网译版 转自 B站（<a href="https://www.bilibili.com/read/readlist/rl782267" target="_blank" class="linkcontent">https://www.bilibili.com/read/readlist/rl782267）

　　翻译：魔禁维基

　　安娜·施普伦格尔是个恶女。

　　无论从哪个角度来审视，这都是无法回避的事实。也不存在什么「实际上她一直在以更广阔的视角看待事件」或是「只要换个角度来看就会发现，她其实是为了拯救更多的人而采取了迫不得已的行动」之类催人泪下的真相。

　　大型IT企业——R＆C超自然公司的登场带来了什么？

　　饱受玩弄，不论上条获胜与否都逃不过毁灭命运的圣日耳曼呢？

　　她是不是还影响过学园都市的「暗部」？

　　上条一行在被沙子覆盖的洛杉矶那里看到了什么？

　　爱丽丝·异典是因为什么而发生转变？

　　上述这些事情真的是无法避免，必须要做的吗？

　　她可以选择的选项如同星辰一般繁多，她拥有选择任何一项的自由，她有足够强大的力量的来保证自己基本无需担心失败。然而即便如此，施普伦格尔小姐却依然接二连三地打出毒辣的手牌。

　　有这样的结果，毫无疑问是她性格上的问题，无法用合理性或是效率来解释。对于这件事，安娜本人应该也没有特意为自己辩解的打算。

　　然而。

　　在从骗子霍罗丝夫人那里夺回身体后，她发现这个世界变得很奇怪。

　　她确实是这么认为的。

　　明明自己好不容易夺回了能够自由活动的手脚，夺回了能恣意思考和想像的头脑，夺回了能够尽情漫步于世间的权利，结果……

　　这片病态的景象是怎么回事？

　　为什么人们丝毫没有意识到自己正处于濒死状态的事实？

　　所以就发生了后面这些事。安娜·施普伦格尔毫无疑问是邪恶的，她放荡不羁，又渴求稳定，希望能找到一位「王者」充当自己的保护；她任性妄为，又不愿承担任何责任，「暴食」这个词特别适合形容她。但也正因如此，身为魔王的她拒绝让这个世界在被自己充分地享受殆尽前就擅自地凋零。

　　那个计画不可以实现。

　　一定不能让「桥架结社」的夙愿实现。