台版 转自 轻之国度

　　图源：名苦逼

　　录入：zbszsr

　　初校：cleverchm

　　为什么我会对你如此冷冰冰的呢？周围的每个人都相当不解。

　　对你如此美丽耀眼的人，有必要用漠然的眼神和带刺的言词加以拒绝吗？

　　每次听到劝告，我的心底就波涛汹涌。

　　想要嘶声大叫。

　　大叫着不是、不是、不是这样的！

　　我并不想回避你那清澈的眼神。

　　我希望用最漂亮的微笑回应你那些甜言蜜语。

　　但是，光——

　　我对你表现出来的却是排斥，把你当作全世界最可恨的人。

　　－－－－－－

　　「若说在夏季原野邂逅的迷人小姐，就是百合花了吧。」

　　暑假过了一半，已是八月。

　　只有电风扇的房间里，是光满头大汗地写着暑假作业，光则是在旁边悠然自在地说着。

　　「在暑气中的青绿草原另一端看见那清纯的纤纤身影，就能令人忘记夏季的炽热呢。对了，《万叶集》也这样歌诵过。」

　　他以甜美的嗓音吟诵着诗歌。

　　「离离深草百合笑，莫要多情唤吾妻——意思是我虽如茂密草中的百合，对你露出娇媚的笑容，你可别以为这样就能把我唤成你的妻子。这里写的百合一定是粉红清纯的姬小百合，姬小百合的『姬』会让人联想到同音的『秘』，这暧昧且肉欲的气氛真是令人心跳加速。是光，别只是板着脸写题目嘛，你试着想像看看，在茂密草丛中有个女孩悄悄地凝望着你，你们四目交接时，她一边说『别随便把我叫成你的妻子』一边红着脸颊的模样。」

　　「谁理你啊。」

　　是光拿着圆扇不耐烦地回答。

　　「你让人很烦闷耶，是鬼魂的话就把这房间给我弄凉一点。」

　　「别强人所难，你应该比谁都清楚吧，我是个只会cosplay的无用鬼魂。对了，干脆换上网球装吧？这样一定很有避暑胜地的气氛，或许还能让人感受到吹过白桦树林的凉风呢。」

　　说完以后，光立刻变出短袖短裤的耀眼纯白网球装，柔顺的浅褐色秀发轻盈飘逸．脸上挂着清新的微笑，手上束着鲜艳的蓝色护腕，头上也有同样颜色的头带。

　　「怎样啊，是光？感受到蕴含着百合花香的避暑胜地清风了吗？」

　　光挥舞着球拍说道，是光却没有感受到任何凉风，反而觉得血气上冲，身体越来越热。

　　「够了，你给我滚到房间角落，闭着嘴乖乖坐好。」

　　「太过分了啦，是光，现在是难能可贵的暑假，你却从一大早就不断地写作业。暑假作业这种东西，就是要在暑假结束以后向女孩借来抄的嘛。」

　　「不要用天使般的笑容说出这么卑鄙的话！而且我长得一副坏人的样子，叫人把功课借我抄，只会被当成威胁吧！」

　　光被称为后宫皇子，动不动就有女孩送东送西，而自己却被称为恶犬，人人敬而远之，立场根本不一样。

　　『喂，作业借我看一下。』

　　如果自己这样说，女孩一定会浑身发抖地放下笔记本转身逃走。

　　「是吗？我觉得若是式部同学一定会借给你看啊。」

　　是光「呃」了一声，说不出话。

　　「而且脸颊还会泛出姬小百合的粉红色，噘着嘴说『真、真拿你没办法耶』。」

　　「不、不要提起式部……」

　　是光很羞耻地感觉体温一直升高，脸上也热得像是有火在烧。

　　前阵子的晚上，他和同班同学式部帆夏偷偷溜进学校的游泳池，两人互相泼水，还在水中追逐嬉戏——还有很多其他令人困窘的事情，此后光就时常把帆夏挂在嘴边，使得是光的心中有一种又像发痒又像躁动的奇怪感觉。

