首页 轻小说 讲谈社 物语系列 Monster Season(物语系列十四)

   

  009

  如何解决洗手间的问题还请您体察。虽然我只有可爱的时代已经结束了,但这并不是说明我就一定失去了所有的难为情——看不见的打扮也是很重要的哦。如果那个看穿了未来的斧乃木酱在场,或许就会告诉大家厕纸不足和生理贫困的一些事情,但可惜的是,现在还没到那个时候。

  【注】『看不见的打扮』原文:见えないお洒落。

  我明白了,援助不会到来。

  眼下,『安全』和『生存』得到了保证,于是我就完全不再自由活动了,然而仍有寻找幸存者的任务在身,唉。

  习惯了就糟糕了。

  不能一味等待援助,反倒要主动援助。

  不得不承认,在这两周的时间里我在渐渐地无力化——心情逐渐怠惰,变得不想去发起新的行动,或许有一部分原因在于营养失调吧。

  果然,这样过着的现在,我正缓步却又切实地慢慢靠近死亡。

  将我生得不光是可爱,还意外地有相当一部分锐气(tough),我的双亲真的很值得感谢(『不光是可爱』这种话我能说得如此洒脱,大概是因为现如今,我的模样已经变得十分野生化了吧。即使没有镜子我也十分清楚),即使如此那锐气也有挫败到头的一天——寻找生存者的活动,也是我为了生存所必经之路。好心总会有好报,对吧。

  精神上已经到头了。

  搞不好,我要找的幸存者才更难受——没,觉得一个人很寂寞什么的,无人岛的生活很辛苦什么的,这种想法还是属于稍微偏题的感性,不过还请听听我的牢骚吧。

  我想画画!

  南国岛屿美丽的风景可以打动人心,于是自己也忍不住想要执笔绘画什么的,我并没有高更那样的心境,只是单纯时间有点久了,像这样长期没有画画的情况,还只发生在我脑袋一昏变成神明的日子里过。

  【注】保罗·高更,法国后印象派画家、雕塑家。

  感觉要因为戒断反应变傻了。

  啊—,我,真的挺喜欢画漫画的,这是我在被逼得没法画画之后才领会到的心情——而且仅限于这种时候,我的脑海中会不断闪过感觉能畅销一亿本的拔群点子。

  嘛大概会有点子这点才属于我的错觉,不过老是感到自己错过了很贵重的机会,现在的我,对于『如果只允许带一种东西去无人岛的话会带什么去?』的问题,应该会毫不犹豫地回答纸和笔。虽然这是两样,但这两样算是绑定在一起的啦。

  或许很可笑,可这让我不禁有种安心感。

  因为我也曾怀疑自己,说不好,或者说有相当高的几率,怀疑这个自己是否只是不想去学校,而假装自己有着当漫画家的未来展望——看样子,即使现在面临着压倒性的独处,即使现在没有人何人需要忌惮,我还仍然有着这种想法,所以我的心情,起码我的心情是如假包换的呢。

  真的太好了。

  于是我暂且得以不再操心,但仍没办法中和戒断反应,虐待的手指也一个劲儿地攒下伤痕,还未尝见得有所好转。

  不是起茧那么简单。

  不到进入丛林之前,我的身体上,就处处布满了伤痕,虽然没有体重计,但这两周里估计也瘦了有二十来斤吧。

  现在瘦骨嶙峋,赘肉也减得太多,身体整个有种六块腹肌(six pack)之感……什么粉丝会想看啊,六块腹肌的千石抚子。

  我看作好主意的沙子睡袋,用着用着也发现它不好的地方了呢。作为盖身上的被子来说又有一定重量,对全身都有一点负担——睡的时候,身体却没有完全得到休息,就好像被子泣爷爷压着一样。

  【注】子泣爷爷,子泣きじじい,传说中在地上哭泣但脸孔是老人的婴儿,若有人觉得其可怜将他抱起,便会缠在同情者身上并不断变重的妖怪。

  还是说是沙挂婆婆吗。

  【注】沙挂婆婆,砂かけばばあ,和子泣爷爷相似的名字。传说中向人扔沙子的婆婆妖怪。

  这种生活要一直持续下去的话,就真的只有逐渐下跌了——为了寻找幸存者也好,为了寻找更加丰富的、更加营养丰富的食材也好,为了寻找洞窟这样的、可以不用建的现成家园也好,最重要的,我深切意识到衣服是必需品。

  我确信了这一点。

  我还是女子初中生的时候就已经是个女子力很低的女生了,唉呀,到了这般窘困之境,没想到才觉醒了时尚感。试着遭难一下也不错吧。

  嘛我在这十四天里,也不是从没想过弄衣服的事情,有几个想尝试的腹案——在我的思考从山转向海里的时候,立马想到贝壳比基尼,是因为我被俗世间给毒害而导致的失策。

  鱼皮这个方案如果能实现当然是好的,不过仔细一想,就和山间树木自我生长一样,海里是不是有海藻也在生成呢?

