1
「我想稍微整理一下状况」
下班后我和伊武心宁一起坐进家庭餐厅,难以忍受沉默的我开口说。
无论如何折户突然预料外地约我约会我还点头了,说到底为什么他会突然接近我我都理解不了。
「折户明明喜欢店长,所以我才让伊武打扮成店长那样的法式少女风的……」
「……嗯,确实」
伊武虽然点着头,但不知为何死死盯着我,唉,什么?
「折户喜欢店长也是吉尔酱说的呢」
「唉,嗯……毕竟从我听到的来看,就感觉是这样啊……」
伊武用湿度很高,或者说怀疑的目光看着我让我非常不舒服,等等?难道是我的错?
心宁在旁边来回偷偷看着我和伊武的表情,突然露出想到了什么的表情倒抽了一口气。
「哈,难,难道吉尔酱也喜欢折户,故意给竞争对手的圣兰酱假情报,然后偷跑……」
「不对不对不对!我没有!」
这个阴角是怎么想的能说出这种话!而且心宁明明知道我的真身所以更明白不对的吧!我和折户只是普通的男性友人关系啊!
「好过分……我明明那么相信吉尔酱……」
伊武低下头颤抖着。
「啊啊啊啊啊啊啊啊真不是——啊啊真是的,心宁乱说什么啊!」
「是,是我的错吗?!本来就是吉尔酱撩人……!」
「所以说我没有!」
我和心宁对线的时候,低着头的伊武突然“……噗”的喷了出来……啊咧?
「噗,啊哈哈哈,抱歉抱歉,我开玩笑的!吉尔酱都那么认真的帮我打扮了,我知道你肯定不会做那种事的啦!」
抬起头的伊武露出明亮的笑容说。但是我觉得她的表情有一点勉强。
「谢谢你伊武同学……但是,所以为什么折户君会对我……」
「——果然是你也撩了折户君吧……毕竟吉尔酱总做狡猾的事……」
我为了回应她的关切,回想起了至今为止的信息,顺带无视了念念有词的阴角……说回来“也撩了”折户是什么?我什么时候撩过你了?
「总而言之,一个一个捋吧。首先,折户君肯定喜欢店长。他自己说的“难受的时候是店长救了我”,我说你真喜欢店长啊,他说“作为人的喜欢”混过去了也是事实」
「嗯,这确实是害羞于大方承认好意混过去了」
我和伊武一起呣呣呣地沉思了起来,
「……那,那个」
「嗯?怎么了,心宁?」
心宁在旁边犹豫地举起了手。
「不是,我在想那个“作为人的喜欢”就是字面意思不是蒙混过去的话……」
心宁的视线在我和伊武之间彷徨着,结巴地说。
「你是说,也就是,折户君不是恋爱意义上喜欢店长?」
「是,是的……不是,只是我的想象……」
「但是如果是这样的话和其他的信息对不上啊,之后我问他喜欢什么样的穿衣风格和什么样的性格,他的回答都和店长对上了」
「……等等吉尔酱,说起来之前聊这个话题的时候,四酱说了什么来着?」
伊武像是突然想到了什么,看向心宁。
确实,这么一说当时心宁说感觉有哪里不对。她自己说说不出来哪里不对所以当时就没在意,说不定这就是现在这个蜜汁状况的答案……?
「心宁,你当时想说什么来着?」
「四酱快想想!」
「那,那个……」
心宁被我和伊武逼问,眼睛滴溜溜地转着,然后战战兢兢地说
「我那时候觉得奇怪的是,折户君说了“喜欢法式少女风的人”是吧……?」
「……这有什么奇怪的?每个人喜好都不一样——」
「啊,那个,不是,我想说的是他好熟悉法式少女风啊……明明折户君是个男生,真了解女孩子的穿搭啊……我明明是女的都不知道……啊,毕竟我是个土气的阴角……」
「能不能不要收敛到自虐上?」
我吐槽这唉嘿嘿地卑微地笑着的心宁,同时拼命回想着之前和折户说话的情形。
“你喜欢什么穿搭风格的人?”
“穿搭?——嗯—,就那种,虽然轻飘飘的,但是也很有高级感的”
“……法式少女风?”
“啊—,大概就是那种!”
——他没说,那时,法式少女风这个词不是折户自己说的。是我先入为主地觉得他喜欢店长,他只是附和了一下。
我对她们这样说了之后,伊武一脸诧异地反问。
「但是,问他他就点头的话那不最后还是喜欢法式少女风吗?」
「……不,不对。折户君连什么是法式少女风都不知道,只有“少女风就是穿起来有少女感的服装”这种程度的认识的话」
一边说一边整理着,可能是正解的信息碎片一点点地出现,组合成了新的形式。
「——这样的话,他是在说经常穿少女风衣服的我也是一种可能」
仔细想想的话,不是像我一样会穿女装的男生几乎没人懂女装。对折户来说,店长的法式少女风和我的少女风看起来就是同一种风格。
也就是说,这两个答案都被我先入为主地用自己的女装知识扣到了店长头上。
「……我和伊武同学一定注意不到这里,多亏了心宁」
「唉,不是,就算这么夸我……」
「没,了解穿搭的我和伊武同学没想到这个问题,多亏了心宁不懂才能注意到」
「这两句都不是夸奖吧?!」
「——这样想的话,他喜欢的性格也」
我对心宁的抗议左耳进右耳出,注意到了另一个误解。
“性格啊—……感觉,有反差的会比较好”
“……平时很随和但是偶尔会很有主见,之类的?”