　　每次他都会转移视线，动作僵硬不自然，声音拔尖。

　　而光总是用一副深知所以然的宽容表情看着他这种反应，这也使得他很不爽。

　　「嘿，是光，别写作业了，约式部同学出去玩吧。对了！也把葵小姐找来吧，我和你和葵小姐和式部同学去双对约会如何？哇！好像很有趣！」

　　「这样别人只会觉得我在享受齐人之福吧！」

　　「咦！你打算在葵小姐和式部同学之间享受齐人之福吗？」

　　光愕然问道。

　　「才没有！你问的是什么问题啊！怎么可能有这种事，我又不是你。」

　　「说得也对。呼，吓死我了。不过我还是想问清楚，你对葵小姐是怎么想的？」

　　「什、什么怎么想……不就是你的未婚妻吗？」

　　「只有这样？」

　　「还有其他的吗？」

　　光一脸怀疑地逼近，让是光有点慌张。

　　「你不会觉得葵小姐很可爱，或是很想保护她之类的吗？」

　　「这、这个……和一开始那种凶巴巴的样子比起来，她现在的确可爱得不像同一个人，表情也更柔和了，让人觉得很温馨……而且她是你重要的人，如果有什么事情，我当然会尽力帮忙。」

　　「你果然对葵小姐……」

　　光又是一脸惊愕的模样。

　　「我都说了没有嘛！」

　　「真的吗？」

　　「你很烦耶。上次我答应扮演葵的男朋友时，你明明还轻松自在地说『我也觉得这样很好』咧。」

　　光一听就不高兴地鼓起脸颊。

　　「那只是场面话啦，而且葵小姐当时真的很烦恼，我除了那样说又能怎么办？看到葵小姐和你变成男女朋友，就算知道只是演戏，我的心情还是很复杂啊。我希望葵小姐幸福的心情不是假的，你也是我的朋友，又是我的英雄，两个都是我很重视的人，但是、但是……要我看着这两人亲亲热热的，这根本是惩罚游戏吧。而且葵小姐要交男朋友就该找个长相比我好看、声音比我好听、讲话比我幽默、比我更了解女孩的喜好、知道的花语比我更多、比我更……」

