自从鹿丸离开默之国，已经过了一星期。卡卡西强制鹿丸休假，希望他可以好好消除被关进俘囚城牢里以及跟玄语对战的疲惫。在跟玄语战斗完后，小樱马上就把鹿丸额头上的伤治好了，而他身上其他地方也没有什么必须休养的伤。至于鹿丸心灵上的负担，反而比前往默之国之前还要轻松。他觉得不需要特别休息，但卡卡西无论如何都要他休息一阵子，所以他也只好放假了。

　　丁次和井野他们回到木叶之后，又马上去外地运行别的任务，而鸣人和小樱目前仍然留在默之国。鹿丸就算去红老师家找未来，也只须花上几小时讲话就够了。

　　这是无所事事，可以一个人独处的时间。

　　是不会被任何人打扰的一个星期。

　　他好久没有度过这么安稳的日子了。

　　有的日子他整天盯着将棋盘，一个人在下棋。有的时候他走到村子外面，爬到山上，从朝阳升起到夕阳落下的时间，都一直看着云朵。这样度过日子让他觉得很快乐。

　　鹿丸觉得自己变了。

　　前往默之国之前的鹿丸，如果连续一星期没有接触任务或是联盟的工作，便会感到很焦急。他总是担心自己不在的时候会不会发生什么大事，或是其他人会不会犯下什么重大的失误。光想这些愚蠢的事，就没有任何一天可以好好休息。

　　但这次他休息得非常够。在这一星期之间，只有在进到被窝准备睡觉时，他才会花个十分钟左右回想任务和联盟的事。

　　就算自己不在，伙伴们也会好好完成工作——他现在已经可以自然而然地产生这种想法了。

　　他并不是失去了责任感，只是变得更加从容而已。如果真的需要自己出马，卡卡西或手鞠一定会来找自己。就算到时再切换脑袋的思考模式，也能够充分应付，不需要连放假时都全心思考工作的事。

　　因为他相信伙伴，所以才能完全切换两种思考模式。之前鹿丸就是不懂这么简单的道理，才会把自己逼得这么紧。

　　这一星期的休假，让鹿丸得以从客观的角度，深深了解到现在的自己和去默之国之前的自己差在什么地方。这段时间，他了解到伙伴的重要性，也了解到他之前想要将所有事情一肩扛下，那种既自卑又自大的自尊心是错误的。

　　人没有办法独自活下去。自己也不需要万能到足以处理任何事。

　　所以，人们才需要伙伴。

　　打算一个人肩负一切，这种想法本身就是错误的。

　　光是能了解这一点，这次去默之国就算是有收获了。

　　他在俘囚城里差点被玄语给笼络的时候，手鞠的一击把一切给吹散了。在那阵暴风里，鹿丸找到了「自己是什么人」的明确答案。

　　基本上，鹿丸是一个不喜欢负责任的人。他做什么事都很怕麻烦，如果能什么事都不做，整天发呆的话，不管要他发呆几天，他都会很高兴地持续下去。

　　这就是鹿丸的本性。

　　这样不也很好吗？

　　有些事情，得在认同这种不负责任、随随便便的自我之后才能办得到。

　　只有自己这种人，能够了解那些没有梦想、想要过平平凡凡生活的人的心情。觉得生活只要过得去就好，有什么不对吗？梦想并不一定要拥有远大的目的或目标才算数。

　　在这个战乱不断的世界上，这个梦想或许难以达成。

　　所以，自己的存在才有意义。

　　只要这个世界能变得和平，变成每个人都可以安稳度日的世界，那么希望过着普通生活的人，就能够过着普通的日子了吧。但不巧的是，鹿丸诞生在这个战乱的时代当中，所以他才会过着这种忙碌的生活。

　　为了未来即将诞生的那些人，他必须要终结这场战乱。鹿丸的梦想并非像是玄语那种由崇高理想所建筑的梦想，也不是志向这种高尚的理念。

　　每个人都能悠闲度日的世界……

　　想要创造这种世界的人，如果本身太过于拚命，不就本末倒置了吗？

　　普通地努力。

　　只要保持这种程度就可以了。

　　＊

　　「这次真的辛苦你了。」

　　卡卡西把文档聚拢成一叠，立起来往桌上敲，一边整理一边说道。

　　鹿丸来到火影执务室报告默之国的事件，以及告知卡卡西自己放完假回来了。

　　「我看了小樱留在当地写的现状报告书，以及井野他们写的任务结案报告，大致上了解事情经过了。我也从正在疗养中的镞与胧口中，听到了你奋斗的过程。」

　　「奋斗……吗？」

　　他羞愧地皱起了眉头。

　　鹿丸没有看穿玄语的幻术，等到陷入幻术之中被手鞠所救，才终于醒了过来。直到最后的最后，都是伙伴帮助了他，没有一件事是他独自完成的。

　　「你在休假的时候，其实不必写这么多报告书啊……」

　　卡卡西说完，望向那堆文档山。那些文档将近有五十张纸厚，刚刚卡卡西在桌上整理的就是鹿丸写的那份报告书。

　　鹿丸在放假时只是没有思考现在正在进行的任务及联盟的事情而已，但关于默之国的事情则是另当别论。统整报告书是忍者的工作之一，在放假时做这点工作是理所当然的事。不过，这也只是一天花一小时左右就能完成的轻松工作。

