台版 转自 桜羽(blog.sina.com.cn/makeinunovels)

　　关于《星图咏的理娜》中出现的单位

　　一贝鲁斯塔＝1000雷贝＝大约700公尺

　　一雷贝＝大约70公分

　　一刻＝大约2小时

　　－－－－－－－－－－－－－－－

　　她从母亲那里收到了一张大大的纸。

　　「这个是地图喔。」

　　理娜以呆呆的表情盯着那张地图，母亲则露出了微笑这么对她说：

　　「这上头画着理娜出生成长的这颗星球的样貌。」

　　在白纸上大大描绘着的不是图画也不是线条，而是有着歪曲轮廓，面积庞大的某物。还有一些既非圆形也非方形的奇怪东西，大大小小地散落在其四周。

　　今天抬头看到的天空中，好像就有着类似那种形状的云——才刚满五岁的理娜出神地想着。她只想得出这种形容方式。

　　「而这个是我的地图。」

　　看到母亲所拿出的另一张纸，理娜不禁「哇」地惊呼出声。那地图和理娜手上那张只简单画出大陆轮廓的地图不同，上面描绘着各式各样不同的东西。

　　「这是母亲画的吗？」

　　母亲点了点头表示肯定。

　　在那张地图上画有都市、城镇和村落。

　　街道就如同叶脉般散布在大陆中，将这些城市及村落联系在一块儿。

　　地图上描绘着层层相连的山峰、幅员辽阔的森林和缓缓流动的溪流。

　　上头还描绘着湖泊、沙漠和雪地。

　　而且不只是自然景物，还有拉着弓箭、被人视为森林妖精的精灵，以及扛着大斧的沙漠妖精兽人、岩石妖精洞穴巨人和海妖精尼布尔。甚至连传说中的怪物或龙也出现在地图的各处。

　　「我要那个。」

　　她伸出小小的手，但在快碰到时地图便被拿走，让她扑了个空。母亲以预言般的口气对翘着嘴巴鼓起双颊的女儿说道：

　　「你也来描绘属于你自己的地图吧。」

　　她指着理娜手上拿的空白地图。

　　「将你所走过的道路、看到的所有东西都画在这上面。画出这颗星球的——专属于你的地图。」