　　「好了啦！我知道了啦，你冷静点！再靠过来你的脸就要陷入我的脸了啦！」

　　是光背靠着书桌，拼命地劝止光。

　　（这家伙该说是很难看穿，还是很阴沉呢？）

　　「我对朋友喜欢的女人才不会有非分之想咧，而且葵对我也没有那种感觉啊。」

　　「是吗？你最近明明很有女人缘，个性又很帅。」

　　「你、你又在乱讲什么啦！」

　　女人缘一词，和国中时代以来吓跑无数女性的是光根本是八竿子打不着的辞汇，令他背脊寒毛直竖、脸上发烫。

　　光拗着性子又要说些什么的时候，放在桌上的手机响了起来。

　　「呃！」

　　一看到来电显示，是光就发出怪声。

　　竟然偏偏是葵。

　　（混帐，干么挑这种场合啦！）

　　但是当他瞪着手机按键时，铃声突然停了。

　　「咦？」

　　是光呆呆地低头看着无声无息的手机。

　　「怎么回事？打错电话了吗？」

　　「是葵吧。」

　　光侧目看着是光，像是在说「我就知道」。

　　（喂，你又不是女人，别露出那种哀怨的眼神啦。可恶，这样我要怎么回拨给葵啦……）

　　「算了……有事的话应该会再打来吧。」

　　是光很顾虑光的视线，故意用冷淡的语气说道，同时把手机放回桌上。

　　铃声再度响起。

　　「呜喔！」

　　是光吓得心脏差点跳出口中，不过打来的并不是葵，而是不认识的号码。

　　他按下通话键，把手机贴在耳边，听到一个怯懦的声音。

　　「那、那个……赤城？你知道我是谁吗？」

　　「花里……？」

　　是光的脑海里浮现了戴眼镜绑辫子的班长，接着立刻听到开心的声音。

　　「嗯！没、没错，我是花里美智留。啊，对、对不起，突然打电话给你……你一定吓了一跳吧？我向小帆问了你的手机号码……」

　　为什么花里会打电话给我？这就是所谓的人际网络吗？是光愕然地想着，美智留欲言又止了片刻，才说：

　　「赤城，你你你要不要参加读书会？」

　　「读书会？」

　　「是啊，我想或许可以一起去图书馆写暑假作业……我也会叫小帆来，三个人一起。」

　　听到帆夏的名字，是光心中一惊。

　　「呃，不行吗？你正在忙吗？」

　　「没有，我刚好在写作业。」

　　「既然如此就一起写嘛，这样比较有帮助。好嘛，一起来吧，赤城。」

　　美智留很热切地邀请。

　　「呃……喔。」

　　听到是光的回答，美智留感觉更开心，也像是松了一口气。

　　「太好了！等你喔，那个，小小小帆也会一起来！」

　　说完图书馆的地点之后，美智留就挂断了。

　　「和女孩开读书会啊……这也是很有暑假风情的活动呢。」

　　似乎已经恢复心情的光温和地说道。

　　「喂，花里不是没多久之前还很怕我吗？」

　　「一定是因为她发现你不是凶暴的流氓了，说不定还会帮你和式部同学拉近关系呢。女孩子最喜欢做这种事了。」

　　「什么……」

　　是光慌了手脚。

　　「好啦，不可以让女生久等喔。」

　　光很愉快地提醒。

　　是光告诉姑姑小晴说自己要去图书馆，不需要准备他的午餐，抱着小琉璃的紫织子在一旁听见了，就叫着：

　　「我也要去！」

　　「不行，还有其他人，我下次再带你去。」

　　是光想起暑假刚开始时，紫织子，帆夏、美智留三人一起去游泳发生的骚动，就果断地拒绝，紫织子眼睛闪现锐光，一再问道：

　　「是谁？」

　　「学校的人。」

　　是光含糊地回答，紫织子就用不轻不重的绝妙力道拉住他的手。

　　「我也想去嘛，我会乖乖的啦。好嘛好嘛，是光哥哥！」

　　她摇着是光的手臂撒娇。

