台版 转自 草摩威威、浪客行@轻之国度

　　亲爱的人儿啊

　　再过不久，我就会来到你身边

　　与你再次相会

　　－－－－－－－－－－－

　　『也就是这样——明白了吗?赛隆，麦斯威尔。』

　　「明白是明白了，不过……」

　　『喔，为了慎重起见，你复诵看看。』

　　「我可是有认真作笔记喔——『从下个月第八月的一日开始，将举行新闻社的夏季集训，早

　　上十点在首都西站的大时钟前集合。前往珍妮亲戚位於德拉铎共和国艾亚可村的别墅，进行六天

　　五夜的旅行。不需要缴住宿费和餐费，服装也没有限制，不过要带学校运动时穿的整套体育服』

　　——这样行了吗?」

　　『没错。』

　　「珍妮，『新闻社的集训』到底要做些什么?艾亚可村这个未曾听过的地名是怎样的地方?

　　要怎么去?我们住的是怎样的地方——多告诉我一点情报吧。」

　　『那种事当天就知道了……算了，告诉你吧。艾亚可村是那一带富豪阶级专属的疗养胜地

　　唷。既然是富豪阶级专属，当然不会记载在一般的观光指南里罗!』

　　「原来如此，那气温方面呢?」

　　『和首都差不多。不过那里可不是简单搭上火车就到得了的，所以来回都要开车，单程差不

　　多要五个钟头。我会准备好大家要搭的车子和司机，车上也有晕车药。』

　　「那么司机应该都具备保镖资格吧?」

　　『那当然。而且还有一位女保镖随行呢!所以你们不用自费准备护卫。如果无论如何都要自

　　己带护卫去，那我也会介缙附近的旅馆给他们住。不过由於村子里净是别墅，附近恐怕找不到旅

　　馆唷!』

　　「那我们住的地方是?」

　　『那是我亲戚的大别墅，虽然小时候常去玩，不过已经有两年没去了。管理员夫妇人都很

　　好，又很会作菜。啊、如果有不吃的东西先跟我说一下，当地的名产是起司和肉唷!顺带一提，

　　那段期间完全没有其他客人，房间则是一人一闾。那里的电话是区码「八九八」再加上一三·X

　　XXX。』

　　「『八九八·一三·XXXX』对吧?」

　　『没错，还有什么要问吗?』

　　「除了来回以外，还有多达四天的时间，我们到底要做些什么事呢?」

　　『首先是让你们确实学会相机的使用方法，至於显像和冲印，我思考了一番，碍於没有设备

　　所以只好作罢。我这边会准备够大家使用的相机数量。接著则是学习打字机的输入方式，同时还

　　会开课说明抄写笔记以及报导的撰写方式。我希望新学期一到就能够马上出刊。』

　　「原来如此。还有呢?」

　　『嗯……大致上就这样吧。这次旅行有一半是为了增进彼此的感情，悠哉一点也无妨吧。』

　　「我知道了。」

　　『这次是和大家在一起唷!你的声音可以再开心一点啊!』

　　「我很高兴喔。」

　　『……你知道「情感」这个词吗?』

　　「大概吧。」

　　「……我想知道大家对於这样的行程是否有意见，所以你打电话问完大家後再告诉我。万一

　　日期无法配合，只差个一、两天的话我应该可以做出调整。联络方法上次有互相交换了，应该都

　　有拿到吧?」

　　「都有拿到——不过，为什么是我?」

　　『新闻社在传统上，负责社员之间的联络是会计的工作唷，赛隆。』

　　「你现在才决定的吧……」

　　『你有超能力吗——那么就拜托你了。想节省电话费的话，也可以使用超能力喔。』

　　***

　　「咦……梅格你加入了新闻社……话说回来，我们学校的新闻社还在呀?我听说因为没有社

　　员所以被废社了。」

　　「还在呀!因为这样，我许特劳斯基·梅格蜜卡才有这个荣幸兼任两个社团!而且还一口气

　　增加了五位洛克榭的朋友!」

　　「这可真厉害!对个性羞怯的梅格来说是个明智的抉择，给你拍拍手!」

　　「谢谢你。可以得到莉莉亚的称赞，让我增加不少自信。」

　　「听你这么一说，感觉那些社员人都不错，真是太好了。」

　　「接下来用贝佐语说吧——我们和赛隆·麦斯威尔同学上学期一起上过绘画课，莉莉亚你还

