翻译：Canaan（迦南）

　　购入&扫图：乌骨鸡

　　「希露菲叶特是一名住在堪萨斯州贫民窟的无家可归的流浪少女。她像往常一样在垃圾山上捡能用来卖的废品时，目击了堪萨斯州的警官被杀害的现场。看到了凶手脸的希露菲，被他们盯上了性命。

　　在从小混混手中逃出来的的希露菲面前出现的，是为签署小麦的贩卖合同而来的退伍军人鲁迪乌斯·格雷拉特。

　　鲁迪乌斯瞬间击败了所有的小混混，救下了女孩。」

　　我朝着追逐少年❀的红衬衫男人的方向，扔出了手中的苹果。

　　注：又把老婆认成男的了，真有你的。

　　苹果很漂亮地命中了那家伙的后脑勺，使黑衣服的家伙头上沾满了汁液。

　　黑衣服的家伙留下了一句「Fuck」后，就马上逃走了。留在那里的，只有少年一人。

　　「那个，请问，为什么救了我？」

　　少年身材非常消瘦，看得出来是一名流浪儿童。

　　外貌像是从故事里出来的精灵一样。可能是因为心理作用，看着他的耳朵都尖了一点。但是很遗憾，跟精灵相比，那耳朵有点太小了。

　　「那是因为，还在学校的时候就教我要站在弱者的一方。虽然那是海军陆战队的战术学校就是了。」

　　「但是，不会受到刚才那群家伙的报复吗？」

　　确实会被报复吧。

　　然而，那是只不过是，那些家伙是普通的黑手党或者黑帮的情况下。

　　如果是跟警察勾结的黑帮的话，我的生命也会有危险。

　　「没关系。那些家伙杀了警察吧。那么，就会先受到国有黑帮❀的报复。」

　　注：国有ギャングからの报复が先さ，有点怪，国有黑帮是什么玩意儿

　　当然，我并没有考虑那么多才采取行动。

　　如果我有能想那么远的头脑，就不会被妻子跟女儿疏离逃走了。

　　在我边想边走的时候，少年也紧紧跟上了我的脚步。

　　「怎么了？不要跟着我。」

　　「在那群家伙被警察抓住前或许先会被杀掉。」

　　「或许吧」

　　「那个，就一会儿就好，帮我躲起来吧」

　　真是厚脸皮的小孩。

　　虽然是我自顾自插手进来的，但也没打算照顾他到这个程度。

　　「那个，求求你了……真的拜托你了……」

　　但一看到这个少年的，就想到了离开自己的女儿的脸。明明长相完全不同。

　　「我知道了，我知道了！」

　　「真的？」

　　「但是作为帮你躲起来的代价，你要帮我的忙。要干农活！这可是跟海军陆战队的训练一样严格哦！」

　　「我明白了！我做！」

　　这么一说后，少年马上露出了精神的表情。

　　果然孩子的笑容太棒了。为什么我明明很清楚这一点却对家人那么……可恶。

　　「说起来，我还没问你的名字呢。我叫鲁迪乌斯」

　　「我叫希露菲」

　　「很不错的名字。就好风的精灵一样。」

　　听完这句话后，希露菲红着脸「嗯」地一声点了点头。