“对对对就是这种,然后偶尔也会很帅气——”
这些话我也只听进去了对得上店长的部分,其他的都忽视了,回想一下的话,折户明明说过我“帅气”……
「这么想的话,都怪我先入为主了,让你们两个都误会了……对不起……伊武同学……」
我抱歉地说
「怎么能让吉尔酱道歉呢!说到底一开始是我先说的“折户好像喜欢店长”!所以会误解也是因为我!但是有点好笑了啊,因为误会就专门去买了衣服,我们空转得好厉害啊!」
伊武夸张地大声笑了起来,但声音越来越小
「……我真是,在干什么啊」
伊武声音一哑,眼角冒出了水滴。
「唉,啊,伊武同学?!」
「圣,圣兰酱……?!怎,怎怎怎……」
这次她眼角上闪出了货真价实的眼泪的光,我和心宁立刻站了起来。但不知道该怎么安慰她,虽然伸出了手,但是犹豫着要不要摸。
「啊咧?我怎么突然哭了?对,对不起」
伊武用手背擦了自己的眼角,但泪水又冒了出来,声音也变得更加呜咽。
「但是,一想到全浪费了,就突然……」
她肩膀颤抖着的样子让我胸口非常痛。
都是我的错才让她这么想的。所以我该用什么表情什么话语来安慰她呢。
我能为她做的已经——
「唔,那……那个!全浪费了什么的,绝对,没有!」
结巴的,断断续续的,但是非常坚定的声音响了起来。
我和擦着眼泪的伊武看向了声音的来源——一脸拼命的心宁。
「四酱……?」
「确,确实,可能搞错了折户君喜欢的对象,喜欢的风格什么的……但是,圣兰酱为了让他喜欢上而做出的努力,就算搞错了也绝对不是浪费!」
心宁握紧双手,拼命地传达出了心里的感情。
这句话点醒了我。
就算没做好,为了改变做出的努力也不会消失,更不会浪费。
这是我过去为了让总是在意过去的她能看向未来,即使觉得没有意义,也不要否定迈出步伐的动作而对心宁说的。
这句话现在被心宁传递给了伊武。
相信着我的话,继续努力——然后,产生了如此大改变的心宁,用自己内心的声音,向前推了伊武一把。
我因为自己的错伤害了伊武,并且觉得这样的自己已经无能为力了,准备放弃了。
——你真的,改变了很多。
所以,我也不能再犹犹豫豫了。
「——心宁说得对,什么都没有白费,重要的是伊武同学接下来要怎么做。」
「吉尔酱也……?」
伊武擦过头而变红了的脸上露出了困惑的神色,来回看着我们两个,眼睛里充满了迷路的孩子一样的不安。
「伊武同学已经准备放弃折户了?这样好吗?」
我故意挑衅地向那双眼睛提问。因为,这么软弱的样子,并不适合我认识的那位叫做伊武圣兰的少女。
作为我重要朋友的她,是无论何时都很开朗,活跃,而且内心又黑又狠——善于算计的恋爱中的少女。
伊武还有些湿润的眼睛拧了一下,然后她咬着嘴唇猛地抬头答道。
「……不可能的吧!」
被眼泪冲花了睫毛膏的眼睛,正挑衅一样地看着我,我也大胆露出了笑容。
「那么,包装计划继续也没问题的吧?」
「嗯!……但是还要怎么包装?折户喜欢吉尔酱喜欢到要约出去约会,事到如今我就算模仿吉尔酱那样的打扮也……」
听着我的话,伊武垂下了肩膀。就像她说的,就算现在让伊武打扮成少女风可能也很难引起折户的主役,但是——
「……但是,他约我约会的时候的感觉也没有那么认真,而且说的也不是喜欢我是“很在意”,可能也没有那么认真……?那么——」
我一边说一边总结自己的想法,然后把手放在了胸口。
「——这次我来被包装!也就是反向包装!」
「反向包装……?包装吉尔酱?谁来?」
伊武皱起眉头问,我唰地伸出手指。
「心宁来!」
「我,我吗?!」
一直关注着伊武的心宁吓了一跳。
「对。心宁负责通过指导我在这次约会里的行为让折户君对我幻灭,丧失兴趣,名字就叫做“在约会里整活让对方幻灭的作战”!」
我高声宣言道,但心宁一脸微妙地看了回来。
「那个,为什么是我……?」
「毕竟心宁很了解怎么才能让人幻灭嘛」
「这是什么意思——哈,难道你一直都对我幻灭了吗……?!」
「没有没有……怎么会呢……」
「否定地更坚决一点啊?!」
我暧昧地笑着想糊弄过去,但心宁颤抖着抗议了我。
不是你看,我又不想骗人……