　　「我会看的。」

　　卡卡西叹了一口气，将报告书放在桌子旁边那座文档山的最上面，让那座山的标高更高了。

　　卡卡西没有看向那叠摇摇欲坠的文档，而是转头望向鹿丸。

　　「对这个村子和联盟来说，你是不可或缺的存在。所以，希望你能够更加珍惜自己。」

　　不可或缺的存在……

　　「真麻烦啊。」

　　鹿丸不禁脱口而出。卡卡西仔细盯着鹿丸的脸，然后笑了。

　　「看样子，你已经没事了呢。」

　　「是的。」

　　鹿丸也自然地笑了。

　　「那么……」

　　卡卡西把把手扶在脖子上，脑袋往左右摆动了几次之后，伸手从抽屉取出一张文档递给鹿丸。

　　鹿丸接过来，往文档一看，看到上面盖了一个「B级」的红色印章，上面同时记载着任务的内容。

　　火之国领主的亲信要送国书到雷之国，需要有人在途中陪伴他，担任他的保镖。现在忍者之间有着联盟这个联系管道，所以治安比起以前已经大幅改善，往来两国之间也比从前方便许多。这件事原本只要派领主的近臣担任保镖就够了，但为了避免意外情况，才会多派几个忍者跟着一起去。这件任务不需要鹿丸出马，只要是中忍以上的忍者，应该都能顺利完成。

　　「这个任务对你来说有点太过简单了，不过……」

　　「卡卡西先生，我可以打断一下吗？」

　　鹿丸伸出右手，开口打断了卡卡西的话。卡卡西露出了惊讶的表情看着他说：

　　「好久没听到你叫我『卡卡西先生』了，吓了我一跳。」

　　「我已经不会再因为顾虑表面上的形式，而扭曲我原本的个性了啦。」

　　「这样很好啊。」

　　卡卡西点了点头，鹿丸则是继续刚刚的话题：

　　「关于这件任务，可以请你找别人吗？」

　　「为什么？」

　　「啊，因为我后天……」

　　鹿丸移开眼神，脸颊也红了起来。卡卡西歪着头露出疑问的神情，等待鹿丸继续说下去。

　　「因为我要去约会啦。」

　　「噗！」

　　鹿丸怒瞪着喷笑出声的卡卡西。

　　「想不到你竟然会因为约会而拒绝任务，真教人惊讶。不过这样很好啊！尽管去吧。」

　　「非常感谢。」

　　「这就是所谓的青春呢！」

　　卡卡西闭起眼睛，双手抱胸不住点头。

　　既然自己已经放弃「普通的人生」了。

　　至少也让我稍微喘口气吧。

　　「那么，我就先告辞了。」

　　鹿丸转头踏出右脚，正要走出房间。

　　「鹿丸。」

　　听到卡卡西叫住他，鹿丸转头一看，发现卡卡西站起身来。

　　「我想你现在应该已经稍微能够理解了吧。我可以再问你一次吗？所谓的长大成熟，到底指的是什么呢？」

　　鹿丸往天花板望去，稍微思考了一下。然后，他将自己脑海中浮现的话语直接说了出来：

　　「能够放弃某些事情，并找到更重要的事物……虽然我不太懂，但感觉应该是这样吧。」

　　「能够放弃某些事情，并找到更重要的事物啊。」

　　「我认为，有的人像鸣人一样，从小就坚定朝着一个目标迈进。但大部分的人都是不断烦恼，并在成长的过程中放弃某些事情。尽管如此，他们还是继续往前走，这么一来，最后还是能找到某些重要的事物，并朝着那个目标活下去。」

　　「原来如此……」

　　「那么，我就先告辞了。」

　　鹿丸对双手抱胸闭着眼睛沉思的卡卡西说完这句话后，转头离开了。因为他觉得这实在太过难为情了，没办法继续待在这里。

　　「你就去好好享受约会吧，鹿丸！」

　　鹿丸关上门的那一刹那，门后传来了卡卡西开朗的声音。

　　「非常感谢。」

　　鹿丸小声说出的回应，并未传入对方耳中。

　　～时间缓缓流逝～

　　是因为像我的关系吗？

　　这个刚出生的婴儿哭声非常慵懒，像是已经看透了世上的一切。

　　「没问题的，你总有一天会发觉自己一无所知。到时，你要找到能够跟你一同前进的伙伴啊。」

　　这个还听不懂人话的婴儿，有着细长的单眼皮，就像他的母亲一样。而现在他正睁大双眼看着我。

　　「接下来已经不能再说『真麻烦』了啊。」

　　「只说一两句是没差啦。在你真的无法动弹之前，我会先一巴掌往你脸上打下去的。」

　　「啊啊，说得也是……」

　　要替他取什么名字才好？

　　「真麻烦啊——」