去式。

　　背叛者必死。以眼还眼。

　　中午刚过，那家伙就来了。萨拉叫了声，我和巴尔特罗去院子里接他。

　　从玄关出来，院子里并排停着三辆大马车。

　　我被马车的数量吓到了。去年那家伙来的时候，顶多只有一辆马车、两个帮手和两个佣兵。

　　大概有在科利亚特村做生意用的马车吧，除了院子，从宅邸外面也能听到拉马车的马的嘶鸣声。

　　“今年也来了嘶哦！阿尔弗里特大人！”

　　那家伙张开双手，即是亲昵也为重逢而高兴。

　　原来如此。这家伙好像忘记了跟女仆打小报告的事了。

　　“嗨托利，今年也来了啊。（译：你还有脸敢出现在我们面前啊。）”

　　“很高兴见到你啊！托里埃拉！（译：终于等到把你打到妈都不认识的日子了！）”

　　“是、是那样嘶吗？咱也很高兴嘶。”

　　也许是察觉到了我们身上的黑暗气息，托里埃拉有些警觉。

　　不愧是商人。直觉很敏锐。但是，不了解自己的错误是浅薄的。

　　“来这里很远吧？进屋里来吧。”

　　听到我这么说，巴尔特罗打开门，把托里埃拉请进宅邸。

　　巴尔特罗真厉害。很快就看穿主人的心思，行云流水般行动的样子就像管家一样。

　　我们家里没有管家，所以实际怎样不清楚。

　　我们家唯一的男人是这里的厨师兼佣人。

　　“哦？那么，就打扰了嘶。”

　　大概是因为我们比平时客气，才让他警惕起来的吧。

　　这种事，一般都是梅尔或萨拉来做的。

　　托里埃拉看了看我们和门，犹豫了一下，还是走进了宅邸。

　　赐予叛徒以死。

　　◆

　　托里埃拉这个男人是在我出生前就有关照的商会的继承人，主要以小村庄为对象做生意。

　　在此之前，一直和托里埃拉的父亲做生意，但随着年龄的增长，父亲经常腰痛，便将生意传给了儿子托里埃拉。

　　托里埃拉和他父亲不一样，语气非常轻浮。句尾一定会加上“嘶”，就像不可靠的杂兵那样。

　　年龄是二十二岁。有一头柔顺的金发，眼睛是绿色的。脸扁平，与其说帅，不如说长得可爱。

　　以前的穿着是朴素的村民装束，现在是上等的白衬衫和绿色上衣。系着一条黑色腰带，穿着一条七分长的绿色裤子。

　　大概是利用了我想的黑白棋和意粉赚了不少钱吧。

　　托里埃拉看起来很不靠谱，一副走三步就会忘记的样子。

　　而且因为句尾的关系，“嘶！嘶！”地像会叫的鸟。

　　因此，我把托里埃拉简称为托利。

　　但是，托利直觉很敏锐。一见到塞莉亚阿姨就说了这句话。

　　『这个村子的女性不知为何一旦与之为敌，就会出大事嘶！』

　　一下子就发现了……区区托利。一定经过了相当厉害的修罗场。听说王都里有一群以阴谋为生的贵族。王都……可怕的地方。

　　而且，托利说出来的想法非常新颖，也会提出意想不到的提案。

　　我看好这一点，卖掉了黑白棋的版权。

　　托利的父亲和斯洛伍雷特家是老相识，也很信任，所以没有问题。

　　不过，我自己也不想靠做生意发家致富，所以也无所谓。

　　只要用转移魔法把食材送到各处，就能赚到足够的钱。

　　“哎呀，多亏了黑白棋，我才能在王都开店嘶。”

　　托利一到接待室，就扑通一声坐在椅子上伸了个懒腰。

　　“托利高效地销售和推广黑白棋，我们也赚了不少钱，村子也富裕起来了。”

　　顺便说一下，黑白棋的营业额已经纳入了斯洛伍雷特家的家计，我不知道有多少。

　　不过，因为村子里和宅邸里能买到很多糖和盐，所以相当滋润吧。

　　还采购了牛和鸡让村民饲养。托利肯定也赚得更多吧。

　　“阿尔弗里特大人是我们的老主顾了，而且也有黑白棋的事嘶，今后也会长期合作嘶！”

　　托里埃拉和斯洛伍雷特家是winwin的关系。只要提出创意就能卖得很好，今后也要多关照啊。

　　但是，不能接受上次对我和巴尔特罗的背叛。

　　因为托利向女性们强调了砂糖等甜味的存在，我和巴尔特罗的香甜料理生活被打断，度过了痛苦的一周。

　　要让托利也有品尝同样的痛苦。

　　绝对不会原谅的！

　　“那么，虽然想马上谈生意嘶，但是因为长途旅行的关系，没有洗澡……”