　　「唔～～」

　　被「妹妹」这样央求，是光几乎无法招架。跳到紫织子脚边的白猫小琉璃一副事不关己的模样，用冷静的琉璃色眼睛看着沉吟不定的是光。

　　就在此时，缘廊的方向有个声音大叫：

　　「小紫！去练习躲避球啰！」

　　「你看，朋友来找你了。好好陪人家吧。」

　　「哎～」

　　「小紫！」

　　「比赛的时候我会去帮你加油的。」

　　「是光哥哥～」

　　是光抛下依然不满的紫织子，走出家门。

　　「啊啊，她气鼓鼓的呢，回来以后一定得多哄哄她啰，是光哥哥。」

　　「少啰唆。」

　　◇◇◇

　　盛夏的灼热阳光之下，是光走进学校附近的市立图书馆的自动门，里面冷气开得很强，简直就像冰箱。

　　他看到面前摊着笔记本、身穿便服的帆夏，就紧张地走近。

　　「呃……嗨。」

　　「——！」

　　是光一开口，帆夏就吓得站起来。

　　椅子发出「叩咚」的声音，惹得旁人都望向这边，令帆夏面红耳赤地缩起身子。接着她低头瞄着是光，错愕地问：

　　「为、为什么你会在这里？」

　　「啊？是花里叫我来的，她说要三个人一起写作业。」

　　「美智留？」

　　帆夏睁大了眼睛。

　　然后表现出一副手足无措的样子。

　　「骗人……！美智留她怎么……」

　　她嗫嚅地说道。

　　「花里没跟你说我要来吗？」

　　「她、她只问我要不要一起来图书馆写暑假作业……」

　　帆夏似乎很忧虑的样子。

　　这时后面传来一个愉快的声音。

　　「赤城，你来了啊！」

　　是光转头一看，当场惊讶地张大嘴巴。

　　帆夏也露出吃惊的表情，光也赞叹地「哇！」了一声。

　　坚持外出一定要穿制服的美智留，身上穿的是夏季薄质布料做的柠檬黄洋装，外搭有荷叶边的白色开襟针织衫，脖子上戴着一条有着蝴蝶结坠子的小项链。

　　还不只是这样。

　　她没戴眼镜，也没有绑辫子，柔软的深褐色卷发在肩上轻轻摇晃，平时藏在眼镜下的大眼睛似乎换了隐形眼镜，没有阻隔的东西，腼腆地仰望着是光。

　　「你……是花里吧？」

　　是光忍不住问道。

　　「嗯，是啊。呃……因为现在是暑假，所以我想做一些……小小的冒险。不、不适合我吗？」

　　「超可爱的！之前那种绑辫子戴眼镜传统端庄女孩的感觉也不错，但是现在这样也很适合，感觉更添了一些丰采呢。就像清纯的橘子花散发出甜香，让人迷得晕头转向啊！」

　　光赞不绝口。

　　（是说……改变太大了吧？）

　　如果没听声音，根本看不出来她和那个戴眼镜的朴素班长是同一个人。

　　插图

　　是光震惊得什么都说不出来，一样睁大眼睛的帆夏不太自然地说：

　　「没、没这回事，很适合你啊。这样很可爱耶，美智留。」

　　然后转头问道：

　　「你、你说是吧，赤城？」

　　她担忧地看着是光。

　　「呃……喔喔，是啊。我觉得还不错。」

　　是光发现帆夏的眼神似乎格外认真，所以不清不楚地说道。美智留脸上泛起红晕，害羞地露出甜蜜的眼神。

　　相较之下，帆夏的表情却很僵硬。

　　「美、美智留，你也真是的，怎么没告诉我赤城也要来啊？害我吓了一跳。」

　　「对不起，小帆，因为我觉得如果是赤城应该没关系。呃……我做错了吗？」

　　美智留战战兢兢地问道。

　　帆夏的嘴角扬起了一些。

　　「没关系啦，赤城在这里，就没人敢来搭讪了。我只是……有一点意外。」

　　她的语气变得如平时一样爽快。

　　「好了，赤城别再呆呆地望着美智留，快坐下吧。」

　　帆夏冷淡地对赤城说。