  海带。

  那个的话就和树皮树叶不一样了,不会起什么毛边,甚至像是涂有保湿霜一般滑滑的,不觉得完全是为了保护肌肤免受日晒的理想布料吗——这不是天之羽衣(hagoromo),而是海之叶衣(hagoromo),而且关键时刻可以变成食物,实为一举两得的素材呀。

  而且也没有必要特意做纸样来裁成洋服,因为海带自己够长,可以像绷带一样缠住身体,一定可以成为不错的防护服的——嘛,有点味道没事。

  有点海洋的味道没事。

  关于香味(fragrance),现在野生化的我肯定是指摘不了海带什么的啦,还是忍耐吧……所以,剩下的其他问题就暂且不管,提一下现在最应该解决的问题,也就是我目前出于捕鱼也好什么也好,都只挑战过浅滩地区,而海藻什么的一次都没有见过。

  正确地说,多少有看到过小小的那种,而我需要的却最低也得有绷带那种尺寸的海带之类——不是『沙滩』,而是在真正的『海底』,或许才能找到吧。

  总之就是,必须探索更远的洋面。

  救生绳的延长作业……游泳的特训……潜水的特训……是不是还要找个代替通气管的植物呢……用以割掉滑滑海带根的割草镰——明明是海,要做的任务却和山一样多。不管我的动力要唠叨多少句,今天这个鱼叉是非做不可了……

  啊—,真是的,好想画漫画呐。

  这个体验绝对要写成漫画。而不是小说。

  坚信着这条路会和将来连接,我从沙子睡袋中懒懒蠕动起来,开始了行动——越来越像了哦,这副青虫模样。

  笔名就作Graygoal·the·Muzamuza好不好呢。

  【注】muzamuza意为轻率地、毫不吝惜地。

   

  010

  好失败和坏失败,您想先听哪个呢?

  原来如此。您也喜欢这个呀。

  硬要选这个的话,那就听您的从坏失败开始。

  用石头砸岩,得到了割草镰——到做割海带镰这一步还算顺利。在遭难第一天我还想着当『火』和『水』的能力者,但看来我应该是操控『石』的能力者。

  是司掌百千石的千石哦。

  然后将救生绳像延长电线那样拉得更长更长,尽可能多地绑在身上,才向海面进发——我提过特训,其实更像是学着学着习惯了,在这两周内多少变得会游泳了一些(在浅滩附近的话)。

  【注】学着学着习惯了,习うより惯れよ,本意类似于实践出真知、熟能生巧。

  不是光偷懒没在学啦。

  只是『游泳』和『下潜』好像是完全不同的技术,应该是以前学过,人类的身体基本上只会浮在水面上,而且潜到海底这种事对陆生动物来说本能上也有一些困难。

  如果有潜水镜的话就另当别论了,只是那种外来的奢侈品就别想啦……做通气管的事情也因为用杂草的导管充当吸管(straw)失败而滞后了。

  straw的日语翻译是麦秆(藁),我还稍微对杂草能不能替代稍微抱了点期待呢,结果嘴上叼着这种东西潜水,只不过是『溺水者连稻草也抓』的体现而已。

  【注】短语原文为溺れる者は藁をもつかむ,饥不择食。

  还是不太能像海女那样。

  【注】海女,日本一种古老的职业,居住在海边,靠下海捕捞为生,专门潜入海底捕捞海物。为了安全,通常只系一条缠腰布下水。

  人类会浮在水面上不是靠肌肉的密度,而是靠救生圈一般充入空气的肺,也就是说只要把肺里的空气全部吐出来,人体就会自然地沉到海底,这个就叫自然死。

  还可以叫做自杀。

  可以的话我想把氧气瓶装得满满的再下水……还要考虑到收割海带会花费时间,就更加如此了。

  烦恼到头,我作为『石』之能力者,使用了自己生来就有的特殊技能——随地找来一个趁手的石头抱紧,然后便跳入了海中。

  这只能叫做自杀。

  不过嘛,后来查了才知道(和之前一样,如果我还有「后来」的话),想要潜得比潜水员还深,好像可以在简易潜水服(wet suit)上添重呢。

  我坚决认为我的行为和那个差不多。

  还好我在安全的浅滩这块,不断用石头尝试了多重可以潜到适度水深,没有不经准备就开始——然而,抱着腌菜石叼着手工镰,向海深入的这一幕,像是会有心理恐怖(psycho horror)的高风险,所以我当然,同时在脑海里认定这一定有相应的高回报。

