台版 转自 轻之国度

　　图源：二哈（LKID：咸鱼阿拉斯加）

　　扫图：Naztar（LKID：wdr550）

　　录入：Naztar（LKID：wdr550）

　　「──他很喜欢下将棋呢。」塾长忽然提起这件事。

　　「什么？」春虎诧异地反问，冬儿也难得一脸愕然。

　　塾长不以为意，继续说道。

　　「不过他的棋艺很弱，这就叫做矢棋吧？棋艺不好却喜欢找人下棋──输棋又要胡闹，惹得和他下过棋的人都很头疼。不过我倒是很感谢他，要不是他坚持教我下棋，我大概这辈子都不知道将棋是什么东西呢。」

　　她怀念似地笑著说道。春虎照样摸不著头绪，冬儿倒是没两下便恍然大悟，在头巾底下睁圆了眼。

　　「……您见过生前的土御门夜光吗？」

　　「对，我那时候还只是小孩子呢。」

　　塾长爽快地承认了。冬儿听了紧抿著双唇，春虎则是张大了嘴。

　　「土御门夜光和你一样，生于家道中落的土御门家，在传统世家度过青春时代，接著他的才能大放异彩，为时代的洪流吞没。他的人生确实不寻常，但是他会哭会笑，也是个普通人。」