翻译 陈泽威

　　校对 人活着就是为了百合 溶解莉莉丝

　　尴尬

　　我和宫城间的气氛，就只能用这个词来形容了。

　　暑假的最后一天，摸过了她至今为止没摸过的地方，听到了她至今没发出过过的声音。话说回来，也只不过是摸了摸胸部而已，她的娇吟声也没什么大不了的。

　　即便如此。

　　也太尴尬了。

　　明明只是开着课本做作业，我们却不得不互相看着对方脸色来渡过这段时间。

　　“来聊点什么吧”

　　我将橡皮擦扔向了一言不发的宫城那里。

　　从那件事之后再次来到房间里时气氛就很微妙了，让人心神不宁的。

　　“仙台想聊就聊呗”

　　宫城冷冷地说道，然后又将橡皮擦扔了回来。我捡起一路滚过来的的橡皮，擦了擦不想擦的文字。

　　宫城今天，特意坐在离我老远的桌对面。

　　暑假结束了不代表夏天也跟着一起结束了。

　　即使那天结束了，我们的夏天也还会继续，到了九月份天气还依旧十分炎热。昨天和今天的冰淇淋都很好吃，空调也必须要开。

　　不知道是幸运还是不幸，现在房间里的温度恰到好处。不能以太热为借口脱掉衣服，也没法脱掉宫城的衣服。当然，我也没法摸宫城的身体，也没那个机会去摸了。

　　明明新学期都过了几天了，却理所当然地想这种事情的我真的不对劲。

　　今天，我没能和宫城做成那种事。

　　也没有做的气氛。

　　那当然了。

　　我们又不是那种会做爱的关系，也不可能有那种气氛。

　　——不过，为什么呢。

　　我不否认我当时确实想做了，人有这种欲求也不是什么奇怪的事。只要是个人都会有性方面的欲求，宫城肯定也有吧。因此，想做爱并不算什么奇怪的事情。

　　关键是，为什么我会对宫城有这种欲求啊。

　　“你看我干嘛啊？”

　　宫城用比平时更冷若冰霜的声音说道。

　　她那冷冰冰的眼神，让我有点难过。虽然我清楚她的声音和眼神都是故意演给我看的，没必要挂在心上。不过，我心里还是有点闷闷不乐了。

　　“我看都不能看了吗？”

　　我尽可能心平气和地说道。

　　“不能看”

　　“那我不看了”

　　我又看向了教科书。

　　她让我写作业的命令，只不过是分散注意力罢了，宫城正写着自己的作业。虽然我不是不能写作业，但就是没法专心做题。回过神来，自己正对记忆中的那个宫城恋恋不忘了。

　　就算我能原谅我自己，也无法接受这种事实。

　　我自己能够清楚地意识到自己对宫城的欲求，这出乎我的意料。

　　我的手心，还残存着宫城乳房的触感。

　　我紧紧地握住右手。

　　恨不得手掌都要被握出指甲印了后，我才松开了手。我抬起头，将橡皮擦扔回了宫城那边。

　　“果然，能让我好好看下宫城吗？”

　　“你不是已经在看了嘛。 话说， 没必要特地问这种事吧”

　　“都怪宫城说不让我看”

　　“得了吧，仙台好好写作业吧”

　　“如果，你要是能让我好好看下你的话”

　　宫城没有将橡皮扔回来。

　　而是露出一副明显很嫌弃的表情。

　　“我刚刚都说了不行的吧？”

　　“你没说不行，你刚刚说的是不能看”

　　我特意纠正她之后，宫城眉头紧锁。然后，她一脸气呼呼地站了起来，从书架拿起一册漫画。

　　“你没心思做作业的话，就看漫画去吧”

　　她把漫画放在了桌上。

　　“这是我昨天买的漫画，仙台你还没看过”

　　她的意思是叫我别看她的脸，看漫画去。

　　宫城这种反应可真可爱呢。

　　不过，似乎她并没有勾起人性欲的要素呢。

　　宫城就是个平平无奇的普通女孩子，没什么特别之处。去年她曾是同班的不起眼的普通女孩，现如今是隔壁班不起眼的普通女孩。不对，准确来说，虽说还是不起眼或者说是朴素，但是相较于普通来说有点奇怪的女孩。普通人既不会命令人舔脚，也不会把别人咬出血吧。

　　仔细一想，她还真过分呢。

　　对这种人起了情欲的我，怕不是没了理智的脑子里少了俩三根筋。

　　不过我相信，我应该不会再有那种感情了吧。

　　虽然我想摸摸宫城，但摸也不能做出那种事情。我不想考虑我失去理智的理由，也没必要知道。话说，就算我想摸她，她也坐得老远的。

　　“你不看漫画吗？”

　　宫城将橡皮擦扔了过来。

　　“我下次来再看”

