网译版 转自 天使动漫

　　翻译：小舞、冬菇、小海、豆豆、Ben、空くう

　　校对：宁

　　“吼噢噢噢噢咻哦哦哦哦哦哦哦哦哦！”

　　随着撼动大地的吼叫声，土地被大块大块地翻掘开来。

　　“吼噢噢噢噢咻哦哦哦哦哦哦哦哦哦！”

　　地面再次翻掘开。

　　水之精灵术士利乌兹•贝依鲁与三位巫女无言地注视着眼前的景象。

　　愣了足足数十秒后，利乌兹小声道：

　　“那个是什么？”

　　随后蒂塔•阿斯瓦露德展现出土之巫女的风范，冷静地分析起来。

　　“是土之精灵兽•泰坦正在暴走呢。好像在耕地。”

　　“那个嘛，我也知道。”

　　看着那出乎意料的“暴走”方式，利乌兹抱起了胳膊。

　　大概一林德（四米）左右的土之巨人，正在专心致志地耕着田。

　　利乌兹偏了偏头。

　　“好像没什么危害的样子，这样放着不管不行吗？”

　　“那样怎么能行啊。”

　　风之巫女雪拉•希尔菲露摇了摇头。

　　“精灵兽是不知道停的，放任的话田地会无限扩大下去的啦。民宅和道路全都会耕掉的啦。”

　　在我们对话的时候，泰坦仍在渐渐扩张着田地。

　　“吼噢噢噢噢咻哦哦哦哦哦哦哦哦哦！”

　　“你瞧是吧？”

　　利乌兹理解了雪拉的那番话，点点头。

　　“啊啊，确实如此……”

　　火之巫女露比•贝依鲁一边环顾着四周，一边低声道。她是利乌兹的妹妹。

　　“所以这是向土之精灵祈求富饶的结果，泰坦并没有罪过，只是做得稍微有些过分了呢。”

　　蒂塔点点头，对其他人说道：

　　“总之，我来试着和泰坦搭话。如果能很好地说服的话，也许可以直接降服它。”

　　利乌兹等人点点头，蒂塔将双手合拢在胸前，十指交叉相扣，开始祈愿。

　　“吾乃一粒砂，化为大树之萌芽。大地之化身啊，请回应吾之请求，回应吾之祈祷吧……

　　泰坦的动作停止了，慢慢把头转向了这边。

　　土之巨人仔细地盯着蒂塔，然后缓慢地蹲下。

　　“还顺利吗？”

　　“不知道呢……”

　　利乌兹等人决定先观望。

　　不久蒂塔回头看看利乌兹他们，开始说明与泰坦的交谈。

　　“泰坦先生，泰坦先生。农活已经干够了，请回家休息去吧。”

　　“就算这么说，村民们如此期盼着肥沃的土地，如果不再努力一点的话，会有损精灵之名。”

　　“不是的，那个，连田地以外的地方都耕掉了……”

　　“俺们来无法理解人类的那种复杂概念。大地是个整体对吧？”

　　“呃，总而言之，与其他精灵的协调也很重要，差不多如果可以得到休假的话是极好的。”

　　“在其他精灵眼前，土之精灵岂能休息。得他们好好见识见识，我们大地一族才是最勤劳的。”

　　蒂塔叹了一口气。

　　“大概就是这样。”

　　大家也跟着叹起气来。

　　雪拉说道：

　　“还真顽固啊，该说真不愧是泰坦呢。”

　　“原来如此，和课堂上学的一样呢。这岂不是只能耐着性子说服他了？”

　　泰坦大致已经停止了动作，但是还有点坐立不安。

　　利乌兹偏了偏头。

　　“还想回到农作上去吗？”

　　“我想应该是的。因为土之精灵很顽固的。”

　　蒂塔那样说着，又叹起气来：

　　“没办法。削弱他的力量后，由我来降服它。援助就拜托你们了。”

　　“明白了，蒂塔前辈！”

　　“嗯，尽管交给我们吧。”

　　露比与雪拉点点头，迅速集中起精神。

　　利乌兹也为了后续的进行，再次向蒂塔确认：

　　“在这种时候，封锁住精灵兽的支配领域就好了吧？”

　　“是的，请从三方展开其他属性的领域，避免土之领域扩张。在泰坦平静下来后，我再尝试一次。”

　　在蒂塔这么说的同时，雪拉和露比已经使用起精灵术。

　　“先下手为强！吾乃一阵旋风，化为苍穹征服者！风之舞女啊，回应吾之召唤吧！”

　　“要上了！吾乃一线火花，化为饕餮劫火者！火龙的吐息啊，回应吾之召唤吧！”

　　一位透明的少女在雪拉面前浮现出来，露比的面前则显现出来一颗闪耀光芒的球体。

　　那是希尔芙与威鲁•欧•威斯普，风与火的下位精灵们。

　　“好，好咧，我也要上了！”

　　利乌兹飘动着他蓝色的斗篷，在面前双手合十，那是水之巫女的传统姿势。要集中精神净化自己的内心。

　　（将心化为止水，想像一滴水落入其中）

　　能获得水之精灵的加护的人，心底会涌出清澈的泉水。利乌兹就是这么被教导的。

　　在那泉水中，泛起细小波纹。

　　“吾乃一滴水，化为凝视水面者！水之治愈者啊，回应吾之召唤吧！”