网译版 转自 轻之国度

　　翻译：碧落无痕

　　图源：碧落无痕

　　校对：碧落无痕

　　我，新滨心一郎，是借由时间跃迁回到高中二年级的前社畜。

　　以前世过于悲惨的后悔作为动力，全力朝青春复仇迈进后很快地过了半年——努力过后的成果相当丰硕，现在不论是家庭关系、学业、学校生活等各方面都一帆风顺的进行着。

　　其中说到和前世最大的不同之处，就是与我憧憬的少女——紫条院春华的关系。

　　前世几乎只是单纯的同班同学，但这一世却正在向比任何人都要亲密的关系逐渐迈进。

　　（今天送给她的生日礼物，她能喜欢真是太好了……）。

　　大约一个小时前——从我跟春华打工的地方回家时，我把事先准备好的生日礼物送给了春华。

　　【译注：我寻思你不是放学回家的路上送的生日礼物吗？？？我刚翻完第5卷你休想唬我。】

　　虽然不是特别豪华的东西……但得知是我用打工赚来的薪水买下的后，原本就很高兴的春华露出极为感动的喜悦表情。

　　（只是万万没想到，紧接着居然会演变成被邀请参加生日派对的情势……）

　　没错，我现在就身处紫条院家的宅邸。

　　接受春华的邀请，穿着打工结束后的衣服直接来到紫条院家的我，现在正坐在桌子前，为春华庆生。

　　另外现在是傍晚，原本不是适合到女孩子家里打扰的时间，但我已经获得我和春华双方父母的许可。

　　（不过……这跟我所知道的生日派对完全不一样。简直就像酒店的派对会场一样。）

　　由于是人数不多的家庭派对，所以地点选在了在客厅（话虽如此，也是普通百姓家客厅的四、五倍大）；而且房间与其说是『装饰』，不如说是『改装』，变成了宛如高级餐厅般的高格调空间。

　　桌上还摆着日式、西式、中式等网罗了各式菜色的绚烂料理，美味到半吊子的自助餐根本无法与之相比。

　　生日蛋糕更是像艺术品般豪华，而且尺寸也跟结婚蛋糕一样大得夸张，我甚至忍不住想吐槽：这是结婚典礼吗？。

　　「呵呵呵，玩得开心吗，新滨君！哎呀，接到春华的联络时我忍不住高兴地跳起来了呢！」

　　拥有和女儿一样的美貌、看起来相当年轻的春华的妈妈——紫条院秋子小姐兴高采烈地和我搭话。

　　「啊，那个……突然登门拜访真是抱歉。虽然我也知道会造成困扰，但又绝对不想拒绝春华同学的邀请……」

　　「咕唔唔唔！真是的，随口说出这种热情的话，阿姨我可是会很高兴的啊！哎呀~真是太开心了！」

　　从刚才开始秋子小姐就一直很兴奋，对我来说可谓谢天谢地。

　　（被春华带来这个充满上流社会气息的地方，一开始还有点紧张……不过秋子小姐的开朗个性真是帮了大忙。）

　　毕竟自打从迎接我时的招呼声起就是这样的感觉——

　　『呼啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！你来得好啊，新滨君！这孩子竟然在生日时带男孩子回家，妈妈我感动到快哭了！咦……咦！？已、已经把生日礼物送出去了！？啊啊真是的！你这家伙也太积极了吧！为什么你做的事总能正中我的下怀呢！』

　　从我跨过门槛的瞬间开始，这个开朗的妈妈就处于极度亢奋的状态，这边抱住我和春华，另一边又因为听见我送生日礼物的经过而大呼过瘾，现在进行式地一直喧闹着。

　　「新滨少爷，夫人。春华大小姐似乎换好衣服了。」

　　我正和秋子小姐谈话时，二十岁左右的美丽女仆冬泉小姐冷静地如此宣布。

　　身为生日派对主角的春华，一同干杯之后因为要换适合派对的衣服，便暂时离开了。

　　以庶民的观感来说，生日派对办到这种地步委实令人惊讶，不过春华的生日似乎原本应该是聚集亲人盛大举行的一个活动，虽然因为本人的要求而办得『极为简朴』，但穿上适合节日的服装也是理所当然的事。

