台版 转自 轻之国度
图源：sarika
扫图：touhuan
录入：touhuan
修图：revo
初校：朱月
他醒了过来，同时感受到一阵寒意。牙齿不停打颤，喀喀作响。
他的身体也在颤抖，他弓起背部，紧紧地环抱住自己的身体，他必须先想办法御寒才行，自己的身体好像要冻成冰了。
当他的情绪终于冷静下来时，已经过了大约一千秒的时间了。拂过身子的空气虽然不甚温暖，但至少不像夜晚的冰冷海水那般冻人。年轻人渐渐取回暖意，最后终于坐起身子。
他的视野一片漆黑，什么也看不见。他把一直紧握着的弓搁在身旁，脱下已经被海水浸湿的冰冷衣服。他脱下裤子和内衣，拧了几下。但他实在使不出多少力气，所以无法拧干衣物。
头上传来阵阵刺痛，他伸手一摸，发现似乎有伤口。虽然没有摸到湿滑的触感，但头发也被海水弄湿了。他闻了闻碰触伤口的手，判断血应该已经止住了。
一直赤裸着身体也挺不自在的，所以他只好把仍旧湿透的冰冷衣服穿回去。接着年轻人察觉到自己正站在坚硬的地面上。
「……这里是哪里？」
虽然是个有点傻气的问题，但他本人却是相当认真的。年轻人名叫堤格尔维尔穆德·冯伦，和他熟识的人都会省略他的全名，称他为堤格尔。堤格尔抓了抓暗红色的头发，拼命地回想他失去意识前的记忆。
堤格尔虽然是布琉努王国的贵族，但因为种种原因，目前滞留在吉斯塔特王国作客。而且还担任吉斯塔特的使者，直到前阵子都待在亚斯瓦尔王国。
当他搭乘的船从亚斯瓦尔出发，再过几天就能返抵吉斯塔特时，船却遭受魔物的攻击，堤格尔在与魔物交战时坠海，失去了意识。
堤格尔回想到这里之后，又低声重复了方才的疑问。
这里究竟是哪里？
他不认为是搭乘同一艘船的苏菲——苏菲亚·欧贝达斯、奥尔嘉·塔姆或是马特维救了自己。他们应该会让自己接受更完善的治疗和照顾才对。
不可能连衣服都没换、连一条毛毯也不给，把浑身湿透的他放在这里不管。
换句话说，从夜晚的海中救了自己的是其他人。
堤格尔拿起了放在脚边的弓。虽然这把弓是他的家族宝物，但他却直到大约一年前才知道这把弓拥有某种来路不明的力量。而这种力量也屡次拯救年轻人脱离险境。
他转头环顾四周，看到距离约数十步的前方有道亮光。堤格尔踩着不稳的步伐朝那里走去。他的脚还是使不出多大的力气。
当堤格尔看到发出亮光的是何种物体时，他忍不住皱起了眉头。
那里有三个方向都被墙壁围住，从天花板和地上分别窜出了数根有如短小石柱的物体。这些石柱全都只有堤格尔的膝盖那么高，表面像是被刨削的岩石般凹凸不平。
这些石柱几乎都是漆黑色的，只有其中几根散发出白色的光芒。那正是堤格尔所看到的亮光。
『好久不见了。』
不知道从哪里传来了女性的说话声。堤格尔紧紧握住手上的弓，警戒地来回巡视四周。但他却看不到说话的人的身影。不对，堤格尔心想。或许这个笼罩在黑暗中的空间就是声音的主人。于是他对眼前的黑暗喊道：
「救了我的人是你吗？」
『没错。』
声音的主人表示肯定。
「……首先，我要感谢你救了我。」
堤格尔对着眼前的黑暗恭敬有礼地低头致谢。
「你为什么要救我？」
『我之前已经说过了吧？「在暗夜之中的无数骸骨上」。因为满足了这项条件，所以我才稍微帮了你一把，就这么简单——反正位于休眠期的那孩子应该是不会注意到的吧。』
她这段话的后半段感觉像在喃喃自语，所以堤格尔没有听得很清楚。
——这么说来，她以前好像曾对他说过这种话。
那已经是近一年前的事了。当时因为还发生了更多夸张的事，所以堤格尔完全忘记了。
『你忘记了对吧？』
「才没……呃，那个，对不起。」
被对方带着几分戏谑的声音说中自己的想法，堤格尔下意识地想反驳，但他最后还是摇摇头，老实地道歉了。他听见黑暗中传来窃笑声。堤格尔恢复冷静，继续问道：
「对了，这里到底是什么地方？我之前搭的船怎么样了？」
『第一个问题我不想回答你，第二个问题我不知道答案。』
她回答得很直接。堤格尔叹口气，又抛出了疑问。
「你说第二个问题你不知道答案，那是什么意思？」
『我只是出手救了你而已，对其他事情没有兴趣。』
「你能不能把我送回那个地方呢？」
『送回夜晚的海上？』
恐怖与寒冷的感觉在脑中复苏，堤格尔的身体不由自主地颤抖起来。如果再回到海里，这次一定会没命。但是他也不能一直待在这种地方。于是他恳求道：
「不能送我到除了海以外的地方吗？」
『要送到哪里？』
听到这个简洁有力的问题，堤格尔露出了被戳中痛处的表情。自己到底想回去哪里呢？
亚尔萨斯？莱德梅里兹？布琉努？还是吉斯塔特呢？
他出生成长的故乡的悠闲安宁的景象，和银发少女的笑脸同时闪过脑海。无论哪一边都是年轻人无法割舍的事物。紧接着，他所重视的人们的脸一一在脑中浮现。
『对了，如果是接壤着海面的地方应该就可以喔。』
这是因为她在堤格尔落海时救了他吗？堤格尔考虑片刻后，说出了自己的愿望。
「——送我到吉斯塔特。」
这是他现在该去的地方。他目前的立场不允许自己回到心爱的故乡。
『那我就送你过去吧。』
声音的主人笑了笑，又补充了一句话。
『不过，会被送到吉斯塔特的何处，连我也无法决定喔。』
在明白这番话的意思之前，堤格尔的意识就急速地远离他了。