  【注】腌菜石,原文为:渍物石。

  不可能没有。

  走一程又一程,还是没有发现海带——而且,我双眼凝视,期待着看到脚下从『沙滩』变为『海底』的分界线,结果也完全见不着。

  更有甚者。

  映入朦胧眼帘的,恐怕,是珊瑚礁——没有确凿证据,我对珊瑚礁具体是什么也完全不了解,只凭不经查证的印象来描述的话,它和岩石、沙子这些不一样,是种五光十色的土壤,而且不属于土也不属于壤,就叫珊瑚礁了吧。

  the·冲绳。

  这里有着海洋母亲所保护的自然——是呀,这幅光景,是地球的至宝。比起潜水镜,现在要是有护目镜(goggle)就太棒了——险些就犯下了用腌菜石撞上珊瑚礁的大罪啦。

  只是,在这大自然面前,在看大自然入迷之前,还有个重要的公告——根据我一知半解的知识来讲,珊瑚礁是吃不得的。我只听过山羊料理,但没有听过珊瑚礁料理——现在想看到的,不是色彩斑斓的珊瑚礁,而是成片成片的海带群。

  【注】『山羊料理』日语原文:山羊(yagi)料理。实为软珊瑚料理,后文会出现的山羊也是yagi。软珊瑚为珊瑚虫的一种。下文海葡萄属于海藻的一种。

  干脆海葡萄也成。

  不过我说到底,下水时是完全不知道这种土壤中怎样才能长出海带的——不知死活且不知海带。哎呀哎呀,来都来了,不能光着手回去。

  至少在洋面上捕点鱼吧。

  我的经验在对我说,往稍微回走的地方那儿就有海底岩石,只要把抱着的腌菜石砸向它,应该就可以获得不错的钓果——当然石头也会受到浮力影响,不过听传闻说冲击波在水中也更好传播就是了。就和传闻一样更好传播。

  所以,将腌菜石扔向海底的瞬间,我就得赶紧离开那里,不然我也有可能昏厥后吧嗒地浮上水面了,好在我每天二十四小时都要做生死的选择题,这种程度的判断已经是种习惯。

  是溺死还是饿死。

  这是最糟糕的两个选择了吧,如果猜一个比较痛苦的,嘛考虑上所需的时间,估计是后者吧,我笼统地想——放开腌菜石,我极力寻求氧气的帮助,浮上了水面。

  大概这时候我肺中空气有八成已经变成了二氧化碳了吧——即使如此,这一溜烟的逃跑,也不是乖孩子应该做的事情。

  习惯产生疏忽。

  浮力影响下的冲击比想象中的都要微弱,如果我能想到那些鱼群没有昏厥,而是会受惊并且逃窜出来的话,搞不好我就可以用口中叼着的海带镰收获个一两条的说——而且,逃窜出来的鱼群中,还有大家伙。

  虽说是鱼群,但那个大家伙其实不是鱼——是只乌贼。

  如果在海中模糊的视线没有让我认错的话……大概不是乌贼也是属于头足类的某物。四散开来的鱼群中,也有其他看上去很有食欲的鱼儿,可我实在太想抓那只乌贼了……!

  得不到的鱼永远在骚动。

  虽然是软体动物不是鱼。

  关于我为什么会这么后悔,可以好好说明一下,并不仅仅是因为饿着肚子所以很急躁——也不是因为太过寂寞了,想和大王乌贼玩海贼过家家。

  因为乌贼可是会吐墨汁的啊!

  它和章鱼并称为海中忍者,而我觉得它们是海中漫画家哦!烤章鱼须我就不强求了,但是很想要那个墨汁——嘛,还有墨鱼意面这样的东西,那个墨汁大概也能吃,但比起这个,我现在更像是一个墨水沼的住民。

  【注】〇〇沼,指入了某种事物的坑,如同在沼泽中缓慢下沉。从入坑的含义上来说〇〇沼住民应该类似〇〇粉、〇〇厨(不过厨的说法倒也同样来自于日本网络用语,而且一开始比较偏向于贬义)。

  我对墨汁如饥似渴。

  即使我还在借助氧气向水面靠拢的过程中,我也不觉得凭自己的渔力,能够不用射程距离长的鱼叉就轻松捕获到海中忍者,不过,如果积极地尝试抓住那个大家伙,它是不是就会吐墨汁给我呢……啊啊,我究竟错失了一个多么好的机会啊。

