网译版 转自 轻之国度

　　翻译：PraYer X、悠下一

　　校对：PraYer X

　　和阳信第一次一起到达学校之后，我就离开了他。这是因为在暗处等待着的两位亲友的行动使然。

　　……虽然我还想和阳信待在一块儿，但是毕竟昨天晚上我和她们说好了，今天会详细地告诉她们。

　　或许自己给自己挖坑就是这样的情况吧，我算是亲身体会到了。

　　然后，我如实交代了昨天发生的那些事。

　　「啊……真的，真的啊，我都要感动到哭了。那个七海居然会……啊不是，已经哭了。这绝对要飙泪啊，不小心就流下了泪水。」

　　「我懂我懂，我都稍微吓了一跳。手牵手一起上学什么的。真的从来都不敢想这样的场景……啊，刚刚要是拍下来就好了！」

　　这两个人哭得也太夸张了……阿嘞？真的哭了？？等下，真有这么担心我吗？这反应属实出乎意料。

　　现在，我们在空旷的教室里沉浸在聊天之中。

　　多亏了今天早早到了学校，给我们的时间还有很多，所以我把昨天的事情毫无保留地说给她们听。结果两人竟然是这样的反应。

　　虽然对不起这俩感动到哭的挚友，说实在的，我是真的想要立马回到阳信身边。你们就继续感动下去好了。

　　这不是说我讨厌和她们聊天。就这么会时间，在教室孤立无援的阳信肯定会受到各种各样的攻击。

　　毕竟，这登场方式还挺有冲击力的呢。

　　昨天为止大家对我的阳信的印象，肯定还是在教室安静老实的男生。这样的他，居然和女孩子手牵手上学，必然会引起大家关注啊。

　　而现在他又被我留在了教室，我真的好担心。

　　但是，这也是因为我的缘故啊……啊啊啊真是的！仔细一想，牵着手走进教室，这肯定会引起骚动的啊！我这人真是得意过头了啊，必须要反省。

　　在我烦恼得不得了的时候，那两人却说着今天是纪念日之类的话，吵个不停。

　　「……话说，你们也太夸张了啊，区区牵手而已。」

　　「啥——呀！平时怕男生怕的要死一起玩的时候有意和男生拉开距离的七海，居然会和男生牵手什么的。我们当然会感动到哭啊！这可是近几年最大的一次感动了！比看电影还激动！」

