台版 转自 轻之国度

　　图源：化物语

　　扫图：风

　　录入：化物语

　　修图：轻之国度录入组

　　这一天，晴朗的天幕万里无云。

　　明明没有雨候，世界却凝滞着湿气，黏答答地令人不适。

　　若是平时，应该是个繁星闪烁的夜晚。

　　若是平时，应该是个寂静漫漫的夜晚。

　　然而，习以为常的夜晚，这一天却未能如常降临。

　　大地升起的黑烟，无情地遮覆住满天星辰。

　　有别于暗淡无光的夜空，大地被火焰毫不留情团团包围，放眼遍目赤红。

　　怒嚎与哀鸣——愤恨、悲伤与求救声，不绝于耳地划过夜气而去。

　　剑戟的暴风呼啸肆虐，血腥味侵蚀着空气。

　　无穷无尽的恶意蹂躏着市区——蹂躏着无辜的人们。

　　唯有「残虐无情」一言足以蔽之。所作所为堪称恶鬼畜生。

　　纵然如此，也只能认命接受。

　　「唯有认清绝望之人，才能迎接希望。」

　　戴着面具的少年，眺望着烈焰通红的市区，轻声低喃。

　　眼前明明正上演着惨澹的光景，少年的口气却平淡冷酷得完全不像是个目击者。

　　他的话里听不出任何抑扬顿挫。所谓的情感，『在此』并不存在。

　　也或许只是因为戴着让人难以捉摸情感变化的面具吧。

　　又或者——

　　「……我不会乞求原谅。尽管憎恨我吧。」

　　少年以右手轻抚面具，将熊熊燃烧的市区烙印于眼瞳。

　　夜风撩动着少年的外衣，同时掠过他全身贲发的气息后翻飞而去。

　　「……如此一来，长期胶着的僵局也将结束了。」

　　正当少年准备伸手回应人们的声声呼救时——

　　「……真是伪善。」

　　——救赎的手戛然僵在半空。

　　而后，少年舍弃一切情感，转过身摊开双臂。

　　「好了——开战吧！」