首页 轻小说 角川文库 不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学(邻座的艾琳同学偶尔会用俄语悄悄撒娇)

  台版 转自 天使动漫论坛

  天使动漫录入组

  图源:一空独

  录入:kid

  「这次明明很有自信……」

  「已经那么努力练习了,为什么……」

  「又是那家伙第一名吗……他分明没什么练习。」

  「我爸说没成为第一就没有意义……我受够了。想放弃了……」

  这肯定是更早以前就总是存在于周围的话语。政近改由久世家祖父母照顾的不久之后,开始清楚意识到这些话语。

  「这次也是那孩子当压轴吗?该不会是老师偏袒他吧?」

  「听说他家好像是历史悠久的名门。老师肯定也顾虑到这一点喔。」

  「为什么我家的孩子落选啊!评分是不是怪怪的?」

  「你看那孩子。把那个孩子送进名人堂是比较好的做法吧?你想想,这么做的意义是可以把机会分给更多的孩子……」

  努力却得不到回报的人们叹息声在周围卷成漩涡。还有众人对自己的敌意与回避。说来讽刺,至今为了家人拼命的政近,是因为离开周防家才有余力察觉这种事。

  「啊~~啊,天才真是作弊啊。」

  这是以前在某次钢琴比赛获胜的时候,一同参赛的某人对他说的话。

  作弊……确实是这么一回事吧。无论做什么,只要按照教学投入某个程度的时间去做,总是能获得超过预期的结果。其中没有苦恼也没有挫折。别说遇到障碍,连阶梯之类的都没感觉过。别人呕心沥血也做不到的事,政近不费吹灰之力就做得到。虽然从小就同时学习比别人更多的才艺,然而政近总是在各方面都首屈一指。

  在游泳教室游得比任何人都快,学空手道比每天去道场的孩子更早拿到黑带。在钢琴成果发表会每次都负责压轴,在书法教室的作品总是被张贴在最显眼的位置。而且这不是因为喜欢才去学的。从一开始就没什么热情可言。只是想回应外公的期待,想被母亲夸奖,想让妹妹安心。只是如此而已。如此而已……

  (咦?既然这样,我为什么现在还在学才艺?)

  明明母亲不再称赞了。明明害得外公失望了。何况在学校闯出那种祸,事到如今也没什么能让妹妹安心的吧?继续以作弊般的天分践踏别人的努力又有什么意义……想到这里,政近终于察觉了。

  「既然没意义……那么放弃比较好吧?」

  肯定直到现在……在政近辉煌的经历背后,也有许多人把眼泪往肚子里吞。他们都是怀着发自心底的热情拼命努力至今。自己直到现在都没察觉他们宝贵的努力……无自觉地做了罪恶非常深重的事情。

  「……好空虚。」

  自己至今的所做所为,以及对于凡事都无法抱持热情的自己。这一切都好空虚……

  「政近,游泳教室的时间到了哦?」

  奶奶一如往常来房间提醒的话语,也已经打不动政近的心。

  「……我不去。」

  「咦?啊啊……好吧,那么今天就请假──」

  「我再也不去了。我要放弃。要全部放弃。」

  「……这样啊。既然你想放弃,这么做或许也好。」

  听到政近自暴自弃般平淡告知的话语,奶奶像是察觉了什么般点点头。没否定也没发问,平静容许这一切。奶奶的这份温柔令政近非常不自在。他从缘廊悄悄溜出去,漫无目的踏出脚步。快要走到商店街的时候,某种热闹的声音传入耳中。不经意看向声音来源,位于该处的是电子游乐场。

  (电玩吗……)

  政近回想起学校的同班同学聊过的内容。看来普通的小学生好像热中于打电玩。但是因为外公岩清断定这是坏东西,所以政近至今没打过电玩。

  「……」

  对于外公的反抗心忽然涌上心头,政近慢慢踏进电子游乐场。然后玩起首先映入眼帘的打丧尸射击游戏。虽然刚开始不清楚操作方法而被秒杀,不过玩四次就掌握诀窍,玩第七次的时候顺利打到最后大魔王。接着画面显示分数,给予B级的评价。