　　（唔唔，秋子小姐也穿着典雅的礼服，只有打工结束直接跑过来的我看起来有点格格不入吗——）

　　客厅的门打开，春华出现在眼前。

　　看见她的打扮——我的思考顿时凝滞了。

　　「抱歉让你们久等了！我回来了！」

　　回来的春华简直就像贵族的公主一样。

　　穿上浅蓝色薄纱雪纺礼服的她比平常更加华美，整个人都散发出炫目的光芒。

　　柔顺的长发更是平添了几分光泽，在灯光的映射下闪着片片粼光。

　　黄金比例雕琢的美貌稍着淡妆，酝酿出一种与平常天真无邪的气质完全不同的成熟韵味。

　　蕾丝布料下若隐若现的肌肤实在令人烦恼，我干瞪着眼，被她的美貌硬控了好一阵子。

　　（已经不知道是第几次这么想了……她真的太漂亮了……）

　　光看布料就知道价格不菲的礼服，非常适合拥有高贵容貌与气质的春华……如果介绍她是哪个国家的公主，恐怕每个人都会相信吧。

　　「那个……心……不对，新滨君……」

　　春华有点害羞地走到我的座位旁边。

　　平常我们都是以『心一郎』、『春华』来称呼对方，但现在在双亲面前就变成『新滨君』、『春华同学』了。

　　「这身打扮怎么样呢……？我自己是很喜欢啦……」

　　畏畏缩缩这么问的春华，可爱程度已经超过了界限，对我来说答案当然只有一个。

　　「非常……非常适合你。成熟又光彩夺目，美得令人吃惊。」

　　「真、真是的，就算是客套话也说得太夸张了。不过……我很高兴。」

　　我老实说出感想后，春华俏脸一红，露出有些开心的浅笑。

　　又是这样，她又开始激烈地蹂躏我的男人心。

　　「呀啊啊啊啊啊啊啊！好棒！真的太棒了！春华和新滨君到底要让我高兴到什么地步才肯罢休呢！啊～～～～！虽然是自己女儿，但必须要说那害羞的笑容分数很高哟春华！」

　　「母、母亲大人……您是不是有点喝太多了？」

　　「呵呵，没有比今天更适合喝红酒的日子了，所以没办法啦！那么就快点来拍照吧！跟新滨君一起拍！」

　　「咦！？啊，等等……说、说的也是！首先应该跟客人新滨君一起拍照才符合礼仪！」

　　在秋子小姐的催促之下，春华一时语塞，但还是表现出相当积极的态度。

　　然后，身为女仆的冬泉小姐也已经做好担任摄影师的准备，平常冷静的表情似乎也莫名地兴奋起来。

　　「那、那么新滨君……可以吗？」

　　「嗯、嗯嗯，那是当然了。随便拍吧。」

　　「这、这样啊。那我就不客气地坐到你身边了喔！」

　　我爽快地答应后，春华就坐到我旁边的位置，脸上绽放出开心的笑容。

　　正因为是在华丽的宴席上穿着令人炫目的高级服饰，才更加凸显出她那小女孩般纯真笑容的可爱……我直接看傻了。

　　「呵呵，那么新滨少爷请把身体再向大小姐靠近一些。不然就无法入镜了。」

　　「唉！？好、好吧，呃，那就……」

　　冬泉小姐露出温馨的笑容这么说道（秋子女士也在旁边一脸坏笑），我和春华便按照指示（连同椅子一起）把身体靠向对方。

　　然后——理所当然的，我们的肩膀紧靠在一起，微微传过来的少女体温让我的脸庞瞬间滚烫。

　　虽然不是第一次靠到离春华这么近的距离，但这种甜腻得出奇的女孩子香味对于前世没有女朋友的我来说刺激实在太强烈了。

　　而且似乎不只是我这么觉得——

　　「总、总觉得有点难为情呢……是因为在家人面前吗……」

　　平时不太会意识到这种事情的天然少女，现在却在我的身边微微红着脸。