　　是光心想「我哪有呆呆地看着她」，不过帆夏已经转身坐下，所以来不及说出口。

　　他也拖泥带水地坐下。

　　「啊，是光！不可以坐那里啦！」

　　光不知为何大叫着。

　　美智留坐在是光身旁的位置。

　　坐在是光面前的帆夏，表情又变得更僵硬了。

　　「唉～」

　　光莫名其妙地遮住了脸孔。

　　（这个位置有什么不好？又没有人偷放图钉或果酱。）

　　刚才光看到美智留的蜕变，还兴奋地叫着好漂亮、好可爱、太棒了，现在却欲言又止地露出忧心忡忡的表情，真是让人不舒服。是光不禁感到浑身发痒、坐立不安。

　　「赤城，你数学作业写多少了？」

　　美智留不好意思地开口问他。

　　「喔喔，这个嘛……」

　　是光用笨拙的手指翻开作业本的书页。

　　如「哇！你写得好认真喔！」之类，以及「赤城，你可不可以教我这一题」之类，美智留用耳语般的细微声音一再对他说话。

　　因为两人坐在邻座，肩膀很自然地靠在一起，是光感觉跟她太靠近，就稍微后退一些，美智留大概也意识到这点了，她扭扭捏捏、畏首畏尾，但不像是讨厌，而是害羞。

　　是光尴尬地讲解之后……

　　「谢谢，讲得很清楚呢。唔……那这题呢？」

　　她又垂低眼帘贴过来问道。

　　另一方面，坐在对面的帆夏却安静得像是没在呼吸，她紧闭着嘴，绷紧了脸颊和肩膀，默默地翻着字典写英文翻译作业。

　　有时她会以软弱的眼神凝视着美智留在肩上摇曳的卷发和泛红的脸庞，然后露出更脆弱的表情。

　　她仿佛刻意不和是光对上视线，僵硬地别开了脸，但是每当是光开口说话，她的肩膀就会微微一震。

　　帆夏从坐下以后就没再开过口，使得是光不得不在意。

　　（我从来没参加过读书会，不太了解状况，读书会是这种气氛吗？不是应该更融洽吗？）

　　别说融洽了，气氛甚至很凝重。

　　光在半空用无可奈何的表情看着他们。

　　对了，光是不是说过美智留会帮他和帆夏拉近关系？他完全感受不到那种气氛啊。

　　（不对，这又不重要。）

　　过了一个小时左右，美智留站了起来。

　　「我去一下洗手间喔。」

　　美智留走了以后，是光和帆夏之间的气氛变得更尴尬。

　　（唔……是不是说些什么比较好呢……可是她好像很认真地在写作业……我该怎么开口呢……）

　　「啊……花里变了好多耶。」

　　是光找不到其他话题，咕哝地说道。

　　帆夏一听就浑身一抖。

　　「……是啊。」

　　她低着头回答。

　　后来两人又陷入沉默，是光皱着脸孔思考是不是不应该谈这个话题．这时帆夏又说话了。

　　「美智留……过去不论我怎么说服她穿漂亮一点，她都说『我不适合啦，保持这样就好』呢……」

　　这句话说得别有涵义，仿佛花里变漂亮的事让她心情相当复杂。

　　帆夏咬着嘴唇沉默片刻，突然站起来，开始收东西。

　　「我想更新部落格，要先回去了。」

　　「喂……」

　　是光慌张地站起，她又小声地说：

　　「……或许我们保持一些距离比较好。」

　　啊？这家伙在说什么？

　　是光听到这谜样的发言当场愣住，帆夏却不理会他，背起包包，低着头快步离开。

　　到底是怎么回事！

　　「搞不懂，我一点都搞不懂。喂，光，你可以『翻译』那家伙刚刚说的话吗？」

　　是光抬头问着深谙女人心的专家。

　　不过，光只是喃喃地说：

　　「唔……可以是可以啦，不过该怎么说呢……这样只会让事情变得越来越复杂，而且女孩之间的友谊格外棘手，连我都料不到会有这种发展……我自己也正在烦恼友情和爱情哪个比较优先呢。」