  这般打击不亚于喜欢的周刊杂志废刊了。

  ……不行不行,冷静下来吧。

  我脑袋果真变得有些奇怪了。

  又不是烧章鱼腿,却显得有些昏聩了。

  【注】烧章鱼腿,ゲソ焼き;昏聩,焼きが回る。两者都带烧字。

  在海里吐的墨汁,又怎样可以抽出啦……又不是轻轻捧一抱拿去煮沸就可以的事情。活捉乌贼,然后在浅滩饲养,让它变成需要墨汁的时候就会吐一点的活体文具,之类的计划,现在可没有时间让我想这个呀。

  何况只有墨汁也不行。

  现在没有G笔也没有蘸墨笔,毛笔也一样——即使这些东西能够用削过的树枝代替(是野生的影响吗,两个星期过去后我的头发好像长长了不少,弄下来绑上去似乎也可以),我不也没有原稿用纸嘛。

  【注】G笔为蘸水笔的一种。

  难道说我要过滤木屑,让老天爷帮忙烘干,开始造纸吗?要去找浆糊材料的树?我毕竟只是『石』的能力者,不是『木』的能力者呀。

  有牛奶盒的话我至少还能做明信片呢。

  啊—,糊涂了糊涂了。

  说到底,就算是刚才的乌贼,也可能只是我的幻觉吧。我的心愿、倦色以及珊瑚礁的魔术下,我的眼镜产生了错觉——肯定是水獭、细长的鱼儿之类的其他动物吧?真是的,我到底有多想画漫画呀。

  不不,还是乐观一点,把这一切解释作我在岛屿生存的生活中,想象力得到了锻炼吧——真的是,好一个沙上楼阁呀。

  「…………(布噜布噜布噜)」

  沙上?沙?

   

  011

  我终于意识到,不需要原稿用纸,甚至不需要墨水,只要有一根树枝就可以随心随意地在沙滩上画画。这时候,故事还仍然在坏失败当中。

  不知道您看得开心与否?

  抖抖。

  【注】此处原文:おずおず。形容一边担心害怕一边做事情(讲故事)。

  沙滩,这广阔的校园(campus),明明是我第一时间就入手的东西,而我却只因用石头摆出了大SOS便满足了——飞机上和斧乃木酱、贝木先生一起做的陷阱游戏里,还好好提到过智利这个国家,可我为什么偏偏没有想到纳斯卡的地面画呢。没有注意到那种明显伏笔的我肯定是个笨蛋。

  【注】纳斯卡,秘鲁(南部与智利相连)西南部的小城市,近郊有早期印加时代的遗迹和地面画,为世界遗产。战物语中亦有提及。

  ……纳斯卡的地面画,是在智利那儿吧?秘鲁……,阿根廷……,不对,以我的智力来看,我觉得就在智利!

  臆想这事的确很可怕,好在我提前战战兢兢地注意到了旁边的SOS三文字,没有一脚踩上去——可是,过了两个星期都没有被发现的三文字,也没有必要再把它当做宝了(其实不仅有三个文字,依稀记得这应该是摩斯电码信号,忽略吧)。

  现在必要的事情是,我已经知道了海底岩石下藏着鱼群,所以我最优先考虑的应该是解开救生绳,重新编织成投网什么的。这种想法勉强浮现在脑海中,可耍小聪明的理性却又抵挡不住情绪驱动了。

  总而言之就是想画画。想画漫画。

  想试试新的想法。

  好像有些地方在沙滩上画画也是违法的,但现在算是紧急避难。我使出全身本领,全然不像是个没参加过竟泳部的人,蝶泳回到了沙滩上——在沙滩和山林的交界处寻找起了合适的树枝。

  只是说挑选起树枝的时候,我发现树枝这个那个都跟没选一样。

  再有一点便要消耗殆尽的体力下,我的情绪却高涨了起来。突然理解在沙滩上画相合伞的情侣了呢,虽然我只有一个人。

  【注】相合伞,两人同打一把伞,也指一把伞下写了情侣两人名字的简易画。

  当然,我想画的不是相合伞,没错,是作品。和在纸上画有所不同,但也可以首先试试四格漫画。

  主角是斧乃木酱。

  因为有段时间净在画雕刻、绘画造型的斧乃木酱呢,现在说她是我拥有的角色也不为过。

  我就算不打草稿也可以轻松地徒手(freehand)画出来哦——不过沙画也没必要打底稿,总之我开始阔别两周的作画作业了。

  ①漂来无人岛的斧乃木酱。

  ②用天生的移动能力马上逃出去了。

  ③可是不管逃出几次,落地点仍然是无人岛。

  ④『这不是无人岛(mujintou),是无穷尽(mujinzou)了』。

  ——嗯?