　　（呜哇……这破坏力也太强了……）

　　身穿高贵服装的少女露出害羞表情的模样，猛烈地挑动着我的男人心。

　　明明是在别人家里，而且还在家人的注视下，我的意识却被那仿佛要贯穿胸口的魅力完全占据。

　　「啊～太棒了！两位的表情都太棒了！保持住！就这样保持下去——！」

　　冬泉小姐无视我内心的慌张，高涨着如同狂拍偶像的粉丝一般的热情，猛烈地连按快门。

　　「很棒啊！没错，你们两个就这样保持下去！啊～春华你别看这边，看新滨君啊！不是那种镜头笑容，必须要表现出发自内心的自然笑容那种感觉才行哟！」

　　在她后面的秋子小姐也异常兴奋，像摄影指导一样不停地向我们下达指示。

　　于是在这片吵闹又和谐的其乐融融气氛当中——

　　坐在我正面的某个人，从刚才开始就因为压抑着即将爆发的怒气而浑身发抖……紧握的拳头所造成的压力让桌子发出了吱嘎吱嘎的声音。

　　*

　　（嗯、真好吃……光是鲜奶油就和普通的不一样，蛋糕本体也是细腻的过分。这一定是那种不要问价钱为好的蛋糕。）

　　跟一开始的紧张比起来，现在已经相当厚脸皮的我，悠然自得地把切好的蛋糕送进嘴里。

　　另外，春华与秋子小姐则是在离我稍远的地方拍着母女纪念照。

　　虽然我看似与喧嚣颇有些距离，但也并不是孤身独处。

　　毕竟在我正对面的座位上，正坐着这个家的经济支柱。

　　「女性果然都很喜欢拍照呢。如果是纪念日的话就更不用说了。」

　　「你小子……在这种状况下还敢和颜悦色地跟我讲话，胆子还真大啊！？」

　　我眼前的某大型企业社长——春华的父亲紫条院时宗先生，一脸犹如吃了死苍蝇般苦涩的表情如此说道。

　　这个溺爱女儿的过度保护的父亲，在这场派对开始不久后就抱着礼物回家了。

　　然后他满脸笑容地走进客厅……结果就发现了我这个异类的存在。

　　『呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？为、为为为、为什么你这家伙会在我家里啊啊啊啊啊！？』

　　向发出近似悲鸣的叫声、格外疼爱女儿的父亲说明事情经过的不是我，而是这个家的女性成员们。

　　『父亲大人欢迎回来！心……啊，不，新滨君是我招待的客人！请不要对他说失礼的话！』

　　『时宗？今天是可爱的春华的生日，我奉劝你不要大呼小叫的唷？』

　　女儿与妻子就这样每人狠狠地捅了他一刀，虽然时宗先生脸上露出很想说些什么的表情，但却只能一直保持沉默到现在……

　　「从刚才就一脸惬意地享受着！说起来，以一副理所当然的表情出席我家的庆生派对，对我来说根本就是恐怖片吧！？」

　　「所以我不是说了吗？是春华同学邀请我参加生日派对，而且秋子小姐也允许我出席。对于时宗先生来说是晴天霹雳，真的很抱歉。」

　　「咕呜呜呜……！可恶，秋子也不跟我联络，直到事后才告诉我！我好歹也算是这个家的家长啊！」

　　才刚说出像是在闹别扭的话，时宗先生就一口气喝下杯子里的白葡萄酒。

　　从微微散发出来的芳醇香气，可以知道这瓶酒是我前世完全没有机会喝到的高级货。

　　……真好啊，我也想在前世死前喝喝看昂贵的夏布利葡萄酒。

　　【注：夏布利酒（Chablis）是法国勃艮第地区夏布利产区生产的一种白葡萄酒，以其独特的清新、干爽和矿物质感强的风味而着称，被认为是霞多丽葡萄酒中的经典代表之一。】