　　记得吗?他是个很聪明的男生。」

　　「思，面孔大致上还记得。就是那位家里开冷冻食品公司，有著一头黑发的美男子对吧?虽

　　然我没有和他说过话。不过……梅格你居然会主动聊到男生的事情，这让我相当惊讶呢。我想你

　　应该是——」

　　「应该是什么?另外我还和同年级的拉利·赫本同学以及尼可拉斯·白朗宁同学变成好朋友

　　喔!拉利同学是个大力士，而尼克同学演技很棒。」

　　「思……是喔——什么嘛，只是普通的朋友啊?」

　　「思，对呀。」

　　「……」

　　「思?」

　　***

　　『唷!赛隆。我刚从家族旅行回来罗!我现在相当有精神，你那边如何——昨晚不是打电话

　　给我吗!』

　　「拉利……我的挚友拉利·赫本……」

　　『怎么了?声音死气沉沉的喔……』

　　「拜托你了，告诉我……」

　　『告、告诉你啥?』

　　「请一定要告诉我……」

　　『就说了……告诉你啥啊?』

　　「打电话到女孩子家的方法——具体地说是打电话到梅格蜜卡同学家的方法……我要怎么做

　　才好?突然打电话过去会不会很不礼貌?若有男人打电话来，对方是不是会感到困扰?说起来我

　　到底要几点打过去才好呢?如果是家长接的，我该说些什么?怎么说明我的来意?被当作可疑人

　　士的话要怎么办?，一开始就要说明我是新闻社的吗?不，还是先说时令的问候语吗?现在是夏天

　　对吧?没有错吧?一开始到底要怎么做才好?」

　　『首先，你先冷静下来。』

　　***

　　『总之就是要进行新闻社的集训，你明白了吗?娜塔。』

　　「知道了——感觉似乎会很开心，这个行程我没问题。话说回来，那个别墅里有钢琴吗?」

　　『我哪知道啊!担心的话就扛一台过去如何?奸了，从这里开始才是正题，你仔细听好喔。』

　　「干嘛那么正式!认真的语气和你真是一点都不搭啊，拉利。」

　　『那种事随便啦——娜塔，你有打电话去梅格蜜卡同学家过吗?』

　　「有啊，三次左右，她的弟弟们洛克榭语都说得很流利，让我啧啧称奇呢!小孩子的学习能

　　力真的很厉害呀!」

　　『那么把我刚才跟你说的、有关新闻社集训的事情，全都转达给梅格蜜卡同学，知道她参加

　　的意愿之後再打电话告诉我。』

　　「小事一桩啦——」

　　『还有，希望你再三叮咛梅格蜜卡同学，不要让珍妮知道「集训的事是娜塔说的」。』

　　「什么——喔，原来如此，是这么一回事啊。」

　　『怎么了?』

　　「一开始是珍妮打电话给赛隆对吧?珍妮要赛隆联络大家，不过赛隆不敢打去梅格蜜卡家，

　　就央求你帮忙。於是就由我打电话给梅格蜜卡，再由你告诉赛隆她的回覆，最後赛隆再向珍妮报

　　告——我想大概是这么一回事吧。接著赛隆为了报答你的恩情，就答应集训中借你抄功课。」

　　『娜塔……你有超能力吗?透过电话居然也能使用读心术?』

　　「对呀，你不知道吗?」

　　***

　　「我说艾尔莎姊啊，你知道尼克在哪里吗?」

　　「思——你说我们可爱的弟弟吗?他刚才在庭院里呀。我看他又很有精神地舞动著棍子，真

　　是不会腻啊。怎么了吗?」

　　「刚才忘记跟他说有他的电话，算了，待会儿再告诉他奸了。反正他不弄得汗流浃背是不会

　　回来的。」

　　「哎呀?又是女孩子?」

　　「答错了，这次居然是个男孩子唷。从那纤细的声线来看，我想应该是个出众的美少年。」

　　「这样你也知道——不过呢，艾莉希亚，像我们弟弟这样的美少年，即使找遍洛克榭应该也

　　没几个吧。那么，那个孩子叫什么名字?」

　　「你问我吗——应该是叫做赛隆，麦斯威尔。」

　　「『麦斯威尔』……?该不会是那个红色袋装冷冻食品公司的公子吧?」

　　「啊!也许是呢，这姓氏并不多见。如果是的话想必是个有钱人，下次邀请他来家里吧。，

　　「好呀，邀请他来。」

　　「最好是趁尼克不在的时候。」

　　「对呀，趁尼克不在的时候。」