　　他根本帮不上忙。

　　美智留回来了。

　　「咦？小帆回家了？那、那么……虽然只剩我和你两个人……那个，要、要不要一起吃午餐……」

　　「抱歉，我也要走了。」

　　是光也站了起来。

　　「我真搞不懂女人。」

　　他苦着一张脸，自言自语地走向门口。

　　在游泳池时，她明明笑得那么开心，还靠在是光的胸前，轻声细语地说：

　　——你要好好保护我喔。

　　那句「保持一些距离比较好」到底是怎么回事？

　　在光烦恼的注视之中，是光绷紧面孔，驼背走出图书馆时，口袋里的手机发出震动。

　　一拿出来，震动就停了。

　　看看来电显示，又是葵打来的。

　　是光的眼神变得严肃。

　　「葵果然有什么事。」

　　光这次没再莫名其妙地吃飞醋，而是换了一副黯淡的表情。

　　「打电话给葵小姐看看吧，是光。」

　　是光立刻回拨，但是只听到语音信箱，没有接听。

　　他记得葵今天不用去咖啡厅打工。

　　「去她家看看吧。」

　　看见光点头以后，他立刻动身。

　　◇◇◇

　　在充满高耸围墙环绕的高级宅邸的住宅区里，顶着一头红发、外表像流氓的是光眼神锐利地往前走，和这一带的优雅风景显得格格不入，好像随时会被当成可疑人物而叫来警察似的。

　　其实这只是他认真的表情。

　　这一路上，他又打了几次电话给葵，但一直是语音信箱。

　　（打工的地方怎么了吗？还是光的老哥又在搞鬼了？）

　　是光自认为对葵并没有光想像的那种不当情感，只是因为光的请求，才会和葵走得越来越近。

　　他也无法否认，他想要尽力保护葵不只是因为光拜托他，而是他自己也有这种想法。

　　因为葵既纯真又漂亮，感觉又很柔弱……

　　因为她是他第一个觉得「可爱」的女孩……

　　这时，有个严厉的声音传到是光的耳中。

　　「你有分寸一点，葵。」

　　他不禁停下脚步。

　　葵的家门口有一位高挑、知性、长相成熟的少女态度异常地咆哮着。

　　「我知道你在房里，为什么装作不在家？只要我愿意，我也可以走到你房门口把门锁打开喔。」

　　（斋贺！）

　　「小朝！」

　　光也在半空喃喃叫道。

　　用尖锐语气讲着手机的，就是光的表姐、学生会长斋贺朝衣。

　　「你是在耍什么脾气？你不说话我怎么会知道？我打电话给你可不是为了听那只肥猫的叫声。而且打工的事，你也是瞒着我偷偷决定的……葵！」

　　电话似乎被挂断了。

　　朝衣皱起细细的眉毛，怒目瞪着手机，接着重新拨打号码。她把手机贴在耳旁，表情紧绷地抿着嘴巴，但或许是葵没有接听，她的脸色越来越不高兴。

　　「葵到底在想什么……」

　　「你和葵吵架了吗？小朝。」

　　是光走向朝衣，一边问道。

　　朝衣肩膀颤抖，转头看到是光，眼睛立刻锐利地眯起。

　　「我说过很多次了，我不希望你叫我小朝。你是走三步就会忘记事情的鸟脑袋吗？」

　　她冷冷地说道。

　　「别大小声的，就是因为你太凶，葵才会怕得不想见你吧。」

　　朝衣的眼中闪烁着冰冷的光辉。

　　「葵的事和我的事，都跟你这只脑容量像鸟一样小的野狗无关。话说你为什么在葵的家附近游荡？如果你继续纠缠她，我会把你丢进深山里的卫生所。」

　　朝衣高傲地抬起下巴瞪着是光，脸色却相当难看。她是不是又在硬撑了？光担心地瞄着朝衣的脸，她突然上身前倾，穿过光的身体。

　　「小心！你又睡眠不足了吗？」

　　是光急着上前扶住，跌进他怀里的朝衣因为屈辱而全身僵硬，她立刻推开是光。

　　「我的睡眠很充足，只是看到你那低级的尊容就觉得身体不适。」

　　她说得冰冷至极。

　　「看你站得摇摇晃晃的，小心又再跌倒。」

　　光也在朝衣身旁关心地说着「是啊，小朝，还是休息一下吧」。

　　「不需要你多管闲事。」

　　朝衣别开了脸，一头乌黑长发像鞭子一样甩起。

　　这时她的手机响了起来。

　　她一看到来电显示，秀丽的脸庞立刻皱起，露出了一瞬间的疲劳表情，随后又鞭策自己摆出凛然严肃的眼神，把手机拿到耳边。

　　「是的……我的想法还是一样。就算你退出了，我一个人也做得到，我并不是没有胜算。如果能从朝颜姬的手中拿到书法，局势就会往我这边倒……不，我会让它往我这边倒的。」

　　一听到朝衣小声说出的「朝颜姬」，光露出惊愕的眼神，表情黯淡下来。

　　是光也很好奇「究竟在说什么」，侧耳听着。

　　朝衣不理是光，迳自走开。

　　一辆进口黑头车慢慢开过来，停在朝衣前方，司机下来开门，她坐上车，消失在是光眼前。

　　留下的只有汽车排出的废气味道。

　　「连一声招呼都不打！这女人还是一样惹人厌！啊啊，就算你向我下跪，我也不要再跟她往来了！」

　　是光青筋爆出，说得斩钉截铁。

　　「是光。」

　　光突然正经地喊道。

　　「哇！怎、怎么了？」

　　那紧绷的表情吓到了是光。

　　光像是真的很烦恼，专注地望着是光，接着突然降到是光脚边，跪坐在地，然后又一脸认真地抬头仰望。

　　「我有很重要的事想拜托你。」

　　「喂喂，别坐在路中间啦。是说你早就拜托过我很多事了，想也知道是女人的事吧。」

　　是光正准备说「好啦我答应啦，快起来吧」，光就深深地鞠躬说：

　　「我和小朝最初的约定，希望你能帮我实现。」