台版 转自 轻之国度

　　图源：真妹控

　　录入：kid

　　烛火幢幢的昏暗房间里，哈伯与玛丽面对面地坐在桌前。哈伯不像平常那样穿著铠甲，而是穿著宴会用的正式礼服。

　　跨年晚宴似乎已经开始了。嘈杂的人声隐隐约约地传入门内。

　　「你全都听到了？难怪你最近看起来有点怪怪的。」

　　哈伯疲惫地靠躺在椅背上。

　　「……求求您，请别动奇怪的念头。现在还来得及。」

　　原本一直低著头的玛丽抬起脸，以恳求的眼神看著哈伯。

　　「你用不著担心，哥哥绝对会保护好你的。」

　　「可、可是……」

　　玛丽还想说什么，哈伯叹了口气后站起身。

　　「我差不多该走了。之后我会再找时间和你谈的。你先回去工作吧。」

　　「请、请等一下！」

　　玛丽急忙跑到哈伯身边，捉住他的手臂。

　　「玛丽……」

　　「这绝对是错的！这种事、这种事太没有道理了！」

　　玛丽泪眼汪汪地哀求哈伯回心转意，哈伯把手放在她的头顶。

　　「你听好了，玛丽。你必须舍弃独善其身的天真想法才行。假如贯彻信念的下场只有绝望，就太得不偿失了。自己的性命，得由自己保护才行。」

　　「所以不管做什么都行吗！？我……」

　　玛丽还没说完，房门突然被打开了。

　　「啊！对不起！因为门外没有挂著使用中的牌子……玛丽妹妹？」

　　正在检查房间的侍女看到玛丽，十分惊讶。玛丽沉默下来，低头看著地板。

　　「哦，不好意思。我有些话想跟玛丽谈，所以稍微借用了一下房间。」

　　「原、原来如此……那个，宴会已经开始了……」

　　侍女一面偷瞄著玛丽，一面以讶异的眼神看著哈伯。

　　「嗯，我马上过去。玛丽，你先回去工作吧，剩下的事晚点再说。」

　　「……是。」

　　哈伯留下侍女与玛丽，离开了房间。