翻译 陈泽威

　　校对 人活着就是为了百合 浮生 壹人弗如 叶子

　　身高，高，还是不高。

　　做人，靠谱，还是不靠谱。

　　把人分成俩类的方法有不少，但是今天，我会把人分成，认识的和不认识的。

　　从高一升到高二。

　　升年级后有个所谓「换班」的四月重大事件，无视我们的意愿将我们重新分配到新的班级。

　　刚升到高二的我，站在楼梯口贴的名单前，找着自己「仙台叶月」的名字，同班同学里看到了茨木羽美奈的名字。性格并不内向的我跟谁都能处。特别是和羽美奈这种有了就更好的人分到同班时，感觉真走运啊。

　　有了她，就能每天过得和高一一样了。班里的地位也不会有太大改变，肯定能混得不错。

　　我查了查之前的好朋友们都去了哪个班后，走向了教室。

　　刚放完假的学校，让人静不下心来。因为大多数学生还没忘记假期。不少人心思还放在家里。和不熟的人呆在不熟的教室，混杂着期待和不安的交谈声，学校被一股独特氛围包围。

　　走在嘈杂的走廊上，打开新教室的门。

　　很快，明亮的褐发映入眼帘。

　　是羽美奈。

　　她十分光鲜亮丽。

　　是她本人刻意这么打扮的，不光鲜亮丽了她才为难呢。能言出必行也是一种才能吧。虽然我和她有些八字不合的地方，但她这种地方也挺牛逼的。 这次班里肯定还是以羽美奈为中心转吧。和高一时没多大变化。

　　我迈步走向羽美奈那儿。

　　一步，两步，三步。

　　穿过一张又一张的桌子，听到一声悲喜交加的声音。

　　「和舞香同班真的太棒啦….」

　　「但亚美却分去别的班了。」

　　我一瞟，是个和羽美奈类型截然不同的女孩。

　　换班总是悲喜交加。

　　有分到新班的喜悦，也有离开旧班的悲伤。

　　看来她们和自己好友分到不同班了，无法喜形于色的她们表情微妙。我理解她俩，三人小团体有个人分去别的班了，同班的两个无法坦率地高兴。

　　但我也无可奈何。

　　我和她们也没关系好到要打招呼。要按熟人和不熟的人来划分她们的话，她们就是不熟的人。但也必须记下她们名字，总之先记下她们长相吧。

　　我接着走着，对羽美奈打招呼。

　　「早安。」

　　「啊，叶月！今天，开学仪式搞完了一起去哪儿玩玩吧？」

　　被熟人和不熟的脸包围的羽美奈，把放学后的预定和打招呼一口气告诉了我。她到了高二还是老样子呢。我问道她「你打算去哪儿玩？」

　　「我打算等叶月来了再决定，话说之前那个咋样了？」

　　「哪个？」

　　「就是你和正木君处的怎样了？」

　　不是很想听到的一个名字，我在心中叹了口气。

　　虽然知道今天绝对会被问到关于他的事情，但也没什么值得报告的。

　　「怎样是指？」

　　我若无其事地反问道。

　　「正木君联系你了吧？」

　　春假中，确实被从未聊过天的他联系了。但是，不是我给他的电话号码。

　　是羽美奈给他的。

　　而且是没经过我允许，事后才告诉我，这种事情不是第一次了，以前也有过几次。虽然她没恶意，羽美奈自认为为我好。介绍男友就像个慈善事业，她特别喜欢当媒人。但是，对不需要男友的我来说只是添麻烦而已。

　　「只是联系了下，仅此而已。」

　　「唉，没一起出去玩吗？」

　　「没有。」

　　「为啥？」

　　「我们聊不来。」

　　「这种随便应付下就好了。聊不来就不一起去玩，岂不是很可惜？」

　　「聊不聊得来很重要。」

　　「不重要的。叶月要求太高了。随便妥协一下，就有男友了。我多给你介绍几个吧？」

　　「比起我的事，羽美奈的男友怎样了？」

　　我随便地略过了无聊的对话，聊起了羽美奈高一时交的男友。

　　「啊，就是那茬。我真特么火大！」

　　我一边问道羽美奈「为什么火大呢」，一边环视教室。

　　教室里的学生，就好比一个恶俗的水族箱。

　　换班的第一天就分清尊卑贵贱关系了。

　　在羽美奈这种漂亮华丽的鱼周围，没有土里土气的鱼。都是和她同样醒目的鱼，或者我这种攀龙附凤的鱼。

　　不过，这里不像大海。这里不会弱肉强食。

　　大家避免冲突，华丽的鱼和土里土气的鱼共同游着。

　　在保持绝妙平衡的水族箱中，并不是那么难受。虽然将同学分成三六九等并不好，我也不喜欢那么做，但获得地位后就能更加如鱼得水了。不被家人接受的自己也能被接纳，只要行为得当，还是能混得挺开心的。比白费功夫不停努力要强。

　　「你看，这水果拼盘蛮好吃的。」

　　听到羽美奈声音，我拉回视线。

　　男朋友话题，不知何时起变成水果拼盘做得好看的网红店的话题了。

　　「开学仪式搞完了，我想去买点粉底。」

　　听到羽美奈放学去取化妆品和甜点心店的预定后，我OK的假笑着应付着她。

　　水族箱的鱼到点就必须回家了，不得有半分延误。没成为姐姐那样优秀的人偶的我，家对我来说并不是个好地方。

　　「啊，开学仪式真无聊。翘掉算了吧。」

　　羽美奈的话不值得嘉奖。

　　「不是马上就结束了嘛。」

　　「是马上就结束，但我就是不想去。叶月也翘掉吧。」

　　「被老师盯上就麻烦了，我不干。」

　　我不打算第一天就造次，以后也不打算。我想尽可能地不当出头鸟。

　　预备铃响后我就回座位了。

　　为了让高中生活和华丽的鱼一起过得像高一一样好，一开始就要谨慎对待。不能给老师留下个坏印象，和老师作对没好果子吃。

　　我从今天起每天周而复始。

　　恐怕要一直到高中毕业为止。

　　一成不变的世界，自由又不自由，有趣又无聊。我满足于这个稍微有点压抑的世界。我也不是不想给生活来点刺激，但不请自来的东西，大多都是不合人意的。就别自找没趣了。

　　所以，一成不变就好。

　　一成不变有一成不变的好。

　　我不期待每天都和今天有所不同。

　　大概吧，我想。