网译版 翻译 Angel╋beats@轻之国度

　　睁开眼，最先看到的是，天使。

　　“啊，稍微动了。还活着吗？能起来吗？能说出自己的名字吗？”

　　天使一口气提出了几个问题。

　　金色不及肩的短发，发梢往各处翘着，皱皱巴巴的衣服和及膝裤的打扮，最初还让人以为是有活力的男孩子。但是看见了长长的睫毛和华奢的手足之后就知道是个少女。

　　“呐，名字呢？”

　　犹如叶片上的朝露般水灵的绿色眼瞳在窥探着这边。

　　明明浑身疼痛，但无法违抗那直率的视线。

　　“阿尔托鲁……”

　　“是么，那，就是阿尔了呢，我是梅丽莎。”

　　得到了回答而高兴的少女微笑着。

　　在她说出了名字的同时，火星随风而飞落。

　　原本是窗帘或床单东西，散乱在瓦砾之中，在那燃烧了起来。

　　但是，那火马上就被扑灭了。

　　蕴含着雪花的冷风吹拂着，就连火焰也被冰给覆盖。在那风雪中站立的是，银色长发随风摇动的少女。

　　“那个孩子是柚香哦”

　　被梅丽莎叫做柚香的少女。风雪似乎是以她为中心刮起的。

　　她们和阿尔托鲁是同样的年龄——十岁上下。三个人都是孩子，但是，这里绝不是小孩的房间，又或者被绿茵环绕着的公园什么的。充满了瓦砾、火焰与烟雾。

　　风雪中，面向这里的柚香似乎是受到了惊吓般睁大了眼。

　　与那同时，影子落在了阿尔托鲁他们头上。

　　抬头仰望，在那里站着的是穿着灰色的军服的男人，挥起了镰刀似的变形了的手。

　　“怪，怪物！？”

　　阿尔托鲁不由得叫着，然而在那旁边的梅丽莎把手伸入了裤子的口袋里。

　　她把手从口袋里抽出并且张开，其上有小小的植物种子。为什么现在会拿出这东西——正这么想之时，幼嫩的新芽开始从种子上缓缓伸长——

　　“弓！？”

　　看着梅丽莎手中握着的东西，阿尔托鲁发出了惊愕的声音。

　　小小的的种子，仅在呼吸之间就成长成了张着弦的弓。

　　“稍微会有点疼，对不起了！”

　　梅丽莎那样说着，以草为翎的箭射中了镰刀手的军人。

　　箭矢扎入了军人的肩膀，从上面伸出的藤蔓将军人捆绑住。无言倒下的军人挣扎着，但是无法解开束缚。

　　对着哑然着看着那个的阿尔托鲁，梅丽莎微笑着。

　　“那不是怪物哦，叫‘赝人’——我也是，柚香也一样。”

　　稍微有点，令人感觉悲伤的笑颜。

　　伤害到她了，察觉到了这点的阿尔托鲁低下了头，不知道该说些什么好。

　　“我觉得你能出现在这里，就是说你是赝人。阿尔，不是吗？”

　　不是。

　　赝人是什么东西，不知道。但他是普通的孩子。有父亲，有母亲——虽然已经死了。

　　然而为什么会在这种地方。

　　只要一开始回想起就停不住，泪水滚落出来。即使埋头企图掩饰，呜咽声和颤抖的肩膀也出卖了他。

　　“真是，不要哭了哦，阿尔是男孩子吧？”

　　苦笑着，梅丽莎抚摸着着阿尔托鲁的头。明明是纤细的的手，却很有力，而且比任何东西都温暖。

　　惊讶之下只是一瞬，泪水就止住了。

　　抬起了脸，四目相对。映入眼帘的是仿佛透过叶缝的阳光那般温柔的笑颜。

　　无论是烟的焦臭，还是纷纷飘落的火星，梅丽莎都仿佛当成别的世界所发生的事一样笑着——

　　“梅丽莎！”

　　尖锐的声音传来。把脸转到那边，就看到银色头发的少女走了过来。

　　不知何时，阿尔托鲁和梅丽莎被灰色的军人包围住。

　　梅丽莎架起了弓。

　　但是对方人数太多。两手缠绕着吹雪的漩涡靠近的柚香的眼前也挡满了军人。

　　——阿尔是男孩子吧？

　　刚刚的话语在脑中回响。

　　这些少女救了我，帮了我。

　　所以，这次作为男人的自己应该帮助她们，守护她们。

　　不是作为赝人，而是什么也做不到，普通的人类罢了。

　　想要守护。

　　阿尔托鲁叫喊着，以从内心涌出的激情。

　　然后他的面前出现了，燃烧着红色火焰的龙。

　　帕尔缇希翁历一八九九年五月——第四发祥地毁灭。