　　“下次是什么时候？”

　　“那要看宫城什么时候约了吧”

　　“的确呢”宫城说完便合上教科书。不过，很快她又翻了翻教科书，喃喃道。

　　“我还以为，仙台今天不会来了呢…”

　　她突如其来的一句话。

　　房间突然一下子鸦雀无声了，只能听见翻书的声音。

　　“你为什么会这么想呢？”

　　“因为做了那种事情”

　　“宫城才是，我还以为你不会约我了呢”

　　今天，宫城约了我。

　　真是出乎意料。

　　我还以为， 新学期开始后，宫城就不会来联系我了呢。

　　“那不算犯规哦”

　　她关上了不停翻来翻去的课本说道。

　　仔细一想，我们没做成就结束了。 因为没有做到最后，所以也不算打破不能做爱的规定吧。

　　“那你为什么不坐我身边，坐那么远啊？”

　　为了把握今天千载难逢的聊天机会，我问了件好奇的事情。

　　“因为仙台太不靠谱了”

　　她直截了当地说道，我在心里默默赞同了她的话

　　我不靠谱这点，倒是没法否定。不过，宫城不也没拒绝我吗。我想这么说但是没说，因为说了宫城肯定又会陷入沉默了，这话还是不说为好。

　　“做作业吧”

　　难得宫城能说这么正经的话，但我已经读不下去书了，脑子全都想着宫城。我好想看看宫城，让我没法看课本。

　　我用手指转了转笔

　　宫城像是为了将我从视野中赶出去一般打开了课本、写起了作业。很显然、宫城的眼中并没有我，而只是一脸认真的倒映着课本和笔记，而没有看向我。

　　我又转起了笔。

　　手指上的笔不小心弄掉了，发出了喀嚓的声音。不过，宫城并没有抬起头。

　　“来这边做作业吧”

　　我拍了拍旁边空着的座位，对宫城说道。

　　“我才不过去呢”

　　宫城头也不抬地回答道。

　　“那我去你那边吧”

　　“不行”

　　“这是命令吗？”

　　我询问后，宫城抬起了头。

　　“这是命令”

　　她强辞之下，我就不好动了。

　　我就没什么办法，只能老实的放弃了，我看起了课本

　　我总是被“这是命令”这句话所拯救。如果有被宫城命令的这个选项的话，我就以自己被命令了为由来做出让步。事实上，我和宫城所说的一样，是个胆小鬼。

　　正如没有勇气改变我们俩人关系的那天一样，今天我也没有哪怕反抗宫城也要和她在一起的勇气。恐怕，宫城也没有来我身边的勇气吧。因此，今天的我们也隔着距离。

　　“仙台，这里我搞不懂”

　　“哪里不懂？”

　　我看了下用冷冷地声音喊我的宫城，她用笔指了指课本

　　“这里”

　　“你坐在那边我看不到啊”

　　宫城指的部分我清楚的很。

　　我也知道问的是什么问题。

　　数学课本反着看也没什么问题，但这可以成为让她坐我身边的契机。不过，宫城默默地将教科书移到了我这边。

　　“宫城小气鬼”

　　我对没有深仇大恨的课本一边涂鸦着一边抱怨说道，但很快又擦掉了涂鸦。

　　“小气鬼是指什么？”

　　“就是指你这点”

　　“别说这种莫名其妙的了，快教教我吧”

　　“是是是”

　　我草草地回答道，看向了教科书。我在一边在笔记本的边上写下公式一边说明着题目的解法、一脸似懂非懂的宫城开始在纸上排列起了数字。

　　假如，那天能继续做下去的话。

　　我这几天无数次想象过那种事情，是时候停止这想象了

　　虽然我并没有未交往就不能做的这种清白正直的观念，如果真做到了最后一步的话，我们肯定就不能这样一起写作业了。这么一想，还应该夸夸自己几天前没有得寸进尺呢。比起一夜情的肉体关系，肯定还是一起在房里看书学习的关系更棒呢，我试图说服着自己。

　　“写对了吗？”

　　得出答案的宫城抬头问了问我。

　　“对了”

　　看完她在作业上写下文字后，我对她说道，她马上又看向了课本。

　　“话说，宫城。 还有别的命令吗？”

　　我为了让她注意力转移移开课本地发问道，她没回我。而是一脸不爽地陷入沉默。

　　我能猜到为什么宫城不开口。

　　不经意地命令的话，就等于是重提提起暑假那件事。所以她才下达些可有可无的命令比如读书，写作业之类的。如果是平时一样命令的话，就仿佛是要求我做完暑假没做完的事情一样。话说回来，如果只是命令我来她家，然后什么都不命令的话，这五千元可就浪费了。