　　「很抱歉打扰了您全家团聚的时光。但是……我的内心根本没有拒绝春华同学的邀约这个选项。所以今天请原谅我吧。」

　　「你这家伙……！乍一听似乎说了什么了不起的话，其实只是以自己的恋情为优先吧！？」

　　立刻遭到猛烈吐槽的我，稍微移开了视线。

　　哈哈哈，不愧是社长。其实完全如他所说。

　　「啊啊真是的，受不了……！我早就料到春华成长后会有许多男人来追求她，但像你这样的家伙实在出乎我的意料，可恶！」

　　「哎呀，真是不敢当。」

　　「我没在夸你，笨蛋！」

　　时宗先生虽然语气粗暴，但他的反应让我有些意外。

　　原本以为他会对我这个在生日当天闯入的人更加不耐烦，但目前来看即使语气很冲，也没有带刺的感觉。

　　「…………哼，你不怕这个家吗？」

　　「唉……」

　　时宗先生忽然换上了没有一丁点玩笑意味的表情，静静地说道。

　　「第一次见面时我也说过了……春华是紫条院家的直系女儿。对那个女孩『认真』的话，也就是将来要订下婚约……如此一来就会出现许多因为名门的牵绊和资产而极为麻烦且困难的试炼吧。聪明的你应该多少能想象得到才对。」