  是不是不太好笑?

  现场表演却没有爆笑声……虽然这里是无人岛,没有是理所当然的,但是画完了好笑的漫画之后,心中的观众应该都会起立鼓掌的才是。

  好奇怪呀,这两个星期,我的存货应该有不少可以改变世界的……是因为漫画里加双关结局不太好吗?

  绘画张力(dynamic)应该在第二张的『多数例外规则』跳跃上有足够的体现的说……难道有志者会在狂妄上跌倒(slump)吗。

  这下不是跌倒,而是废料(scrap)了!

  还在反思哪里行不通时,似乎是迎来了满潮的时间,还是说大海母亲告诉我『不予采用』,海浪将我的作品像消波堤那样否定掉了——『像消波堤那样』什么的哪里还是双关结局,感觉甚至意义不明呢。

  【注】『不予采用』原文:没(にする),同沉没,下文当中出现的投诸大海即『水没』;『消波堤』原文:消波ブロック(syouha block);『否定』打ち消し(uchi keshi),打消,两者都有消字,然而读音并不一样。

  这不是打消,而是直接打断。

  我为了四格漫画能画得清晰,选择的是滩边潮湿一点的沙子,所以早晚消失是个前提,但说不准,我反思到最行不通的有可能是这种练习作的感觉。

  不但不予采用,还要被投诸大海。

  顺便一提,到这为止就是『坏失败』了——对我来说,比起没取到海带、让鱼群逃走,『画出来的漫画没意思』才是最大的失败。

  我的自尊心倒是独当一面。

  在这里如果我『说到底我也并没有以四格漫画作家为目标』地将错就错的话,就不会有大成就——虽然多少被这事削弱了气势,但我无底洞般的追求,并没有终点。

  好想画漫画好想画漫画好想画漫画。

  而且是要画那种留垂后世的名作。

  如果会在这无人岛上挂掉的话就更想画了。

  这种相当自我的(egoistic)愿望,如果放弃掉『名作』这个部分的话,却也有可能实现哦——纳斯卡的地面画,可不是用沙子绘画的呢。

  我必须回想起,自己是一名『石头使者』——也就是说,不能死盯着这沙滩,我可以转而把岩石当做是校园(campus)。

  不是那种刹那间就灰飞烟灭的,而是像法国地区的洞窟绘那样,可以流传千年两千年的永恒之作——就让我骗得那些未来人误以为这座岛上曾有一个漫画家遇难了吧。

  想起了小时候,和月火酱在柏油路上,一起用粉笔打草稿画的事情呢——我关于幼儿期的回忆里几乎都有月火酱的身影这点稍微带点苦味呢,不过无论是做雪屋还是粉笔画,那种有的没的无聊经验居然都能够在孤岛生存的生活里起作用什么的,朋友真的非常重要呢。

  只是画漫画究竟算不算生存的一环,倒也不好说了,但总归人生当中必须要有娱乐的吧。娱乐才是人生。实际上,还在想着接下来画什么的我,正就在明朗而活泼地活着——明明四格沙画不幸地失败了,可我削弱的气势却在一点一点上涨。

  当然,反省的事情我都会认真看待的。

  不会光责怪道具问题的(道具有问题是不可反驳的哦——用笔画和用树枝画,所必要的技术完全不同)。

  现在想来,我好像做了无用功,特意拘泥于斧乃木酱的角色设计了——画的还是遗体人偶的旧式设计。

  旧式服装(costume)。

  和最近那个开背式紧身裙不一样,斧乃木酱以前穿的,还是那个特别上镜的、自然褶、皱巴巴的、裙子蓬松、满是花边、设计得相当立体的裙子——虽然哪边都很好看,但是,作为提升画力而联习的速写倒还好,放在四格漫画里就有点,显得装饰繁杂了的那种感觉。

