随着《会いたかった》的最后一句歌词的结束,现场的气氛立刻达到了最高峰,观众们全体都在热情的呼喊着我们的名字。飞速我们也全都微笑着挥手,向台下的观众们致意。
“哇,太漂亮了。”在我们唱完歌曲之后,几名主持人重新回到舞台上,将我们包围在中间。何炅对我们说道:“来,akb48的各位,向台下的观众们打一下招呼吧。”
前田敦子上前一步,用日语对台下的观众们说道:“各位湖南长沙的朋友晚上好,我们是~~~”前田敦子这个时候朝我们招了招手,我们集体说道:“akb48!!”现场的观众们立刻给与我们最为激烈的掌声。李维嘉走上前,对台下面的观众们说道:“各位是不是觉得很奇怪,为什么akb48的各位上台时,没有翻译随行而来。”
观众们也纷纷发现了此事,不约而同的点了点头。李维嘉轻轻笑了笑,然后说道:“那是因为,这里面有成员会将中国话的,而且还说得十分流利的。”
此话一出,现场的观众们纷纷发出一声惊叹,大家都不可思议的看着我们。何炅也说道:“真的,在后台的时候我也吓了一大跳。没有想到从来没有来过中国的akb成员还有人中国话说得比海涛还要好。”
听到何炅又开始找杜海涛的麻烦,所有人又开始发出笑声。杜海涛顿时觉得面子放不下了,上前说道:“何老师,你这么说就不对了。我作为一个土生土长的中国人,怎么可能讲话,还没有她们说得好。”“哦,是吗?”何炅一脸坏笑的看了杜海涛一眼,然后对我说道:“雏田小姐,那么请上前一步。”
我闻言,立刻上前一步。然后,何炅对我说道:“请你用中国话,向我们的观众问一声好。”我微微点了点头,然后用十分流利的中国话对台下的观众们说道:“各位湖南长沙的朋友,晚上好,我是akb48k组的日向雏田,很高兴见到大家。”
听到我的中文问候之后,现场的观众们集体一愣,随后立刻大声尖叫起来。何炅上前说道:“怎么样,是不是比海涛标准?”现场观众们立刻配合何炅,高声说道:“是!!”
谢娜也开始找杜海涛的麻烦:“我知道了,因为她说话没有东北口音。如果是海涛的话,她一定会说,”随后,谢娜轻轻咳嗽了一下,然后用东北话说道:“今天见到大家老高兴了。”现场顿时又乐翻了天。
吴昕这时问道:“我想问一下,其她的akb成员会说中国话吗?我想听听看耶。”李维嘉满脸坏笑的说道:“吴昕,你又何必这样了?你这不是摆明要为难她们吗?”何炅这是对我说道:“雏田,其她成员会中国话吗?”
我回过头看了众位成员一眼,见她们都是一脸自信的看着我。于是我便说道:“应该会吧,我曾经突击集训过她们一阵子,效果应该还不错的。”
“既然这样,那我们来听听看,有请。”何炅对我们作出了一个“请”的表示。我转过身,用日语对她们说了一下。成员们纷纷点了点头,说是可以。于是,成员们走上前,然后用一口十分蹩脚的中国话,开始一一介绍起自己:“各位好,我是前田敦子。”“小嶋阳菜。”“指原莉乃。”“松原夏海。”“秋元才加。”“梅田彩佳。”“小野恵令奈。”“柏木由纪。”“河西智美。”“佐藤亚美莱。”“增田有华。”
随后我开始做一个总结,与各位成员集体摆了一个pose,说道:“我们几个组合在一起,就是偶像团体akb48。”台下面的观众们,微微一愣,随后立刻大笑了起来,台上的五位主持人也个个笑得合不拢嘴。好半天,谢娜捂着自己隐隐作疼的肚子,笑着说道:“你们最后那个pose,太棒了,太好了。”
李维嘉也笑着上前问道:“你们在日本是不是也经常这样做?”我将这句话翻译给成员们听,小嶋阳菜点了点头,上前说道:“那倒不是,我们是为了今天这个节目,才临时这么做的,想给中国的观众们留下一点印象。”听完我的翻译,五位主持人纷纷点了点头,台下面的观众们也纷纷的鼓起了掌。
掌声停止了过后,何炅一脸感慨的说道:“可是,有一点我们是输了。就是我们没有像akb48这样可以在世界范围内走红的。”众人有感触的点了点头,何炅继续说道:“就像刚刚那首《会いたかった》,每次akb48出场,她们都会用这首歌,因为这首歌差不多已经被世界上所有人都十分熟悉。”
吴昕点了点头说道:“而且,akb48的各位现在大多数都还是一些初高中生,还在念书。”虽然早已经知道了这个消息,现场的观众们还是集体的发出一阵感叹。李维嘉对我们说道:“我想问一下,你们现在还没有满20岁的请上前一步?”
我用日语轻轻地队成员们说了一句,然后,小野恵令奈,前田敦子,松原夏海,佐藤亚美莱,指原莉乃,增田有华,河西智美,柏木由纪和我全部都上前一步。台下的观众们也纷纷“哦。”一声,李维嘉这时对台下的观众们说道:”各位可以来猜一猜,你们觉得这些成员里,谁是最为年轻的,也就是说年龄最小的?”