　　这……确实是这样吧。

　　由于紫条院家尽是些理性且温柔的人，所以很容易便忘了，所谓名门，其实隐藏着各种各样的重担。

　　「即使如此，你真的是认真的吗？身为过来人，我要告诉你，这是一般平民必须要跨越的超乎想象的高墙。」

　　这不是为了把我从女儿身边赶走的威胁，而是纯粹的担心。

　　我一边感谢他的关心——一边说出自己的想法。

　　「以前我……曾经犯下严重的失败。」

　　「嗯？」

　　「那个失败就是『什么都没做』。不论是想要的东西、想珍惜的人，还是应该说的话，都有。但是，以辛酸与恐惧为理由而不断逃避问题的结果……就是所有的一切都变得一团糟。」

　　「…………」

　　我上一世犯下的过错。

　　时宗先生默默地听着我忏悔般的发言。

　　「如果是行动导致了失败，还可以从失败中学习并且得到对自己的认同。但是，如果什么都没做的话，得到的就只有想死的后悔。所以——我不想再逃避自己真正想要做的事情了。」

　　停顿了一下，我又继续说道。

　　「如果能力不足而被春华同学拒绝，我无话可说。但是，找各种理由放弃真正喜欢的人……这种事我绝对不干。」

　　没错，所以我才会出现在这里。

　　为了挑战前世的自己所无法办到的一切。

　　「所以我是认真的。因为春华同学就是这么有魅力、甚至让我产生了这种想法的女孩子。」

　　……说完之后我突然冷静下来，意识到自己的言辞是足以让对方吓到的沉重发言。

　　（糟、糟了……想到上一世的事情就忍不住激动起来……！我到底对喜欢的女孩子的父亲说了些什么啊！？）

　　「……哼，还真会说啊。不过……我知道你所说的话全都是认真的。还是老样子，感情就像岩浆一样滚烫，完全不像十几岁的人。」

　　——真是的，就是因为这样才觉得快输给你了——

　　「唉……？」

　　感觉他讲完话后好像又低声呢喃了些什么，但是在确认之前时宗先生就对我递出空玻璃杯。

　　不明所以的我，一脸困惑地接过杯子——

　　「来，喝吧。当然，是无酒精的。」

　　「唉……啊，好、好的！」

　　香槟瓶倾斜着，倒进杯子里的液体发出咻瓦咻瓦的声音。接着又弹跳了起来。

　　虽然突如其来的斟酒让我有些慌张，但我还是和时宗先生同时喝下了杯子里的液体。

　　自上一世以来已经很久没喝香槟了……感觉格外好喝。

　　「呼…………嗯，既然已经来了也没办法。毕竟这也是春华的愿望，今天机会难得，尽管吃喝好好享受吧。」

　　「好、好的……！」

　　社长略显尴尬地稍微移开视线，如此说道，我闻言忍不住发出惊讶的声音。

　　没想到他会对我如此温和的说话……

　　（难道说……他稍微认可我了吗？……不不不，这样有点太自恋了。）

　　我正胡思乱想时——

　　「啊，太狡猾了新滨君！互相斟酒然后干杯这种大人们做的事，也和我一起做啊！」

　　春华似乎结束了礼服写真摄影会，来到了我身边。

　　她好像有点喝醉了，脸颊泛红，笑容比平时更加灿烂，正处于超级开心的状态。

　　「啊，当然可以。那我来倒吧？」

　　「好的，拜托你了！」

　　春华和我互相拿着香槟瓶往彼此的杯子里倾倒，然后面带笑容地举杯共饮。

　　「呃，等等，春华……顺序是不是错了？一般来说应该是先和父亲干杯吧？」

　　时宗先生眼巴巴看着我们，像是求助般说道，但情绪高涨的春华似乎没听见。

　　喝光了杯子里的香槟，春华脸上的笑容更深了。

　　「啊啊，心情好棒啊！有家人陪伴的生日是不错，但果然还是有朋友来才更加特殊啊！」

　　「不不，你能这么说我很感激，但我从刚才开始就只是坐着吃饭而已，没有做什么特别的事情哦。」

　　「真是的，你在说什么啊？你不是送了最令人开心的生日礼物给我吗！」

　　说着，春华瞥了一眼放在桌边的纸袋。

　　那是我费尽心思挑选送给春华的礼物。

　　「收到朋友送的生日礼物，对我来说，是足以感动到流泪的事！托你的福，我现在也很开心噢！」

　　身穿高贵礼服的美丽少女，脸上露出孩童般纯真无垢的笑容。此时此刻所感觉到的幸福，毫无保留地展现在她耀眼的表情上。

　　「真的很谢谢你，心一郎！多亏了你，今天是最美好的一个夜晚！」

　　「你这么说我还怪不好意思的……不过既然春华这么想，那么我选择这件礼物也算是有价值了……嗯？」

　　现场突然变得寂静无声。

　　我一时间疑惑不已，茫然地环顾四周，发现大人们不知为何全都僵住了。

　　冬泉小姐捂着嘴，眼睛睁得大大的，秋子小姐双手贴在脸颊上，仿佛压抑不住涌上来的欢喜般说不出话来。

　　怎、怎么了……？为什么那么惊讶……？

　　「…………我说，新滨小子啊。」

　　时宗先生打破沉默的声音，响彻宴席。

　　他太阳穴的血管暴突，像是怒气冲上心头般微微颤抖着。

　　「刚才……我好像听见你和春华互相以名字相称……？是、是是是是我听错了吗……？」

　　「「啊……」」

　　听到他的指摘，我和春华同时意识到了自己的疏忽。

　　糟、糟糕！被春华叫名字后，我也很自然地就……！

　　被笔桥和风见原发现时也是，要完全隐藏已经变成习惯的事情实在太困难了……！

　　「那是什么『啊，糟糕，被发现了』的表情！？给我解释清楚！到、到底发生了什么事，你们两个现在是什么情况……！」

　　「嗯，这真的需要好好说明一下！啊，冬泉！接下来必须好好地和他们谈一谈，所以请帮忙泡好所有人的茶！哎呀呀呀呀太棒了！竟然藏了这样的惊喜，新滨君也太坏心眼了！」

　　因为动摇与愤怒导致舌头有点打结的时宗先生，以及双眼闪闪发亮气势汹汹地靠近的秋子小姐。面对怀着完全相反的感情前来逼问的这对夫妻，我只能不停地流下冷汗。

　　（等等，其实只是关系变得更亲密了一点而已，但他们两个都认定绝对发生了『什么』……！这、这下……要怎么解释才能让他们都满意啊！？）

　　在这对对女儿充满爱意的夫妻的压迫下，我只能一边扯起苦笑一边在心里发出悲鸣。

　　*

　　「对、对不起，心一郎……原本想早点结束，结果拖到这么晚……」

　　「没有没有，别在意啦。我也跟妈妈说会晚一点回家了。」

　　我笑着安慰似乎感觉很抱歉的春华。

　　时间已经是晚上，周围一片漆黑。

　　在这样的黑夜中，我和春华站在通往紫条院家正门的庭院里闲聊着。

　　虽然紫条院家的车已经停在宅邸外面准备送我回家……但私人司机夏季崎先生体贴地表示『呵呵，两位应该还沉浸在余韵里，估计还想说些悄悄话，稍微呼吸一下夜晚的空气后再喊我吧』。

