我是笹本佑一。

　　这一次带来的是新系列的第一卷。

　　首先还是得先谢谢大家。

　　至于说是谢什么的话呢，果然还是这个标题吧。这一次可是真的很厉害啊。作为新系列的开始的新作，直接取名迷你裙海盗是想搞什么啊笹本！

　　从以前就开始读我的书的读者们真的是很抱歉。您现在手上拿着的书，和作者简介上写的一样，就是您所知的笹本佑一的最新作。

　　对于新的读者，请大家多多指教了。这是一个讲述了普通女高中生的主人公成为一位宇宙海贼的故事。

　　说到为什么会变成这样一个名字的呢，和粗俗中年编辑随意就起了这个名字或者是重视冲击力的金钱至上的营业压力之类的东西，总之一点关系都没有。

　　因为啊，与其写成一个太空史诗一样的故事，还不如改成宇宙海贼这样通俗易懂的故事更容易被接受呢。虽然自己也知道没什么内容就是了。既然这样不如就直接写成被形式所逼不得不成为海贼船长的女高中生，在受到袭击的豪华客船上用激光枪四处扫射来得好呢。

　　而这个故事的第一幕，就是从穿着船长服和迷你裙的女孩英气逼人地开始干起宇宙海贼这一镜头开始的。而这么写下去的 笹本我呢，就和往常一样的想也没有多想就写了个标题“迷你裙海盗（伪）”后带着写完的部分就到编辑部去了，之后就很顺利得让事情一直进展下去。

　　然后时间就慢慢地流逝，在接近预定的出刊日的时候，被告知因为要新书首发了，所以一定得决定一个标题出来。

　　“关于那个标题的事情。”

　　“我们编辑部呢基本上就已经是决定用迷你裙海盗来做标题了。”

　　“咦咦咦咦咦咦咦？”

　　请稍等一下主编，要是用那个标题出版的话，笹本我觉得我会失去一些很重要的东西的。虽然这东西可能一开始就不存在。

　　不过结局是没有能想出比那个更有感觉的标题的笹本我的战败了。

　　虽然真的是考虑了很多，但是无论是哪个名字都觉得不够简洁明了印象深刻。最后能做的只有将海盗（Pirate）写成假名标音标注在宇宙海贼上了，以及就是把迷你裙写完整了。

　　但是这样做的话呢就会让整个标题的音节显得太长，和宇宙海贼不太相衬。现在觉得在决定草稿标题的时候应该再用点心就好了。但是对于作品的印象就已经完全是那个标题了也没办法了。

　　不管是太空史诗还是宇宙海贼都是条件反射就想出来的名字，在那之后想出来的就是私掠船许可也就是政府颁布的海贼执照这个设定了。

　　就和熟悉历史和喜欢海贼的各位所知道的一样，从大航海时代到工业革命的时候，的确是存在着允许人们去袭击敌国的商船来妨碍对手的通商运输的私掠船许可。虽然做的事情就是海盗干的那些，但是在国家看来，就是破坏了敌国的商道运输，就像是政府委托民间组织来支援战争一样。

　　如果把这个放到太空史诗上会怎么样呢，我也试着写出来看了一下，这次还是决定宇宙海贼弁天丸吧。初期设定的时候草稿标题也写过“宇宙海贼船弁天丸”，果然是印象不够深刻的关系，所以会想办法放到以后几本之中去的请大家敬请期待。不过放到全银河都没有敌人的合法海贼什么的这种设定果然还是太卑鄙了，所以在海贼这行当上加上了很多限制使得他们不能随心所欲在星海为所欲为，不过也能够使用一些台面下的手段啦之类的考虑了很多这类的东西。

　　许久没有的完全新刊。超光速，还有重力控制盒惯性控制系统的银河歌剧，还是新的系列。我在这里恳请大家多多指教了。

　　二零零八年九月二十四日

　　笹本佑一