　　果然真的是感性了，虽然看起来像是捉弄我找乐子一样。

　　听到初美这番话，步也是小鸡啄米一样，疯狂点头。诶？真有这么夸张？

　　刚才还在醉心于对我的情况刨根问底的二人，现在突然就开始感天动地起来了？这两个丫头有这么担心我吗？

　　明明口口声声说我很容易被搞定，这两人不也是一样吗？小牵个手就变成这样了……但是也不好当面对她们这么讲。之前自己不也是很不喜欢被人这么说嘛。

　　「好了啦，总之先回到阳信那边吧。我把你们介绍给他。」

　　「哇哦，这就已经被迷得神魂颠倒了呀，已经爱得深入骨髓了吗？阿嘞？我记得告白是昨天吧？」

　　步少见地露出一副惊讶的表情，平常都是一副成熟的笑容，这样的她真的很少见。

　　话说，我只是担心他而已啦，还没有被那个……迷得神魂颠倒什么的。没，没错，我就只是单纯的担心他而已，再说了……

　　「……你们看嘛，第一天就把男朋友甩在一边也太过分了嘛。不待在一起的话不行吧。」

　　对……因为是男朋友，所以我觉得不好第一天就甩到一边。

　　不知为何，我难以直视她们的脸，眺望着远方，一本正经地找个借口。我真的还没有完全陷进去啊，真的还没有！

　　……而且我还早早就等着阳信了，一时间我也不知道自己在说什么，真想吐槽一下自己。我，我脸应该没变红吧？

　　我偷偷地向她们那边看了一眼，那两人还是一副笑嘻嘻的样子。

　　什么嘛，那种欣慰和捉弄并存的笑容是怎么回事啊！

　　「步同学步同学，我们是不是玩笑开过头了呀？」

　　「好像确实呢，初美同学，完全就是一个过分的玩笑呢。」

　　「什么意思啊你们两个。」

　　那两人突然凑在一起说起了悄悄话，但是那个音量已经完全和悄悄话没关系了啊。刚才那个又是感动又是哭是怎么回事啊！

　　「直呼名字呢，还是第一次呢直接用名字称呼一个男生，一直以来都是顽固的要死只叫别人姓氏呢。」

　　「是的呢，有种特别的感觉呢。班里那些同学都吓了一跳呢。」

　　初美突然摆出了胜利的姿势，简直莫名其妙。

　　不过……关于这一点，我确实没法反驳……稍微有点害羞呢，但是接下来一句话让我的身体一下子凉了下来。

　　「已经不用管什么惩罚游戏就这么交往就好了吧。」

　　初美没有深意的一句话，深深刺痛了我的内心。我被迫直面自己和阳信的交往始于惩罚游戏的事实。

　　就算是惩罚游戏，那也是自己选择的，自己实施的。而且……我对阳信撒谎也是板上钉钉的事实。

　　看到我的样子，初美的表情认真了起来。

　　「……对不起，我说话太不过脑子了。今天太出乎我的意料了。七海和他一起上学，还牵着手，我太激动了。」

　　「我也是……第一次见到，七海在男生面前露出那种表情。对不起……」

　　连步也一脸严肃，向我道歉。

　　……不是的，错的人是我。她们两个没有错。毕竟，要是我认真拒绝的话，这事也就这样过去了。

　　所以你们完全没有错。就在我想要如此主张的时候。

　　「要是暴露给帘舞的话，你就把锅甩到我们身上好了。我们不会找借口，不管是什么惩罚我们都会接受。」

　　「嗯，我也会一起赔罪的。七海你没有错，这件事完完全全就是我们的问题。」

　　她们二人先我一步低下了头，对我说出这么一番话。

　　「你们在说什么嘛。这是我们三个人做的，要接受惩罚也是三个人一起。」

　　所以我如是回复。在这里要是坚持是我一个人不好，她们一定不会接受。因此，我把问题分到了每个人身上。

　　就这样，我努力地挤出一丝微笑。而初美她们也同样，笑容中带着一丝悲伤。

　　「没错啊……要是帘舞要求什么赔罪的话，我们三个一起就没问题了！」

　　「嗯嗯，就算是涩涩的要求还是什么全部都会满足！」

　　「等，等下？阳信也不是这样的人啊！」

　　仿佛要赶走悲伤的气氛一样，两人突然开起了玩笑，而我不禁一顿吐槽，反应似乎显得有些过度。

　　真是失礼。再说了，这两人明明都有男朋友，涩涩的要求什么的很困扰不是吗？

　　……涩涩的请求啊，要是阳信真的这么说的话要……不可能的！

　　「好了！这个话题到此结束！还有啊，怎么样才能和阳信变得更像一对恋人呢？我想找你们商量来着。对于这个我不是很懂……光是今天这些，我就已经用尽心思了。」

　　想着改变一下我的心情和氛围，我啪的一身双手合十。

　　安静的教室中响起了一声干巴巴的掌声，那两人和往常一样笑了起来。

　　「我想想……果然要有恋人氛围的话，就是约会了呢。在第一次约会的时候双方献出彼此的初吻！」

　　「等一下！初次约会倒是没问题，初，初吻是不是太早了点！」