　　这个家的佣人每个都相当疼爱春华，真亏他们愿意支持我这种不起眼的家伙追求她。

　　跟夏季崎先生这么说之后，他只是回了我一句『哈哈哈，建议你重新查一下不起眼是什么意思』……

　　「真是的，父亲大人和母亲都太兴奋了！我们之所以直呼名字只是单纯因为感情变好而已，不论解释多少次他们就是听不懂！」

　　「哈哈……嗯，好在最后他们还是接受了。」

　　我和春华之间直呼名字这件事曝光后，被疯狂逼问为什么会变成这样真的好折磨。

　　仅仅是因为和大家一起去海边之后自然而然就变成这样了，并没有什么特别的原因——我只能像这样不断耐心地解释，但他们就是不信。

　　「真是抱歉……难得你特地过来，是不是让你扫兴了？」

　　「唉？没有啦，虽然一直解释不清楚，但真的很开心。怎么说呢，与你的父母见面也不再那么紧张了。我反而是觉得很不好意思，享用了那么豪华的料理和蛋糕。」

　　对我来说，光是被邀请来参加春华的生日派对就已经让我高兴到快升天了。

　　虽然和她的父母之间发生了一些小插曲……但老实说，很愉快。

　　「真是的……但正是因为知道心一郎是这么想的，母亲和父亲大人才会忍不住与你那么亲近吧。」

　　在紫条院家的庭园中，高贵的少女露出苦笑。

　　那种平淡无奇的表情变化，今晚看来格外可爱。

　　（……好漂亮啊……）

　　穿着高领无袖洋装的春华，整个人融入到这被五颜六色的花朵点缀的庭园，看起来真的就像公主一样。

　　或许本人并没有意识到，但她的姿态和气质完全就是高贵之人的模样，即使在这漆黑的夜色当中，她的美貌也丝毫不减。

　　「……今年的生日和去年完全不一样。」

　　「呃……」

　　「每年都会像今天这样举行生日派对。对一般人来说十分豪华，双亲也发自真心地祝福我……这毫无疑问是非常幸福的事情——」

　　春华看向我，我们的目光交汇。

　　「但有心一郎在的今天，是跟过去完全不同的生日。怎么说呢……一切看起来都闪闪发亮。」

　　「…………」

　　春华腼腆说出的这句话，渗透进我的大脑，带来一股甜蜜的麻痹感。

　　「最近我终于明白了一件事。心一郎从春天开始就一直改变着我周围的世界，也帮了我好多次。关于这一点，不论道谢多少次都不够……但不仅仅是这样。」

　　或许是宴会的兴奋感尚未褪去，春华的脸颊微微泛着红晕。

　　「对我来说，真正值得感谢的，不是心一郎所做的事情致使的『结果』……而是心一郎的存在本身。因为自从你出现在我身边之后，每天的景色就变得越来越闪亮了。」

　　在皎洁月光的照耀下，身穿礼服的公主静静地将心声化为言语。

　　那梦幻般的美丽，令我一时间说不出话来。

　　「所以……能和心一郎一起过生日，内心有多幸福只有我自己清楚。所以，请让我再说一次已经重复过好几次的话。」

　　纯真无邪的少女，只是以纯粹的心情编织出话语。

　　只带着清澈而温暖的心情，灌注了真诚的感谢与善意。

　　「……真的很谢谢你，心一郎。像你这么优秀的人，竟然愿意和我成为朋友，我每天都觉得这是难以置信的幸运。」

　　紧接着，在头顶倾洒的莹白月光的照耀下，春华露出了柔和的笑容。

　　那是惹人怜爱、温暖，让人心神荡漾的……如此迷人的笑容。

　　（————啊啊。）

　　已经无数次重新爱上过她，也无数次坠入过爱河。

　　即使如此，眼前这名少女的魅力却总是会在我内心吹起悸动的春风。

　　她好可爱。她好漂亮。这名少女的存在让我欢喜到难以自拔，甚至忍不住要流下眼泪。

　　（啊，这……不行了。我内心的『喜欢』已经满溢而出……）

　　面对脸上浮现出最绚烂笑容的春华，我终于意识到自己的恋慕之心已经到达极限。

　　喜欢、喜欢、好喜欢——真的打从心底喜欢着春华。

　　为了让这个女孩回头看看我，我从时空跃迁回到过去之后就一直奋斗在努力的道路上。