　　这个世界上不可能有酒店，旅行途中如果没有水源地，可能就一直无法洗澡。

　　路过村子可以避免露宿，但没有浴室。对于在舒适环境中长大的日本人我来说，在这个世界上的长途旅行是很艰难的。不过，能赚到比辛苦更多的钱倒是很好，还有好吃的食材。

　　“确实，我也不着急。你先去洗澡吧，我已经准备好了。”

　　“不愧是阿尔弗里特大人您嘶，这里的浴室比王都的高级旅馆还要厉害嘶，最棒了嘶。”

　　托利精神抖擞地从椅子上站起来，满脸笑容。

　　要不要在浴室里搞恶作剧呢。

　　“啊，对了，阿尔弗里特大人说过的、叫做大米？的那东西————”

　　“等等！坐下来说！快点！”

　　米？竟然是米！？

　　“呜、是嘶。”

　　虽然有点被我的气势所吓到，但我不在乎。为了大米，就算被说成变态也无所谓。

　　“然后呢？你有带来吗？”

　　“咦、嗯—，一点的话是有带嘶。”

　　“几百公斤？吨？就算那样也不够啊……”

　　代表日本的主食。大米也被称为日本人的灵魂食品。

　　不知不觉中，在这个世界上，只要注意到就能找到与米饭相配的食材。

　　但是，很少有人知道我们日本人一年到底吃多少米。我们一年的饭量是每人一袋大米的量。

　　一袋米是六十公斤。

　　这个数字，因为是在地球上的生活，所以在这里不太适用，不过，大概是六十公斤，个人差异也有八十公斤左右吧。

　　就算是六岁的我，也要四十公斤左右。

　　大米是在田里种的，这是理所当然的。

　　那么，自己一个人吃的大米需要种植多大面积的稻田呢。

　　稻米的生产单位是一反步。

　　一反步是指31.5米×31.5米的999.25平方。

　　如果丰收的话，从这一反步中可以收八九袋。

　　也就是说，一块水田就能填满七八个人一年的胃。

　　从具体面积上来说，大约是网球场的一半大小，就能收获一个人一年的食量。

　　“那个、阿尔弗里特大人？您有在听嘶吗？”

　　“哎呀、抱歉，在想些事情。”

　　“表情严肃得超乎寻常嘶呢。”

　　“那、量呢？一吨吗？”

　　“不，这也太勉强了嘶，勉强拿到了一百公斤左右嘶。”

　　“太少了！两年都不够！”

　　“不，还能再弄来的嘶哦？”

　　“托利……能遇见你真是太好了。来，先去泡个澡吧。之后，我会请你吃冷冰冰的啤酒和汉堡肉的。”

　　也许这一瞬间的我，正在露出来到这个世界上最好的笑容。

　　背叛之类的小事已经不重要了。只要有米大家就幸福。战争也会消失的。

　　“好、好的嘶，谢谢嘶。能达到你的期待，是再好不过嘶。”

　　我满面笑容地走在走廊上，身后是苦笑着的托利。

　　“来、来，吃点糖吧。”

　　“嗯？这是什么嘶？”

　　“舔一舔又甜又好吃哦，可以消除疲劳，所以还是舔一舔吧。”

　　我笑着递给他一颗纸包着的糖。这是新开发的东西，用冰魔法冷却，夏天也不会化。

　　“不客气了嘶。”

　　看着把糖塞进嘴里、高兴得瞪大了眼睛的托里埃拉，我心满意足地笑了。

　　◆

　　我郑重地把恢复为我们的同志的托利领到浴室，然后去等待这次计划的合作者所在的厨房。

　　唔、因为带米来了所以就不报复了？说这些巴尔特罗会认可吗？

　　最辛苦的是巴尔特罗啊。

　　“阿尔弗里特大人。”

　　“嗯？什么事？”

　　走在走廊上，美娜从后面叫住了我。

　　不是平常那种傻里傻气的声音。

　　“刚才从托里埃拉大人那里听说阿尔弗里特大人有甜味。”

　　进入了不是没用女仆的模式了！这很糟。

　　“确实有，不过已经没了——”

　　“是这样吗，那我去向艾莉诺拉大人报告——”

　　“开玩笑、开玩笑！骗人的！是玩笑啊！是恶作剧啊！美娜！糖的话还剩下三颗哦！”

　　我跑向转身离开的美娜，递上三颗糖。

　　美娜见状，微微皱起眉头。一副在想“真小气啊”的表情。

　　“阿尔弗里特大人。”