　　「那初吻以上？？」

　　「我都说了太早了为什么还会有这种走向的话题啊。再说了，你们两个有做过接吻以上的事吗……接吻以上？接吻以上是……是什么啊？」

　　我不禁想象起来比接吻还要厉害的那些事，结果闹了个大红脸。

　　我也是这种年纪的少女，多少总是知道一点的。但是就是有，也只是纸上谈兵。因为有些杂志多少会有一点，所以才会知道。

　　而且，初次约会的时候就初吻……！我都还不知道初次约会要干点什么啊！放学只有要不要去哪边逛逛呢？我来邀请？

　　要是有什么契机倒是没问题，突然约他的话还是挺有难度的呢。而且接吻啊，接吻以上啊……

　　嗯？接吻以上？

　　难，难道这两个人已经……已经体验过年轻男女的乱性之感了吗？？

　　我不禁陷入了烦恼，这个时候初美和步突然移开了视线。

　　嗯？

　　这是什么反应？

　　沉默了几秒之后，这两人目光游离，尴尬地开了口。

　　「那个，事实上我也只有接吻……」

　　「同上，我也是没有做过亲亲之上的事情。我是有邀请过啦，明明什么时候我都是很欢迎的说！」

　　步若无其事地说了一番过于刺激的话，但是总之先把这个话题放在一边好了。

　　不过，是这样啊，原来如此。

　　这样的话，我初吻还在就完全没有问题了呢。连和男友交往这么久的两人都仅仅止步于接吻，我做不来也是很正常的吧。

　　总感觉突然就放心了，自己也冷静了下来。

　　原来这方面我和这两人也差不多呢，我稍稍思考了一会。之后，最先打破沉默的是步。

　　「或者是，对了。中午一起吃饭！午饭午饭！」

　　「中午一起吗？这样能显出我女朋友的样子吗？」

　　「嗯。我和初美也没做过呢。所以想要七海去试试。然后然后，把感想告诉我们听听。」

　　初美也是点头同意步的说法。这样啊，一起吃饭就有女友样子啊。

　　嗯，或许这就是正确答案呢。

　　「这样啊。太好了，正好我今天做了阳信的便当过来！算是昨天的谢礼的一部分。我打算一会去告诉他来着。」

　　虽然自己一开始不是这么打算的，我只是想尝试一下各种事情，好像有点小开心。

　　即便是我，也能做出这种符合女友身份的事情啊。真是了不起啊，昨天的我！

　　在我内心暗自自恋的时候，初美和步的样子有一点奇怪。

　　「……之后？」

　　「……告诉？」

　　这两人同时歪着脑袋，像看怪胎一样看着我。阿嘞？我说了什么奇怪的话吗？做便当难道是禁止事项吗？

　　啊对了，可能会有什么忌口也不一定。因为初美和步口味我都掌握了，不小心得意过头做了阳信的便当，不会对他造成困扰吧？

　　「七海……回去之后立马告诉阳信你给他做了便当，或者说你倒是早点跟他讲啊。要是他也带了便当来的话你要咋办？？」

　　「……啊。」

　　坏了，说的没错。为什么自己没注意到啊。是太过于享受做便当的快乐，连简单的思考都不会了吗？

　　就是啊。一般来说都会事先确认一下做便当来可以吗之类的。要是阳信妈妈给他做了便当的话，我这个不就是一点意义就没有了吗！

　　不对等下！而且一上来就给人亲手做便当什么的，也太沉重了吧。阿嘞？

　　难不成我……搞砸了吗?

　　「……七海在这方面能呆到这种程度……某种意义上确实很厉害。」

　　步略微青着脸看着我，叹了口气无奈地说着。

　　不是，不是的，我不是这样的。我不是这么打算的，这只是我想要给他回礼而已。

　　也不知道自己在向谁找借口，现在的我只想快点回到阳信那里确认一下。不会被拒绝吧？不会说什么不喜欢手作便当之类的吧？？

　　在回去的路上，初美笑嘻嘻地双手背在后面，告诉了我一件事。

　　「说起来，关于便当有件事，特别会有女友感。」

　　「嗯？什么？」

　　「有机会的话，你用筷子喂他吃吧。就像偶尔给我们做的那样。」

　　「嘎？？」

　　初美一边比着wink一边说着。听到这个我不禁发出了一身怪叫。

　　喂。喂他吃？？这，这么高难度的事情根本没必要说啊……这不是会让我变得非常在意嘛。

　　「我根本做不到啊，这种事！」

　　「啊—七海中午和帘舞一起吃的话，我们怎么办？」

　　「嗯~我和哥哥讲一下让他来接我然后中午一起吃？」

　　「啊，好像很不错啊，那我也和大哥联络一下看看吧。也不知道他会不会来……」

　　「你们两个完全没有在听我说话吧！」

　　这两人无视了我的抗议，自顾自地在那商量起了午餐计划。

　　结果来说，我也小小地加入了一会她们的话题，虽然满脑子充满了不安。

　　阳信，会喜欢我做的便当嘛？会夸我做的便当好吃吗？之类的

　　而我没过多久，就收到了这些问题的答案。