　　为了绝对不让此生仅有一次的告白以失败告终，为了成为配得上春华的男人，我一路跌跌撞撞猛冲向前——最后终于来到这里。

　　所以，可以说出来了吧。

　　对我来说最大的青春复仇，获得真正想要的东西，就在此时此刻吗？

　　（……嗯，没错。告诉她吧。）

　　我的心情。前世直到死亡前一瞬还一直揣在心里的思念。

　　这一世重新开始青春生活后就不断膨胀的这份感情，现在就对眼前的少女说出口吧。

　　「那个，春华。我有件事想和你说。」

　　「嗯……？」

　　庭园被淡淡的夜色所笼罩，徐徐拂过的清风带来秋天的气息。

　　在这片氛围中，春华看着一脸认真的我，瞪大了双眸。

　　这句话一旦说出口……我和春华就没办法再像过去那样了吧。

　　「怎、怎么了，心一郎？那、那个……你露出那么认真的表情，我有点不好意思……」

　　面对我直勾勾盯着她的视线，春华露出困扰的表情，俏脸羞红。

　　即使如此，她还是注视着我等待下一句话。

　　被赐予时空跃迁这种荒唐奇迹的我，为了实现自己的意义，张开了嘴。

　　我这一世竭尽全力的奔波，皆为此刻。

　　「我，对春华——」

　　当我鼓起勇气的瞬间——

　　——————咔嚓。

　　（唉……？）

　　当我准备说出一生一次的告白时，我听见了那个声音。

　　就像老旧时钟报时那样，齿轮相互咬合的声音。

　　但离奇的是，那声音不似从周围某处传来，感觉更像是直接在我脑海里响起一样。

　　刚才那是什么……？从哪里传过来的？

　　就在我满心狐疑时——

　　「啊……咦…………？」

　　我刚注意到春华发出的细微声音，眼前少女的身体就大幅度地倾斜。

　　然后——在因为突发事态而愣住的我面前，春华失去全身的力量，瘫倒在地上。

　　「什……！？春华！？」

　　我慌忙伸出手，在千钧一发之际接住春华倒向地面的身体。

　　支撑起来的少女身体实在是太轻了，我立刻就察觉到她的四肢完全没有施力。

　　「振作一点啊春华！到底发生什……！？」

　　我一边呼唤一边瞄了一眼春华的脸色，心里顿时一阵战栗。

　　几秒钟前还很正常的春华，现在的脸色已经变得像冰块一样苍白，而且在这凉爽的傍晚，她却汗流如瀑，浑身颤抖。

　　「啊……啊啊……？啊，咿……呀，啊啊……啊，啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！」

　　总是露出开朗笑容的少女，此刻脸上只有剧烈的混乱与苦闷。这明显不正常。

　　她双手捂住脑袋，仿佛大脑中正翻腾着剧痛般，口中发出痛苦的呻吟，泪水不断夺眶而出。

　　我只能看出，她现在所承受的痛苦，是难以忍受的。

　　（这、这是怎么回事……！到底发生了什么！？）

　　眼睁睁看着自己喜欢的少女如此痛苦的模样，我陷入极度的混乱当中。

　　一切发生得太过突然，就像劣质剧本强行插入了不合时宜的情节一样，令人摸不着头绪。

　　到刚才为止我跟春华都还笑着聊天，为什么会突然变成这样呢……？

　　「啊…………心……一……郎……」

　　「不用勉强自己说话！我马上就叫家人和救护车！」

　　看着怀里上气不接下气的春华，我强忍泪水，竭力叫喊着。

　　到底为什么，会变成这样……！

　　「……救救、我……」

　　以这句求救作结——春华像是要逃离痛苦般，失去了意识。

　　全身失去力量，一动也不动。

　　「这是……怎么回事……」

　　天色骤变，乌云笼罩天空。

　　雨滴开始落下，逐渐打湿少女的身体，我仍然完全无法理解究竟发生了什么事，茫然自失。

　　「这到底是怎么回事啊！？」

　　我一边以余光确认察觉到异常的夏季崎先生赶过来，一边抱着失去意识的春华声嘶力竭地吼道。

　　——我不知道。

　　我不知道我不知道我不知道我不知道我不知道我不知道我不知道我不知道……！

　　我——不知道有这样的过去。