我忘不了那个七月的夜晚。那是在我拿到《魔法人力派遣公司》的草稿，因为插图之美而狂喜入睡时发生的事。当我突然睁开眼睛，我的身体

　　「动、动不了?连一根手指都动弹不得!」

　　居然遇到人生第一次的鬼压床体验，我不禁嘿嘿奸笑。俗话有云：「畅销的恐怖小说和游戏作家会碰到灵异现象。」这不就代表《魔法人力派遣公司》必定会成功吗!

　　但是，情况有点怪怪的。怎么说呢，这种从下腹部传来的阵阵异样感是

　　这是难道该不会我只是肚子饿了而已

　　恩，这么说来，我一直埋头在资料堆里，忘了要吃饭。

　　这一部《魔法人力派遣公司》虽然是描写高中生新人社长，以及身为社员的魔法师们的故事，但因为作品里使用了许多魔法系统，所以资料量非常庞大。

　　不论是安缇莉西亚的所罗门魔法与魔道书：穗波的居尔特魔法历史与德鲁伊的变迁：魔法结社组织在中世纪的诞生乃至解散结果，我得爬过资料室才能抵达厨房。这么做，应该不会遭到报应吧?（笑）

　　不好意思，这么晚才向各位读者打招呼。我是三田诚，不是「MITAMAKOTO」而是「SANDAMAKOTO」，请大家多多指教。

　　虽然才刚打完招呼，不过责任编辑难波江编辑给了我严格的指示：「已经没有页数了，再怎么调整也只剩下最后八行!」所以不能再写下去了。顺便一提，我之所以会在短短的后记里提到编辑的名字，是因为编辑说了：「我想要向小孩炫耀，所以把我的名字放进后记里。」这句非常棒的话。这样子可以了吗?（笑）

　　那么，在最后——但愿对拿起这本书的你来说，《魔法人力派遣公司》是个可以带来快乐的故事。

　　我们在下一本故事里再见吧!

　　2004年8月

　　写于得忙着准备搬家，却逃避现实读起《纳尼亚传奇》时