台版 转自 轻之国度

　　扫图：tayashot

　　录入：大瓜飞飞

　　——我可爱吗？

　　——你就老实承认吧。

　　——再不说我可爱，小心吃不完兜着走。

　　——我赢了。

　　舒适的五月天，晴空万里无云，涉谷街头不再散发春日佣懒气息，迎来神采飞扬、神清气爽的崭新面貌。

　　季节转变，仿佛新生命萌芽度过生气蓬勃的春季，正准备迈入下一阶段。走在街头，人们也是个个精神焕发。

　　遗憾的是，并非所有人都能适应季节如此积极地向前迈步。

　　「……啊……」

　　土御门春虎走在柏油路上，带着死气沉沉的眼神，死气沉沉的脸色，死气沉沉的阴郁气息，前往阴阳塾塾舍大楼。他拖着沉重的脚步走在熟悉的道路上，浑身缺乏干劲。

　　在他身旁，是他的童年玩伴，他依『家规』成为式神随侍的主人，土御门夏目。

　　夏目没比春虎好到哪里去，她带着萎靡不振的眼神，萎靡不振的脸色，萎靡不振的郁闷气息，走在青梅竹马旁边。美人儿成了枯萎的花朵，走向塾舍的身影实在看不出是人人誉为天才的资优生，身上的乌羽色制服——往坏处看——与她十分相衬。

　　「……糟糕……真不想到塾舍上课……」

　　「……对啊……」

　　「……其实也不是想跷课，就是不想上学……」

　　「……我懂……我非常懂你的心情……」

　　「……啊啊……真不想进塾舍啊……」

　　「……对啊……」

　　这种情形的发生，如果是对「学习」这回事基本上抱持消极态度的春虎还不难理解，认真用功的夏目和春虎一样意志消沉则是难得一见，甚至是前所未闻。

　　两人会这么提不起劲，并非因为患上所谓的五月病，其实他们早从上个月就丧失了斗志。

　　一切的起因得归咎于一位刚进入阴阳塾的新生，人称『神童』的国家一级阴阳师，与两人结下孽缘的大连寺铃鹿。她以特别生的身分进入阴阳塾就读——并且发现夏目的「秘密」。从那之后，铃鹿以这为把柄要胁两人，把他们当成奴仆使唤，大肆霸凌。

　　表面上，她维持着史上最年轻的『十二神将』的偶像形象，背地里，她任意欺侮无法反抗的两人，举止狡诈阴险。由于无法向老师与同学求援，两人只得默默地忍受铃鹿的蛮横。

　　至于铃鹿掌握的「秘密」，说穿了，也就是夏目的「真实身分」。夏目身穿乌羽色的男生制服，遵从名门土御门家『家规』，伪装自己的性别。她乔装成男子进入阴阳塾就读，实际上却是个少女。知道这个秘密的人有土御门分家的春虎，以及两人的好友，同样也是同班同学的阿刀冬儿。然而，铃鹿在进入阴阳塾前——在去年夏天就曾亲眼目睹夏目回老家、恢复原来的面貌，打扮成巫女，阻碍自己行动的身影。

　　「……欸，夏目……」

　　「……什么事，春虎……」

　　「……你去年打扮成巫女……」

　　「……去年打扮成巫女……然后呢？」

　　「……不能当成你其实是男扮女装吗？」

　　「……要是这样能蒙混过去就好了……可是她应该不会这么轻易受骗吧？何况现在再找这些理由也无济于事。」

　　「……说的也是……」

　　「……再挣扎也没用呢……」

　　「……一切都完了……」

　　「……根本没有成功的可能呀……」

　　两人无精打采，颓丧地聊着。过去在乔装成男生时，即使面对春虎，夏目也会故意装出男孩子的语气，最近的她倒是时常露出「本性」，可见她在日常生活当中实在疲惫不堪，心灵受创。

　　「话说回来，我们现在会这么惨，都得怪你跑到店里来偷看！」

　　「我不是为这件事道歉过很多次了吗？」

　　「当初说好事情就交给我处理，难道你就那么不信任我吗？」

　　「事情都过去了，你到底还要记恨多久？何况那时候春虎你不也是——！」

　　两人一言不合吵了起来，恶言相向，一旁路过的行人吓得纷纷赶紧拉开距离。两人没有余力分心注意周围的反应，吵得不可开交。

　　由于长期受暴君迫害，导致青梅竹马原本深厚的交情遭受重创。近来，这样的争吵几乎成了家常便饭。过度的压力累积导致精神不堪负荷，为了减轻压力，精神寻求紧急避难的宣泄管道，启动心灵的自我防卫机制。两人狠狠对骂了一会儿，接着像突然失去电力的音响般悄无声息，再度显得丧气的脸庞正是最好的证据。

　　症状已然进入末期。

　　「……对不起……」

　　「……不……我才该说抱歉……」

　　两人低垂着视线，在形式上向对方道歉，语气木然。

　　夏目的真实身分会曝光，得怪她自己铸下大错，不该一时冲动。只是，铃鹿既然记得夏目的长相，身分曝光也是迟早的问题。她再次出现在两人面前时，事实上他们就已经「无路可逃」了。

　　春虎与夏目异口同声地发出哀叹，再次拖着沉重的脚步走向塾舍，内心麻木，就连「空虚感」也逐渐失去。

　　「……今天大概又会叫我们过去了……」

　　「……恐怕是放学后吧……」

　　「……她大概又要叫我们讲一年级时发生过的事……」

　　「……我真的不知道还有什么好讲的了……不，有是有……虽然有……」

　　「……只剩那些『不能说出去的事』了……」

　　「……对啊……」

　　两人忧郁的脸庞又更加痛苦扭曲。

　　「……为什么每次编那些没有危险性的谎话都骗不过那家伙，那个小鬼该不会有心电感应的超能力吧……」

　　「……我们太不会撒谎了……」

　　「……难道找不出办法解决吗……」

　　「……能有什么办法呢……」

　　两位青梅竹马一再重覆苦闷的对话。

　　在晴朗舒适的五月，新的一天才正要开始。