  「……啊啊,减少被打的次数以及使用的子弹,分数会比较高吗?」

  原本想说莫名轻松就成功破关,看来比赛从现在才开始。现在的自己只是解开了所有考题。接下来能够减少失误提升分数到何种程度?这才是真正的比赛吧。

  「哎,既然这样就以满分为目标吧。」

  后来,政近仗着后面没人排队,一直连续玩到心满意足。就这样,在他终于打出自认是满分的结果时……排行榜前段已经漂亮填满他的名字。

  「……差不多就这样吧。」

  政近突然迅速失去兴趣,接着走向娃娃机。不过这也是玩几次就掌握诀窍,再来只变成恣意抓取奖品的制式工作。而且政近并不想要奖品,所以把能抓的奖品抓光之后,全部分送给周围旁观的观众。这种事连续做了好几天之后,周边的电子游乐场全部禁止政近进入了。

  「哎,毕竟消息传开,也开始有人跑来揩油,这也没办法吧……」

  虽然试着这样说服自己,内心残留的烦闷却没有消失。即使在这种地方,过于优秀的人也会被驱除吗?政近无论如何都无法阻止这种惆怅的情感涌上心头。

  「唉……这该怎么处理?」

  政近低头看着双手环抱的巨大布偶熊叹气。这是刚才店员委婉下逐客令的时候,政近刚好拿在手上的娃娃机奖品。要退还也不是滋味,所以就这么拿出来了……但这怎么看都是适合小女生的东西。气喘严重的有希不能有布偶,要送的话只能送绫乃……不过在无望回到周防家的现在,完全不知道什么时候见得到面。说起来就算要送,也不知道该以什么态度来送。

  「……不然送给奶奶吧。」

  轻声这么说的政近回过神来,发现自己来到一座设置许多游乐设施的公园前面。不经意看向公园里,有五个年纪差不多的女生聚在一起。同时,他的视线自然被其中一人吸引。

  (咦,天使……?)

  瞬间的忘我。内心在同一时间自然而然冒出这种感想。这名女孩就是这么美丽得超脱现实。耀眼反射阳光的雪白肌肤,轻柔的金色长发,闪亮的蓝色眼眸。漂亮可爱得令人倒抽一口气的容貌。但是那张可爱的脸蛋如今蒙上一层困惑与哀愁,像是在拼命诉求着什么。

  「要,捉,甚摸,啊?」

  「等等,我听不懂你在说什么耶~~?」

  「拜托好好说日语啦~~玛利亚~~」

  少女努力说着结结巴巴的日语,周围的女生扬起嘴角露出恶劣笑容旁观。对此,少女更加拼命编织话语,不过四人恐怕已经猜到结果,继续说着「听不懂啦」「日语说得超烂」坏心眼地挑衅。这幅光景使得政近觉得似曾相识而扭曲表情。

