网译版 转自 百度贴吧

　　翻译：铂Pt

　　这一天终于来了。

　　吾兴奋地等待着利姆露将吾解放。

　　他似乎正走向某个地方，是最开始的那个洞窟吧。

　　途中，伽比鲁被任命为干部，他很高兴，但吾觉得吾比他更开心。

　　「看起来很开心呢，维鲁多拉大人。」

　　「库哈哈哈！你看出来了吗，伊芙利特哟」

　　「当然，嘛，只要看看维鲁多拉大人那轻浮的态度，谁都会明白的」

　　算是吧。

　　你能理解的吧。

　　因为吾终于要从可恶的『无限牢狱』中解放出来了。 没有比这更高兴的事了。

　　吾出去之后要做什么呢？

　　好像利姆露打算去打魔王克雷曼，吾去把他打飞会很有趣吧。

　　「维鲁多拉大人，我给您提个建议」

　　「嗯，什么？」

　　「我认为绝对不要鲁莽行动比较好」

　　「嚯嚯？」

　　「因为您好像不明白所以必须说清楚，如果仅凭自己的想法而行动的话，会给人添麻烦的！！」

　　伊芙利特异常有力地断言。

　　「有过给人添麻烦的情况吗？」

　　「诶——？」

　　「嗯？」

　　「……不，一下子有点不知道该说什么了」

　　「是这样吗？」

　　「就算露出那么不可思议的表情也——啊，算了。我有很多话想说，但都先放一边，请回想一下利姆露大人迄今为止的行动。不论发生任何事情，都肯定会跟伙伴们商量一下的吧？」

　　「是这样的。利姆露很谨慎，所以要时刻注意……」

　　「对！就是这个，维鲁多拉大人！」

　　「姆姆？」

　　「现在，你已经意识到很好的点了！」

　　是吗，吾，注意到了吗？

　　果然呐。

　　像吾这样聪明的话，总会有某种“注意到”。

　　「继续吧」

　　心情变好的吾，兴奋地等待着伊芙利特的回答。

　　「也就是说。要时刻注意这一点，这很重要！」

　　「原来如此。正如吾所说的那样吗」

　　「嗯，是的。很好，请仔细听下去哦。」

　　「好吧」

　　利姆露的手下没人能像吾一样细心。

　　紫苑什么的就不谈了。即使死过一次，其本质依旧没有改变。

　　哥布塔等人因发表过分的言论而吃了苦头。吾不可能犯这样的错误，所以伊芙利特过于担心了。

　　盖鲁德有一些亮点，但他太谦虚了。 保持沉默是一件好事，但吾觉得可以更加自信。

　　朱菜非常细心，但力量不足。

　　红丸在各方面都还可以，但吾觉得他还是太依赖利姆露了。

　　果然，能比肩利姆露的只有吾。

　　「确实，维鲁多拉大人很强——」

　　「唔姆！」

　　「但是，很突出。」

　　「算是吧！」

　　「我没在夸你。嗯，也就是说，你必须要自重！」

　　「嗯？」

　　「难道你没有想过要偷偷摸摸地去揍飞魔王克雷曼？」

　　Doki！？ （心跳声）

　　吾有在想，但这不行吗？

　　「吾、吾可没有在想这种事哟？」

　　「真的吗？」

　　「当然！」

　　这里要坚持到底。

　　吾觉得如果承认了，那吾就输了。

　　「那就好，但请小心。如果维鲁多拉大人站在利姆露大人朋友的立场上，那么维鲁多拉大人所作所为的一切责任都将归咎于利姆露大人。似乎有一个词语叫“谢谢你的麻烦”，它的意思是，有时即使我认为是好的行为，也会给对方带来麻烦。维鲁多拉大人力量太强，因此在做任何事情之前一定要商量一下。」

　　「原来如此……」

　　「很好，你也不想利姆露大人讨厌你吧？」

　　「那样吾会哭的吧」

　　「那么，就请不要冒险，一定要事先了解利弊。任何时候都要谨慎、周到、细心，就这么约定了哟！」

　　「唔姆，吾明白了！」

　　吾充分地掌握了，并且坚定地和伊芙利特做了约定。

　　——就这样，那一刻到来了——

　　「我现在就放你出来——维鲁多拉」

　　听到了利姆露的呼唤。

　　吾大笑着，回应了他。

　　吾做好了百年的觉悟，但没想到能这么快就回到世上来。

　　既然最强的吾复活了，那就不需要再担心什么了。

　　今后，等待吾的将是为利姆露派上用场而受宠爱的生活———明明是这样的……。

　　想不通。

　　跟吾想的不一样。

　　哎呀呀，维鲁多拉好厉害————！本应是感人至深的重逢，可是利姆露却显得很平静。

　　感觉在第一步就被挫败了。

　　虽然吾一直在窥探利姆露的生活，但吾明白，一旦被发现吾就糟糕了。正应如此，吾才会以蒙混过关的方式推进对话，但对话并没有很融洽。

　　但是，吾有一张王牌。

　　如果吾把这个告诉他，利姆露一定会对吾有更深的了解。

　　「哦，哦哦哦！！这就是能力的进化吗。吾的独特技能『究明者』变成究极能力『究明之王』了！！看来是吾孜孜不倦的探究之心终于得到了回应，上天赐予吾这份探寻究极真理的力量！！」

　　完美！

　　吾抓住了这个机会，说出了一直以来练习的台词。

　　但是！

　　「好好，好厉害好厉害」

　　被敷衍地轻松揭过了。

　　欸，怎么回事？

　　也难怪吾感到困惑。

　　然而，吾收到了一份令人欣喜的礼物，也让这件惊天动地的事被吹飞了。

　　利姆露准备了自己的『强化分身』作为吾的身体。

　　这也是最适合吾的身体。

　　也许因为魔素很相似，所以十分熟悉契合。

　　这大概是由于长时间呆在利姆露的『胃袋』里，又一直有相互交换魔素。也许是因为和利姆露互相借用的魔素在彼此体内循环流动，所以没有出现排斥反应。

　　意外的好运——还是说，这也在计算之中？

　　…………。

　　啊咧？

　　没有回答。

　　如果是以前的话，在这里就能得到《是。为了能承受龙种的霸气，已经事先设计好了》的回应——就是这样。

　　因为吾复活了，所以和利姆露的权能『智慧之王』的联系也消失了。

　　当然，这里也没有伊芙利特。

　　吾感到寂寞又不安。

　　『任何时候都要谨慎、周到、细心。』

　　这是和伊芙利特的约定。

　　从现在开始，吾必须要靠自己的力量，来回应利姆露的期待。

　　吾和利姆露玩闹着，以压抑心中的不安。

　　然后很快，吾应利姆露的要求，开始练习控制住妖气。