台版 转自 轻之国度

　　图源：化物语

　　扫图：风

　　录入：化物语

　　修图：米可

　　寒空中黯淡无星。

　　厚厚的云朵游移于天幕，将月光荧辉覆盖于闇影之下。

　　大地一片漆黑，呼啸的强风扬起阵阵宛如猛兽般的咆哮。

　　「快跟着我走！」

　　翻飞于冷冽寒风中的白雪遮挡住周遭视野，少女急切的催促声划破四周空气。

　　身穿黑衣的少年闻声抬起头，但碍于风雪而无法看清他的表情。

　　少女连忙跑到少年身边，朝他伸出手。

　　「你没事吧！？」

　　少年的步履显得蹒跚。不过这也难怪，毕竟一路经历了好几场激烈战斗。

　　「抱歉，我没事，快点往前走吧。若是继续留在这里，一定会冻死的。」

　　「也是。纵使可以躲过追兵，但在这种暴风雪中，也撑不了太久……」

　　少年握住少女朝他伸来的手。少女的手非常冰冷。看来时间所剩不多了。

　　虽然不敢奢求能够取暖，但至少也得找个可以避风的地方吧。等风雪停歇之后，还要设法逃离紧追不舍的追兵。

　　在那之前，必须尽可能保留体力才行。

　　「去那里吧。这个时间的话，应该不会有人在里头工作。」

　　少年手指的方向是一栋牛舍——那里除了可以避风，也能维持体温不至于失温。

　　「啊……不过，要是你不愿意，就再找其他地方吧……」

　　少年委婉地说道。这是因为少女再怎么说都是出身王家。

　　身分尊贵的少女，她的矜持大概不会容许自己在牛舍过夜吧。

　　正当少年这么想时——少女却用力地一把捉住他的手。

　　「无所谓。反正也不会有人相信，堂堂的王女居然会睡在牛舍里。」

　　少女率先迈开步伐，指尖轻掩嘴角微笑说着。

　　「相对的，你也要替我保密喔。万一人民知道了，一定会晕倒的。」

　　「我当然明白。」

　　少年耸了耸肩，泛开一抹苦笑。

　　接下来——无论前程得面临什么样的难关，他与少女都只能一同前进。

　　然而，风雪的威力益发增强，仿佛是在嘲笑着两人。