台版 转自 轻之国度

　　图源：AJ

　　录入：zbszsr

　　修图：伊织

　　干净时代的干净战争。

　　这件事本身不算坏事，不过带来停滞就是不好。只要陷入停滞状态，就会开始腐化。

　　现代战争由OBJECT支配。第二世代比第一世代更具压倒性优势。再过不久，就会透过严密计算找出胜利方程式，战争与现场完全脱节，有如桌上游戏一般消化。

　　这不有趣。

　　能计算的胜利代表财富的集中，金融的停滞将产生熟悉的腐败。

　　不论是对时代和战争，停滞都不能称为干净。我不是战争肯定论者，也不想高举可笑的正义作为赎罪券。但是战争不会从这个世界消失。顶多改变形式，绝对不会消失。既然如此，我认为如何将绝不可能消失的战争尽可能导向「干净的形式」，将决定这个时代的性质。

　　尽可能减少牺牲，尽最大努力翻搅沉滞于同一处的胜利与财富。

　　这就是我理想的干净战争。

　　但是靠着现存的OBJECT恐怕难以达成。不管是第一世代还是第二世代，数值几乎都已计算出来。有如金融交易程式一般，拥有最佳解答的人会造成沉滞。

　　需要新的棋子。

　　能从深层推翻逐渐成型的最佳解答的棋子。

　　虽然总有一天会有人达成，可惜我已经等得不耐烦，由我亲手完成是最快的。

　　唉，这种战争我已感到厌烦。

　　将这一切全部破坏的时候到了。