网译版 转自 轻之国度

　　图源：月下修司

　　翻译：月下修司

　　校对：月下修司

　　「————！！」

　　歌唱，倾尽一切。

　　即便是在激音轰鸣的伴奏中，我的声音也不曾被掩盖，向着无尽的远方奔腾而去。

　　那是当然，因为充满场内的所有声音都是我的伙伴。

　　吉他、贝司、太鼓，奏响这些乐器的都是我信赖的乐队成员们。

　　乐队刚开始除了我都没有弹奏乐器的经验，想要受人欢迎，想要成为明星——因为这些欲望就和刚成为初中生不久的小鬼们开始了像是过家家一样的乐队活动。

　　用了半年乐队总算成形。

　　只有文化祭时在人前演唱，其他时候就在网上不停投稿翻唱歌曲，脚踏实地地增加了粉丝。

　　第二年，我首次发布的原创曲因为某种契机，获得了惊人的播放量。

　　自那以后就是另一个世界了。

　　与原先仿佛遥不可及的网络名人有了交集，在加入事务所后，定下了巡回演唱会的举办和CD的发行，还接受了采访等等——就像是被巨大的浪潮推着前进一般。

　　不过，自己能够抵达的顶点是这里也就满足了

　　乐队建立第四年。高中一年级的冬天——。

　　宽阔的音乐会场里坐满了观众——而这不是全部，还有数万人通过现场直播在关注我们。

　　来吧，请倾听，我的歌曲吧。

　　生在狭小世界的我，为了对亲人和老师，还有惹人恼火的同班同学说一句“混蛋”而创作的歌曲。

　　词中没有什么宏伟的立意。

　　即便如此也有要传达的东西。

　　能够震撼到这么多人们的心灵。

　　既然这样，就算绞尽脑汁也有其回应的价值。

　　我坚信——

　　我的声音，能毫无保留地为我传达出这份感情。

　　但是——

　　突然，缺少了声音。

　　不可能。

　　这首歌曲不可欠缺的部分，我的声音——消失了。

　　那就是，我梦想结束的瞬间。