  毕竟简略化也是漫画里很有代表性的技术呢——即使是我看作目标的洞窟壁画,即使是我志向所在的纳斯卡地面画,不也是简略化做到了极致嘛。

  不用双关结局,弄个象形文字出来也是可以的啦。

  特别是要开始周刊连载的话,设计一个容易画的衣服就很重要了吧。是的,我立志周刊连载,怎么了吗?为此,月火酱为斧乃木酱订做的紧身裙,就好画很多。

  滑滑的衣服画起来就是容易一些呢。

  绘画,雕刻,为什么不分男女,裸体比较多呢,要是不在艺术上而在技术上下结论的话,其实要追究于『因为裸体更简单』这种技术论。

  在无人岛上过着裸体生活的我,能不能动画化倒是另一个问题了,只是这所谓布料的质感,总感觉难以在平面上体现出来呢。

  同样的,现今时代已经不可能真的动画化的死库水、灯笼裤什么的,那种运动起来特别方便的造型,画成画就比较地简单——漫画当中的登场人物莫名其妙地穿得很单薄,绝不仅仅是因为要服务(杀必死)读者。

  再提及一点,漫画中年轻人比较多,也是因为皮肤的质感,即描绘皱纹这事,不能仅靠一根筋——嘛,画一画复杂而又立体地折叠的衣服对我来说也有种深奥的乐趣,所以有空闲、以及有体力时(当然,也要有和体力匹配的画力才行),我会开开心心地尝试挑战的,但终究,文具只给树枝的话还是有局限的。

  人类的头发说是有十万根,但也没有真的一根一根去画的画家对吧?衣服的纤维,又要给它再现到什么程度为好呢?所以这种问题下就干脆,只给斧乃木穿一件灯笼裤就好了吧——我不太能去说其他人怎么样,不过斧乃木酱只是个童女,她的上半身也没有那么立体感嘛——

  「…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………」

  不对。

  不对,不对。

  不对,不对,不对,不对。

  险些把半裸的童女当做作品,流传给后世了,这般事态,并不是一瞬间脸色苍白地注意到的——虽然这一点也很重要——到这里,终于,在我漂到无人岛上以来的两周内一直犯着的『好失败』,像冒险一样一直犯着的『好失败』,终于得到了迟来的注意。『好失败』,更或者,『最坏的失败』。

  哈?『石』之能力者?

  不对吧!

  我可是『绘』之能力者!

   

  012

  不知道从哪里开始有了我半只脚踏入专家领域的契机,只晓得我曾身为神明,还有更早前被哭奈酱诅咒一事,另外是亲自虐杀山蛇的经历,这种原委有很多,而被卧烟小姐简明地夸道『有能力』这一点是不能忽视的。

  不如说,对卧烟小姐来说,重要的只有这一点吧……我的本性受到她的好评、我的未来潜力受到她的支持,之类的事情绝无可能发生。

  并不是救济措施。

  【注】对方蒙受损失时,提供的挽回措施。

  那个能力本身,倒有一部分是被斧乃木酱巧妙地引导出来的——用流行风格的漫画来表现的话,就是『可以将画出来的漫画怪异化(式神化)的能力』。

  「让我来说的话是『画蛇添足』——给本来就是原蛇神的你顺便添上去的蛇足」

  【注】『画蛇添足』原文:蛇足のスギル。蛇足的技能,而此处的蛇足意为画蛇添足、多余之意。

  我脑补的斧乃木酱说道。

  像她说的那样,我在蛇足般多余的事情上兜兜转转,制造过一次骚动,或者说,一场纠纷——因为物语已经告终,我也不好再多加说明,简单地概括一下的话,我所画下的自画像,那些死库水、灯笼裤的千石抚子,在本地大肆横行。

  【注】抚物语的故事。

  要是有正经的脑回路,即使那些不是我,我也会舍弃故乡的。

  这个技能,不说是发展中了,就连接下来如何成长,还是说某一天突然消失了都不知道,而斧乃木酱收到卧烟小姐的命令,就跑来和我片刻不离,开始管着我了(也就是所谓的『监视对象』呢),几经折腾,我才得以用这个技能吃饭——卧烟小姐能够给我住所和工作,都是多亏了这式神使者(式纸使者)的能力呢。

  【注】神和纸此处同音。

  其实,也有左右为难的情况,对此只要不能够自律地驾驭的话,就不准我当漫画家(要是画的漫画会一个接一个地怪异化,那也没法指望可以大卖百万部了啦),所以自己要多多注意,还得严格按照专家的指示·指导来做,然而都到现在这份儿上了,还把那『画力』封印起来不用,简直就和超级抖M玩捆绑play一样嘛。