　　虽然我也能告诉她，我并不需要这五千元。但真要这么说的话就失去来这里的理由了。我不愿意这么说。

　　眼前，宫城似乎是纠结自己该说些什么似的地翻着课本。但这事情课本里可没有，她低头看着课本低声说道。

　　“写完作业你就回去吧”

　　“我可以把这当作命令吗？”

　　“行吧”

　　宫城嘴上这么说了，但她的表情却并非如此。朝夕相处的我很快就明白了。这是宫城不得不说点什么时才说的一句话。

　　“命令我做点别的吧”

　　“为什么仙台要命令我啊”

　　“因为作业一下子就写完了”

　　作业并没有那么多，一小时就全部写完了，对比平时回去的时间来说也太早了。

　　“刚才的命令，真的可以吗？”

　　我猜宫城会命令我做点别的吧，姑且还是问了一下。

　　“…帮我，弄下头发吧”

　　宫城小声嘀咕道。

　　“头发？”

　　“之前你不是说要帮我弄头发嘛”

　　之前，——之前我到底说了什么呢。

　　宫城的话让我回忆了一下，很快就想起来了。五月初吻后第一次来这里的那天，我看给羽美奈买的杂志时说过了那话。

　　“你想弄个什么头发？”

　　就算想起了宫城在说什么，我也记不清当时杂志里的女生是什么脸和什么发型了。那是为了迎合羽美奈话题而买的杂志，我没有兴趣可能就记得没那么清楚了。

　　“只要别瞎搞就行 ”

　　“什么嘛”

　　“总之随便弄个好看点的吧”

　　她提出了粗枝大叶的要求，但她本人一动不动的。

　　她坐在对面，看了看我。

　　“宫城，来这边吧”

　　我又不是超能力者胳膊不可能伸那么远，宫城不过来我可摸不到她头发。明明她自己也清楚，她却完全没有起身的意思。

　　“你觉得我够得到你头发吗？”

　　我去宫城那边也不是不行，但我清楚她肯定不会给我好脸色看吧。

　　“宫城”

　　我又喊了她一次后，她才不情不愿地站来起来，来到离我身边不远的位置坐了下来。

　　别那么警戒心满满啊。

　　我又不会做什么。我在心里小声嘀咕道，然后从包里掏出了毛刷。

　　“ 背对着我吧”

　　我拍了拍宫城靠近的肩膀后，她身体猛地一震。不过她还是老实地背对着我，我摸了摸她比肩膀更长一点的秀发。这回她虽然没有动摇了，但还是很十分紧张。

　　真难办呢

　　正如说我“不靠谱”的这话一样，紧张兮兮的宫城弄得我也紧张了起来

　　“你头发，真漂亮呢”

　　为了缓解这僵住的气氛，我平平无奇地夸了一下她。这说的也是事实，丝滑的乌丝黑发摸起来真不错。

　　不过，宫城没有回答我。

　　无可奈何，我默默地散开她的头发。

　　果然想不起当时杂志的女生是什么发型了，宫城的要求也含糊不清的。我放弃了回想，给宫城编了个这个发型。

　　“麻花辫？”

　　突然伸直了背的宫城，侧过了脸看向我。

　　“没错。还是说换个发型算了？”

　　有好几个可爱的发型。

　　从我手机里，找几个适合宫城的发型也行。不过，我继续给宫城弄着头发。

　　“虽然随便什么都行……之前杂志上看的好像是别的发型呢”

　　明明是宫城说随便什么都行的，但好像又不是什么都行。

　　“我帮你弄可爱点”

　　我不想告诉她，我忘记她杂志那女生长什么样了。

　　而且编麻花辫，就能花更多时间摸宫城的秀发了，

　　我更也不会告诉她我这种想法。

　　“不可爱也行吧”

　　宫城头转了回去回答道。然后，她又接着说了句“对了”

　　“怎么啦？”

　　“我以后也会约仙台的，来命令你的”

　　“我知道”

　　“那么，到毕业为止就和往常一样，我叫你你就来”

　　她首次给命令加了个期限。

　　虽然我也感觉， 房里的时光到就到毕业为止了。但能一直这么下去就好了，我算了下剩余的时间。

　　“差不多还有半年吧？”

　　“没错，到那时为止，放学后的仙台就是我的东西了”

　　宫城理所当然地说道，紧张的气氛稍微缓和了点，她背后也没那么紧张了。

　　我散开了编好的麻花辫，又重新编了一次

　　宫城没有抱怨地坐在那里。

　　顺滑柔软的头发摸起来真舒服。

　　和宫城枕边一样的香味刺激着我的嗅觉。这不同于羽美奈和麻理子的洗发露的香味，吸引着我，我又稍微靠近了宫城。

　　“半年吗…真短呢”

　　我喃喃地说道。

　　手指编着头发。

　　“的确呢”

　　宫城平淡无奇地说道。