  四人组嘲笑少女的丑恶表情。面对比自己优秀的异质存在却试着贬低与中伤,充满恶意的表情。这样的表情……和昔日死缠着政近,后来被政近以暴力制服的班上男生们一模一样。

  【我受够了……完全传达不了……】

  少女终于以俄语轻声说起丧气话,另外四人像是抓准时机般开口。

  「等一下等一下~~!我真的听不懂你在说什么耶~~?」

  「不知道什么叫做入境随俗吗~~?外国人应该不知道吧~~」

  「啊啊~~明明难得邀你一起玩。算了,别管玛利亚,我们自己玩吧~~?」

  「对呀~~」

  四人故意留下充满恶意的话语之后,扔下少女跑走了。少女一瞬间想追上去,却以双手紧紧抓住裙子,伫立在原地不动。

  「……」

  过于令人作呕的这幅光景,使得政近顿时想要朝着跑走的四个女生背部狠踹。但他立刻克制这份暴力性的冲动,看向被独自留下的少女。

  淡粉色的嘴唇紧闭,像是随时会哭出来却强忍泪水的娇怜模样。看到她这个样子,政近胸口一紧感到难受。回过神来时,政近已经走向少女,以生硬的俄语搭话。

  【没事吗?】

  听到这句问句,少女弹起来般抬起头。然后她将微微湿润的双眼睁得好大,目不转睛注视政近。

  【咦,刚才……?】

  【俄语,我会说……一点?】

  只是将字词串在一起,拙劣到有剩的俄语。不过少女顿时露出亮丽表情,以全身展现喜悦与兴奋。

  【咦,你会说俄语吗?好厉害好厉害!】

  「!」

  老实说,政近听不懂正确的意思。不过从勉强听得清楚的字词,可以理解到自己被她大力称赞。最重要的是,这段纯粹的称赞以及闪闪发亮的双眼……伴随强烈的冲击撼动政近的心。

  【我是玛夏!】

  「咦,啊……?」

  【玛夏!】

  自己也没预料到的心境变化令政近不知所措的这时候,少女笑咪咪地对他这么说。刚开始以为是自己不懂的俄语,却在后续的问答立刻理解这两个字的意思。

  【我的名字,叫什么?】

  「唔嗯……?啊啊,名字!那个……玛……?」

  【玛夏!】

  「玛恰?」

  【玛,夏!】

  「啊啊,玛夏?」

  政近如此确认之后,少女──玛夏开心般反覆点头,然后朝着政近张开手掌再说一次。

  【你的名字,叫什么?】

  「啊……政近。周防,政近。」

  【周方,沾津?】

  「政近。政,近。」

  【喔!真津!】

  「唔,唔唔?哎……算了。」

  总觉得名字的发音完全不对,政近即使有点纳闷,还是勉强点头回应。接着,玛夏笑咪咪地稍微将视线下移之后开口。

  【这孩子呢?】

  「咦?」

  【这孩子的名字呢?】

  「嗯?啊啊!」

  政近慢半拍察觉她在问布偶熊的名字,脸颊顿时发红。这名天使般的少女误会政近是「随身带着布偶熊的男生」,政近觉得非常难为情。

  「不对──那个,电子游乐场……这样听得懂吗?电子,游乐场。」

  政近观察玛夏的反应,判断她听不懂,再度从脑中翻找出俄语。

  【礼物……游戏,礼物。我不要。给你。】

  【嗯?咦,要送我?】

  【给你。】

  政近说完一把将布偶熊塞给玛夏,玛夏瞬间露出为难表情,接着开怀一笑。

  【哇,真的吗?谢谢!好可爱~~♡】

  玛夏像是开心得不得了般紧抱布偶熊,政近不知为何觉得像是自己也一起被紧抱。无法言喻的害羞与喜悦使得政近别过头去,此时玛夏再度发问。

  【所以,这孩子的名字是?】

  【没有。没有,名字。】

  【是吗?唔~~那你的名字就叫做萨缪尔三世!】

  「……」

  虽然听不太清楚,不过布偶熊好像被取了一个很有个性的名字,政近露出含糊笑容。玛夏牵起政近的手,以视线朝着圆顶状的游乐设施示意。

  【真津,来玩吧?】

  「什么?」

  【赛跑!】

  「怎……怎么了?啊……」

  政近就这么被拉着手开始跑。一开始以为是天使的少女不是天使,是天真烂漫的少女。但是她那张过于纯真的笑脸……对于一直被投以回避与厌恶表情的政近来说非常震撼。和玛夏一起对话与嬉戏的过程中,政近感觉到自己干裂的心逐渐愈合。想和她说更多话。想让她看见自己更帅气的一面。

  在那之后,原本对于爷爷的俄罗斯电影兴趣缺缺的政近,开始积极陪爷爷一起看电影。一度放弃的才艺又慢慢开始学了。这么做或许只是拿玛夏代替母亲。或许只是在她身上寻求母亲没给予的认可与称赞。

  即使如此……这也确实是恋爱情感。

  【真津,怎么了?】

  【唔~~……真津听起来音调不太对,可以不要这么叫我吗?】

  【是吗?唔~~那我要怎么叫你?】

  【加个「阿」叫我「阿政」或是「阿近」之类的,比较像是昵称……】

  【这样啊……那就叫你「阿萨」吧!】

  【慢着,居然是从「政近(Masatika)」取「萨(SA)」这个音?】

  哪有人是拿名字的第二音节当昵称啊?政近如此心想露出苦笑,玛夏笑咪咪将脸凑过来。

  【那么,我呢?】

  「咦?」

  【我的昵称,你要怎么叫?】

  其实没什么好叫的,「玛夏」已经是昵称了。虽然政近不想再改……但是看见玛夏闪闪发亮的期待眼神,他当然说不出这种话。

  「唔~~……」

  一时之间想到的是正常加个「小」的方案。不过即使是孩子,要使用这种称呼方式也相当难为情……

  【唉,要叫我什么?】

  「唔……」

  不过听她这么逼问之后,「放弃」这个选项从脑中消失。政近移开视线,略显犹豫地开口。

  【那就叫你……】

目录
设置
手机
书架
书页
评论