  对疏而不漏的禁渔政策都下手了,还在遵守他们的吩咐什么的……这下也没有资格继承愿意被西表山猫吃掉的爱护精神了。

  不然我就是那种重视食料保存,结果饿死的遇难者。

  反倒是真亏我能够持续两周,不去用那作弊的方式生存下来了呀,甚至想让自己继承自己的这种精神,与此同时,讽刺的是如果没被逼到这种地步,这种技能的确是不能轻易使用的。

  不敢轻易使用。

  这个能力危险到可以被我无意识地封印住。

  像是自爆还是自缚,二选一。

  【注】此处自爆和自缚同音。

  也会受到我尚未成熟的精神状态所控制的『画画』……我绝对,绝对不能和那时的骚动一样,在这里诞生出『四个抚子』。

  真的绝对不可以。

  啊不过要说我理想中的,应该是『食物料理担当抚子』『小屋建设担当抚子』『衣服缝制担当抚子』『幸存者搜索担当抚子』,在岩表上划好后再加上我一共五人组成小队,建起协力态势,展开无人岛生活的新篇章,然后望见光明的可能性会很高吧——然而,重蹈覆辙的可能性也不低。

  会变成另一种真人节目的。

  和那时不一样,现在也不能依靠扇同学的帮助——虽说那时,扇同学光在制造混乱来着——无论我有多么寂寞,也不能制造出拥有独立性格的分身,那怎么看都觉得和在自家房间里同观赏植物聊天一样恐怖。

  很有可能让生病的精神变得更加糟糕。

  而且(就和上次一样),那种合乎道理的职责分担,不过只是画饼充饥罢了啦。制造式神的能力,和操控式神的能力,是完全不一样的。

  所以还不如画饼充饥呢。

  只不过,我在发动这个能力之后,还让原吸血鬼,姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心试过,得出的结论是这个『画蛇添足』的能力好像不太适合用来显现食物。

  用纸画一个甜甜圈出来后,它就变成了纸黏土味——或许其中还有我画力的问题,但大部分还是在于具现化有其界限吧。作画用的是纸还好说,如果是岩石,吃的时候就要小心把牙齿崩坏了……又不是吃小山羊的狼,要是胃里堆起石头来,不知道要沉到海底多深呢。重量的效果我已经体会够了。

  【注】狼与七只小羊,格林通话的一则。该故事和抚子神笔马良般的能力在漫画JOJO的奇妙冒险中也都有出现。

  即便山羊料理再怎么是冲绳特产。

  同样的道理,有机体应该也不行——至少到现在还没出现过成功案例。制造生物是种禁忌吧,这方面才是我无意识下限制得更深的。

  就是说,鱼儿呀牛儿呀猪儿呀这些经济动物都不能制造——和逆抚子乖抚子媚抚子神抚子这样,完完全全是怪异的话倒是不一样了……不,吃妖魔鬼怪这些是怪异杀手忍酱才有的专卖特许吧。

  所以,现在需要的,以及可能出现的,就是『家』『衣服』这种了吧。

  我梦寐以求的『衣食住』里的『衣』和『住』。

  全身裹着沙子的生活我已经厌倦了——这种东西完全算不上是指宿市。我看起来就像是沙漠里的蝎子嘛。哭奈酱倒是把我当作蛇蝎来讨厌,但我属于蛇这一边。

  还是说沙漠里的蛇也会钻进沙子里呢。

  就和冬眠一样。

  沙漠里冬眠……好像不太适宜。

  好了,使用能力时的注意事项都繁琐地讲完了,现在来看看自己的生存吧,或许我需要优先做一个防日晒和暴雨的『家』,然而理论上这个可以出现的无机物,我还没有造出来过。

  这不是因为能力有所限制,大概是因为,不够成熟的我还没有把能力运用到那种境界吧——即使可能做出巨大的怪异,却也没法建一个巨大的家。

  所以飞机和船也造不出。

  尺寸当然如此,说不定还有其他的限制,比如物理上的力量(power)也超过了我的能力范围——或许可以做出模型房子、迷你车或者瓶船,不过那种娱乐性质的我还没参与过。

  要是有办法完成邸宅的建设,那本来我一个人住也用不着卧烟小姐照顾,可以直接找个地方搬家了——或者,像把制造生命那种事情视为禁忌一样,我可能也是在对建家这种事有所抗拒吧。