台下的观众们现在开始纷纷猜测,不少人都猜测站在最左手边的小野恵令奈是最小的。不仅是观众们,连何炅他们都以为小野恵令奈是年龄最小的。这个时候,李维嘉叫道:“好了,现在我们来公布答案。请年龄最小的那名成员向前迈一步。”
一通鼓声之后,小野恵令奈刚迈出一条腿,何炅他们就开始拍手庆祝自己答对了。可就在这时,小野恵令奈迈出去的腿又收了回去,我往前迈了一步,然后一脸笑意的看着何炅他们。何炅他们先是一愣,然后齐声大叫:“什么??!!”不止是她们,连台下的观众们也是同一个表情。
杜海涛一脸惊讶的上前问道:“你,你的芳龄是?”我拿起话筒,轻声说道:“15岁。”当我报出这个数字的一瞬间,现场的所有人(除了akb的成员以外)再次集体发出大叫:“什么!!??”见到现场的反应,指原莉乃上前说道:“你们现在的这个反应,跟我们当时的反应是一模一样。”
何炅他们一脸茫然的看着我,我就再次将指原莉乃的话翻译了一遍,众人这才明白了过来。谢娜上前,仔细的上下打量了我一下,然后用一种十分不可思议的口气说道:“苍天呀,看你的样子,说什么也不想是只有15岁的人呀。”我笑了笑,轻声说道:“不管事实与否,我都是15岁。”
何炅看了一眼吴昕,随后又看了一眼谢娜,不由得微微叹了一口气。吴昕这时注意到了,不由嘟着嘴巴上前问道:“何老师,我想请问你一下,你刚刚那声叹气,是什么意思?”何炅笑了笑,说道:“我刚刚在想,你,娜娜,还有akb48的各位同样都是女人,为什么差距就这么大了?”听到何炅的话之后,现场的观众们再一次发出了爆笑声。
笑声过后,何炅又问道:“我们听说最近你们akb48发行了最新一期的单曲专辑?”前田敦子点了点头,说道:“是的,我们最新一期的单曲专辑名字叫做《十年樱》。”接着,秋元才加拿出来五张早已准备好了的专辑,走上前,将它们交给了台上的主持人。
何炅接到之后,露出十分欣喜的样子,说道:“哇,上面还有你们的签名。从今天起,我决定每天晚上都抱着它睡觉。”谢娜做出一副鄙视何炅的样子,“严厉”说道:“何老师,你也太不爱惜了。你抱着它睡觉,就不怕第二天早上起来它变成碎片吗?”观众们又一次发出爆笑。
中场休息过后,我们重新回到了舞台。这个时候,何炅他们就开始围绕前田敦子发动了攻势。何炅首先说道:“我听说阿酱一直以来就是akb48里的中心人物。”前田敦子笑了笑,然后说道:“不是一直都是,只是参与的节目和歌曲有些多而已,称不上是中心人物。”
李维嘉笑着说道:“你不用谦虚。听说,你的演技也很不错,在akb里都是名列前茅的。”这点不只是前田敦子本人,连我们也跟着点了点头。何炅这时提议道:“那么好,阿酱难得来到中国,我们想考验考验你。看你如何在语言不通的情况下来演戏。”
前田敦子听了我的翻译之后,高兴地点了点头。杜海涛看着前田敦子的表情,不由笑着说道:“哦,看起来,阿酱信心十足呀。”何炅笑了笑,开始说起规则来:“我们要请她在台上随便邀请一名男士,来跟她演情侣戏。”随后,何炅笑着对前田敦子说道:“你想要选谁?”
前田敦子摸着下巴,表情严肃的在台上三位男主持人之间扫来扫去。观众们也十分想知道前田敦子会选择谁。秋元才加此时轻声对身旁的柏木由纪说道:“你认为阿酱会选择谁?”柏木由纪露出一脸腹黑的笑容,轻声说道:“不知道耶,我觉得可能是何老师。”
李维嘉见前田敦子还没有做出选择,于是上前指着何炅说道:“no.1。”然后又指着杜海涛说道:“no.2。”而就在这时,令观众们意想不到的事情发生了。前田敦子一脸笑容的将杜海涛拉到了自己的跟前,现场的观众们集体发出大笑,谢娜和何炅一脸不可思议的表情看着前田敦子,吴昕也不由得捂住了自己的嘴巴。
只有李维嘉有些懊恼的说道:“你也要等我说完我是no.3才选嘛。”吴昕笑着上前拍了拍李维嘉的肩膀,笑着说道:“他不喜欢你,不必发牢骚。”
何炅此时走上前,说道:“大家冷静,冷静。我问一个大家都十分关心的问题。”然后何炅一脸惊讶的指着杜海涛,用一种不可思议的声音说道:“bsp; 此话一出,现场的爆笑声再次响起。前田敦子众位成员听了我的翻译之后,也都笑得合不拢嘴。前田敦子这时说道:“因为从以前开始我都比较喜欢中国的大熊猫,而我看着她,就让我想起了大熊猫。”akb的成员们听了之后全部都大笑了起来。
何炅看着我,不由问道:“雏田,阿酱,刚刚在说什么?”我轻轻地笑了笑,上前说道:“真的要我翻译吗?我怕翻译出来,海涛哥哥可能会受到打击。”
谢娜一脸不在乎的说道:“没事,反正杜海涛被打击又不是一天两天了,不在乎再多这一下。”于是,我就讲刚刚前田敦子说的话,翻译了出来。现场的观众们听了之后,又一次大笑了起来,不少观众还笑滚了。何炅等人也都捂着肚子蹲在地上了。
杜海涛满头黑线的看着前田敦子,不由得微微笑了一下。何炅此时火上添油道:“海涛,没有想到你魅力真大,一下子就获得了阿酱的青睐。”杜海涛苦笑了一下,说道:“虽然,方式让我很不爽,但是我还是很高兴的。”
何炅笑着说道:“好了好了,言归正传。这样,海涛你就用中文,阿酱就用日文。你们两人要演一段感情戏,但是你们所讲的每一段台词都不能是情话,要扯一些乱七八糟的,但是你们的表情要丰富。”前田敦子听完,不由十分自信的挥了挥自己的小拳头,杜海涛也点了点头。
飞速