网译版 转自 轻之国度

　　图源：k（LK＆TSDM id：241823）

　　翻译：kid

　　高中一年级时，长濑爱梨被同为学生会成员的三谷凛告白过。

　　起初这让爱梨相当厌烦，毕竟她对独钟于巨乳美女的三谷没有好感，而且觉得他对自己的心意不是认真的。

　　之后两人上了同一所大学，每天还被他的追求搞得烦不胜烦。

　　而今天，爱梨撞见了三谷被同年级的女生告白的现场。

　　「呜哇，好巧不巧让我遇见麻烦场景……」

　　地点位于大学校地。感觉尴尬的爱梨，飞快地躲到刚好在一旁的树木后面。

　　「哎，那家伙也就脸长得不错啦……」

　　原本矮小的三谷这几年身高急遽成长，到了现在要抬起头才得以对上视线。最近他没老是把「胸部」挂在嘴边，个性又算是温柔，所以在女生之中受欢迎是再自然不过的事。

　　「……我干嘛觉得心里有疙瘩啊……」

　　正当她莫名想逃跑般避开这一幕，转向大门准备要离去时。

　　「长濑同学，我可以跟你一起回去吗？」

　　「三谷……」

　　被大概是讲完话的三谷从后方小跑过来叫住了。

　　「跟我走在一起好吗？你刚才不是被可爱的女孩子告白了。」

　　「哎呀，你看到了吗？──不过我拒绝了，毕竟我现在对长濑同学钟情不二嘛。」

　　「唔……」

　　这家伙居然……能够面不改色讲出这种害羞的台词。

　　「那么，这次的假日你愿意跟我约会吗？」

　　「………………可以喔。」

　　「咦？可以吗？真假的？」

　　「哎……只是约个会的话啦……」

　　「好耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶──！！」

　　「等，三谷你很吵耶！这样太引人注目了啦！」

　　就算提醒也为时已晚。周围的学生们目光全数集中在这头。

　　「真受不了你……」

　　不过见他乐不可支的样子，内心跟著温暖了起来。

　　自己这下再也抵赖不了了。要坦白承认这一点会令她不痛快，但看在他认真踏实地追求自己的份上，今后倒是对他温柔一点也不是不行。

　　爱梨如是想著，不禁嘴角微扬。