　　“啥？”

　　“请您跳一下。”

　　“嗯？”

　　蹦蹦，咔唰、叮铃、咔唰。

　　“……还有呢。”

　　“啊、是的、不好意思，这是最后的了。”

　　美娜一接过糖就含在嘴里，把脸都融化了，然后走开了。

　　“这是恐吓啊！”

　　没有人看到我的被害现场。

　　对托里埃拉的愤怒再次涌上心头。说了多余的话，我都恐吓了。美娜是女仆？我可是贵族啊。为什么会这样？不，在是女仆之前美娜是女人，而在是贵族之前，我是男人……。

　　“哦，小子，正好做了一份加了很多赤菜子的汉堡肉！”

　　赤菜子的果实，是一种有点蔫的像小西红柿一样的非常辣的果实。稍微加在菜里就可以当作下酒菜，但量错了就会辣得要命。

　　这次我想让托利吃那个。

　　“只是赤菜子的碎是不行的……”

　　“哦？这是怎么了？这不是小子你说的吗？”

　　“拌了一颗赤菜子果实的汉堡肉还不够！因为托利的原因，新型的那种糖被美娜发现了！”

　　“啥、你说什么！？”

　　巴尔特罗愕然地看着我。

　　不好意思，巴尔特罗。对那家伙稍微放松一点可能是错误的。

　　臭托利！

　　“……那么，给那家伙吃这种汉堡肉太温和了。再多掺入些赤菜子！还有蘑菇，也要超辣的那种！”

　　巴尔特罗的表情变成了愤怒，动作麻利地又开始准备做汉堡肉。

　　巴尔特洛的目标似乎是更辣。

　　因为食物引起的怨恨是很可怕的。不过，这剩下的汉堡肉该怎么办呢。

　　厨房里的盘子里装着试制品汉堡肉。

　　为了不让人看到赤菜子果实颜色发红的特征，用胡萝卜进行了伪装，看起来相当没有违和感。

　　一会儿给希尔维奥哥哥吧。

　　这么想着，我把汉堡肉暂时移到桌边，开始做菜。

　　新拌好的汉堡肉馅做好后，就要依次烤制。

　　“哇、好香啊！是汉堡肉啊！我喜欢这个~”

　　这时，艾莉诺拉姐姐又被香味吸引，走进了厨房。

　　姐姐的嗅觉很灵敏。艾莉诺拉姐姐是狗吗？

　　“对不起，我现在正在煎汉堡肉。”

　　眼看就要烤好了，眼不能离开。我对肉还是很挑剔的。

　　“哼，真无聊。我肚子饿了，可以吃一点吗？一早就在练剑了。”

　　看到我这么认真，就知道我没空理她了。艾莉诺拉姐姐无聊地把胳膊肘撑在台子上。

　　“嗯？那上面有烤好的汉堡肉，你拿去吃吧。”

　　“是阿尔做的吗？”

　　“嗯，是啊。”

　　行了，快点去吃。然后希望你立刻退场。

　　“那我就拿走放在边上这个了。”

　　“好好、请便请便，这是可爱的弟弟阿尔弗里特为了感谢平日的陪伴而做的哦。”

　　“啊、喂、小子，边上那个是……”

　　“……嗯？边上的？咦？啊！等——！”

　　艾莉诺拉姐姐在听到我的回答之前，很没礼貌地直接用手抓了一把汉汉堡肉放进嘴里。

　　“好辣啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！哇—！辣——！”

　　艾莉诺拉姐姐发出巨大的悲鸣，歇斯底里地叫嚷着。

　　虽然我不知道在说什么，但我非～常知道会很生气。

　　水啊，其他的食物随便拿来吃了五分钟左右，艾莉诺拉姐姐终于平静下来了，用红了的眼睛瞪着我。

　　舌头还在刺痛，呼吸也很困难。

　　“原来如此，阿尔的心意啊，我了解了。”

　　笑容虽然很好但很可怕。是那个吗？果然，艾莉诺拉姐姐和艾露娜妈妈很像吗？

　　“不、那个……那是……对我来说，艾莉诺拉姐姐是人生的调味料，还是说是赤菜子的果实……啊，对了！对我来说是个尖酸刻薄的人！”

　　移开的视线又恢复了，看着艾莉诺拉姐姐。

　　就在那一瞬间，汉堡肉被塞进了我的嘴里。然后我的口内被赤菜子的果实蹂躏了。

　　之后的事情记不清了。

　　回过神来已经是晚上了，我躺在床上。

　　那个时候，不要说多余的话，赶紧跪在地上就好了。即使这样也不知道会不会被原谅。