（请小心译者大量的吐槽。）

　　感谢您拿起这本书，我是紫ユウ 。

　　首先，真的非常感谢编辑部的K大人，以及担纲插图的木なこ大人。还能一起合作，我非常开心。这次出场的凛的母亲，在我看到木なこ大人所画的「偶像大师闪○○彩」的真乃酱之后，其实就已经决定了。因此，非常感激您的插图。

　　那么，来说说正文内容吧。

　　上一次觉得『为什么呢？』的部分，这次能看出一点端倪了吧。例如，翔和君的家庭问题等等。不过要全部写出来，还要等有机会呢……这次就先不写了（笑）。不如说，因为页数真的超出太多，也只能删除了。 【翻译吐槽：把那些水到不行的部分删掉不就好了吗？比如说第五话之类的……而且还照搬WEB，当我没看见你又水，文笔又随便吗。】

　　关于翔和君的过去，我想应该有人隐约察觉到了吧？因为我尽力从第一卷开始埋伏笔……如果说「这才不是什么伏笔！」，我可能会难过而哭。 【翻译吐槽：我真的看不出有多少伏笔……】

　　拉回正题，这次两人的关系有了大大的进展。『不不！太慢了吧！』的吐槽，我会当作耳边风。如果说第一卷是凛的自觉，那么第二卷就是翔和的自觉了吧。

　　其实，这个故事的未来与结局都已经定好了。正确来说，像是做好模版后，将内容物填进去一样，一点一点写下去。虽然已经快要洒出模版，可能会写歪了呢（笑）。

　　凛知道翔和君的想法与感情后，今后会如何行动；夏日祭典隔天的两人会变成什么样子，这些就下次再说了。

　　关于WEB的连载，从本书最后开始完全分歧了。因此，如果可以的话还请两边一起阅读。虽然闲谈应该会很多……（笑）

　　那么，虽然每次闲谈都是以凛的视角下笔，不过我还挺喜欢写不同视角的故事。要是开始写起来，可能可以写个一本吧。 【翻译吐槽：你还是把本篇完结了再写吧。】

　　就我个人来说，我很想写健一与琴音的交往或相遇等等各种故事呢。

　　这次就在此停笔了。那么我相信还能与各位见面！

　　紫ユウ