网译版 转自 百度贴吧

　　资源：惠痴汉化组

　　翻译：加载内容fail

　　校对：游音

　　我在红魔之乡闲逛时，发现阿库娅在与空气斗智斗勇。

　　「……你这家伙，在干嘛？」

　　「啊啦和真，真巧啊。我刚散步时被一位漂亮小姐姐搭话，“给身为惠惠朋友的你们一句忠告吧。风……暗……。还有神圣之光……。请记住这句话……”说完就在我面前消失了。因为我完全摸不着头脑，所以为了防止应该还在附近的小姐姐逃跑在这里提防着呢。」

　　是以前来这时红魔族让我们见识过的，利用光折射魔法隐身，然后硬是让人以为在眼前消失的花招啊。

　　「sacred breakspell！」

　　「！？」

　　阿库娅吟唱起解咒的魔法，接着那附近传来惊讶与躲避的声音。

　　「呐，你听到了吧，我刚刚假装吟唱魔法，然后传来了惊慌的声音！」

　　「住手吧，看起来好可怜啊……」

　　就在这时。

　　「稍微看少一眼，你们就在这搞事了……」

　　「那个，请不要太过欺负我的同胞哦？」

　　来得正是时候的是达克尼斯与惠惠。

　　「呐达克尼斯，那附近似乎有什么在你去摸摸看？」

　　「应该有一位漂亮小姐姐在的。抓住她，我想问问刚才那句话是什么意思」

　　「好， 我来代替达克尼斯去……」

　　准备替换上场的我，被达克尼斯抓住了脖子。

　　「达克尼斯请你就这样抓住那个男人。阿库娅，对旅客说一些深奥的话然后消失，是红魔族的招待。并没有什么特别意思所以请放过她吧。」

　　真是麻烦的招待。

　　「话说你们两个在干嘛？散步？」

　　「不，我们在……。与其用语言说明，不如你们自己看一下那边更快知道呢」

　　被我问到的惠惠指向较远的地方。

　　「哟，轰雷之人！早上好。从阿克塞尔那里回来了吗」

　　「背负苍蓝雷光的悠悠，早上好！怎样，外面的世界？还是没什么变化的样子？」

　　「是，是的，早上好！早上好！！外面的世界没什么变化！」

　　在那里的是，一大早就被路过的红魔族们打招呼的悠悠。

　　可能是因被叫了那种名字而感到害羞，悠悠脸红着有些泪光。

　　「和真，看到那个你有何感想？」

　　「悠悠在被人欺负。」

　　对着老实发表完感想的我，惠惠露出了严肃的表情。

　　「我是说认真的。请看被大家围着的悠悠。」

　　说完我又看了一下……。

　　「噢悠悠，今天也有好好利用背负着的苍蓝雷光呢！」

　　「轰雷的悠悠，最近有点长胖了？感觉全身变得肉肉的……」

　　「求求你们了，不要再说那个称呼了！还有不是长胖了说发育了啦！」

　　……。

　　「觉得怎样？被别人用称号奉迎着，得意忘形的悠悠的那幅游刃有余

　　的表情！」

　　「是，是这样吗，我只看到了她一脸嫌弃的样子……」

　　接着，似乎到达忍耐极限的惠惠，走向被缠住的悠悠那边。

　　「悠悠，被别人用帅气的称号奉承，很高兴的样子呢！」

　　「才刚碰面你就在说些啥啊！？我现在很高兴？你的眼睛是什么构造啊！」

　　「和你一样的红色眼睛哦！」

　　看到突然出现的狂犬，缠着悠悠的红魔族们感到危险往后退散了。

　　看到这光景的达克尼斯点了点头似乎明白了什么。

　　「……啊，原来如此，是这样啊。惠惠还是老样子不老实啊。虽然嘴上不说，但实际上是去帮助被称呼丢脸称号的悠悠……」

　　说完，以一副欣慰的表情远远望着两人……。

　　「惠惠你在阿克塞尔不也有称号嘛！」

　　「那种丢脸的称号我才不需要！苍蓝雷光与轰雷的悠悠，把你的称号跟我交换吧！」

　　……。

　　「看到这个，你还这样认为吗？」

　　「……可能不了……」

　　在远离阿克塞尔的红魔之乡。

　　「虽然我也很讨厌现在这个称号，但再怎么说惠惠你那个称号……」

　　「你这挑衅我就接下了！然后我接下的第二天，你的称号就归我了！」

　　与平时一样的光景在这里——

　　「抱歉，唯独这个我非常讨厌所以我不和你决胜负了……」

　　「什，什么，明明平时一直胜负胜负地挂在嘴边！」