  『建家』和『建立家人关系』。

  【注】原文为『家作り』和『家族作り』,造家和造家人,原文的造家人比较能够对应制造生命的禁忌。

  感觉是差不多的禁忌。

  顺便一提,要是能描写『火』和『水』的话,或许就可以从投球练习当中解放了,但对这种建议其实我的回答是我『画力不足』。

  描写基本元素(element)超级难的。

  因为那种放到现在一般可以用数字(digital)来处理嘛……这座岛上起码还要有网点……不过,现在我倒是突然觉得,我能够通过砸岩石生火这种事情没准和我的能力有关。

  【注】『网点』screen tone。漫画制作中所用的透明薄贴纸。

  总之,一眼脚本的我,现状下只拥有能够制造『衣服』的资质,除此之外几乎别无他用了——但是,现在我也不能再多奢求什么了。

  【注】『一眼脚本』一见チート(cheat)。游戏用语,指看一眼就能知道是在用外挂脚本的玩家。

  已经万万岁啦,能穿衣服就很好了。

  就和我白日梦梦的一样,现在穿好衣服,就可以把探索范围扩大到深山里去了,而且这样的话还能筹备果子、水果和水源了,甚至还能看看洞窟、钟乳洞这种房地产,再然后,虽说早已过了七十二小时,但也还能继续搜索同一架飞机上的其他幸存者,等等这些,原本觉得山穷水复的无人岛生活,现在又有了不少可以走的路。

  就像是游戏更新了。

  于是乎,现在开始在岩石上画衣服。

  毕竟是拿给自己穿的,上来就画很容易失败的,所以我就在岸边的原稿用岩上,用食指找合适的位置——用的是海水来代替墨水。

  与其说是打草稿,更像是采纸样呢。

  在描好的线上,用削尖的石子轻轻地刻下,就完成了我独创的壁画——不过我没参与过壁画的制作,不仅如此,我自己也从没一个人未经陪同地使用『画蛇添足』的能力。

  总有斧乃木酱忍酱、卧烟小姐影缝小姐这些专家的辅助(或者叫监视),并且在相当安全的环境下使用——即使在安全的环境下,也阻止不了之后所发生的数日的失态。

  我的心中充满不安。

  重新考虑一番后,我居然因为想要新衣服这种俗套的理由,而未经专家的许可,把这般危险的能力用在保全自己上面,这真的好吗?我这样,不会扭曲世间的道理吗?

  过去搞砸的经历,到这时候终于化作疑问浮现在脑海里,但是,以卧烟小姐为首的专家们,对做了那么多麻烦事的我,都没有说过一句『以后再也不准了』这样的话。

  明明我想做就有可能做得出来,但他们却没有把我封禁起来的意思。

  或许他们有在我暴走时将我轻松压制的自信,但他们还会用『下次再加油做好』这种强烈鼓励。

  有没有可能,在这里退缩不前,将自己的潜质抛弃一边,胆战心惊地不再使用的行为,才是对他们的一种背叛呢——没关系,我现在十分慎重,极其慎重。

  食物、生命、房子、元素等等,对这些没可能的画风,我不会鲁莽发挥自己的挑战精神——反过来说,要是我连一件衣服都具现化不了,那我也没法跟着贝木先生了。

  来吧,看看我想穿什么洋服?

  和服也行。

  太过复杂的构造不太现实,这一点前面也说过了——比起在沙地上用树枝画画,在岩表上更难吧。不要装饰太多的,尽量光滑一些,少点凹凹凸凸——这之上,不露出肌肤,裹住全身的衣服。这样看来,感觉会变成简易潜水服那样的紧身服装,但那种也太没特点了,说不定倒会看不出画的是什么呢。

  不用画出来我就能想象到,这幅画被大家当成外星人格雷的壁画的场景——我都能够想象到,就代表很不妙了。

  【注】『外星人格雷』宇宙人グレイ(gray)。因为外星人的印象一般是灰色的小人,所以日本网民一般将外星人统一叫做格雷君。

  本来就不准诞生生命,要是还成了外星生命那还得了呀——真的会把纳斯卡的地面画都呈现出来的。我一点儿都不想从无人岛生活转战宇宙大战——虽然也不想从现实生活转战无人岛。

  是的——想象。

  反过来说,只要我懂了,即使多少有些拙劣,在别人看来就像是象形文字一般的东西,也没有关系——再者,岛上也没有『别人』会评价我的滑稽画作。

  便于我想象的衣服——到此十五年的人生里,我穿得最多的衣服。就是那种燃烧我脑中的小宇宙,想到了什么类似的衣服就会自问一句『是不是就那个层次呢?』一般,在头脑中pattern化、纸样化的规准的衣服。

  死库水?灯笼裤?

  不对不对不对不对不对不对不对不对。

  还装傻呢,真是的。

  辍学以来那身紧身运动服倒也穿了一年多,但要提到次数,果然,还是那件更深一筹吧。就好像这儿的雨一个月下三十五天一样——理所当然地,每天照常地,平时都在穿的,穿着不会有任何疑问的衣服。

  但是,没想到会再次穿上呢。

  再次穿上,七百一中学的制服。

目录
设置
手机
书架
书页
评论