「——那么,让折户君幻灭的包装,具体是什么东西?」
抗议一番之后,心宁提问道。
「简单来说,让折户君现在指向我的箭头消失,回到普通的状态就好了」
我用饮料杯上冷凝的水,在桌子上描了一个指向自己的箭头。
「折户君说“在意我”对吧?所以感觉现在再包装伊武同学效果也不太好,毕竟就算伊武同学再怎么接近折户君,他也没把注意力放在这边」
我在一开始的箭头后面又画了一个追着它的箭头,伊武看着两个箭头轻轻叹了一口气。
「……原来如此,变成单行线了啊」
「对,所以,现在必须要清除折户君指向我的箭头」
「但是要怎么办——啊,所以故意让他幻灭?」
伊武听着我的话睁开了眼睛。
「嗯,虽然箭头现在朝向我了,但感觉大概也没有那么强烈,约我约会的时候也是一副轻浮的样子。所以现在故意做一些会让折户君幻灭的事情,就能把这个箭头扼杀在萌芽里」
说着我擦掉了一开始的箭头。
「这样的话折户君的箭头就是不朝向任何人的初始状态了——」
「然后我就努力让折户的箭头指向我就好了!」
「就是这样!」
我对着接过我话头的伊武点了点头。
「这,这些人,好能算计……」
「不是,虽然确实……但是只能这样了啊……」
心宁有些嫌弃地轻轻说,我立刻辩解了回去。我也知道这个计划充满了算计,我也不知道故意做一些让对方讨厌的事,还是按自己的想法去改变对方的心意,要说对不对的话都不对。
但是我答应了包装伊武,也见证了她的努力,我不想让她的努力就止步于此。
「所以拜托了,心宁,同流合污吧!」
「拜托的动作很可爱,但是内容毫不掩饰地肮脏啊?!」
2
盛夏八月,太阳不厌其烦地闪闪发光,涩谷的忠犬像前充满了等人的人。
穿着有一层层褶子的象牙白蛋糕裙,上身披着下摆绑起来像是缎带一样的青柠绿衬衫,整体既可爱又能感受到夏天的清爽的服装,还在肩上背了圆滚滚的可爱拼接包的我也是其中之一。
我用不让妆花掉的动作擦着额头的汗,小声地说。
「马上旧到点了,你们俩OK吗—?」
『O,OK……!』
『吉尔酱能听到我们的声音吗?』
「嗯,没问题」
我听着左耳上的无线耳机传来的心宁和伊武的声音点了点头,看向了在有一点距离的地方的两个人的身影。
心宁是一如既往的蕾丝上衣和吊带连衣裙搭配,伊武在吊带衫外面穿了淡黄的米色针织衫,下身是破洞牛仔裤和皮革凉鞋,和平时一样的休闲风打扮……但是,能不能把那个有既视感的大得过分的墨镜摘了?
『今天我们俩会努力让吉尔酱的好感度下降的!”
「嗯,我看好你们!尤其是心宁!」
『这种看好我一点都不高兴啊?!』
今天的作战是这样的,她俩在远处盯梢我和折户的约会,通过我假发里面藏着的耳机和我对话,向我提出“能让我的好感度下降,让折户幻灭”的指示。
最终结束之后我看向车站的方向,走向这里的折户的身影就出现在了视野里。
「来了!心宁,一开始该怎么打招呼?」
『唉,打,打招呼?!你,你好,之类的……?』
『四酱,认真一点!这种时候你会怎么说?』
『唉唉唉……我的话……「又热人又多能回家吗?」之类的……?本来夏天我就不想出门……』
「听起来不错,就它了!不愧是心宁!」
『第一次约会刚开始就被说这种话也太讨厌了!不愧是四酱!』
『我一点都没觉得被夸奖了啊?!』
我咬着耳朵的时候,折户靠了过来。
今天他的服装是白T外面套着蓝色的敞领衬衫,下身是黑色的紧腿牛仔裤配板鞋,非常简单但很干净的搭配。
「啊,嗯」
旁观者视角看来是清爽的中分帅哥和超绝可爱美少女的养眼约会场面,但我脑内一直在滚动着“注:两边都是男的”的字幕。不赶紧让他幻灭结束掉这毫无意义的约会的吧……!
「那就出发吧?吉尔酱你有想去的地方吗?」
被折户提问了!就是现在!心宁亲传的幻灭台词,发动!
「那——“好热人好多我可以回家了吗?”」
「明明刚集合?!」
「“本来夏天我就不想出门,想在家里吃雪糕吃冰吃西瓜然后摆烂”」
「怎么突然就变成了自甘堕落的废物?!」
『起作用了!起作用了啊四酱!』
『废物……那个折户君的这个反应对我也有伤害啊……?!说回来后半截是自由发挥了吧?这是以前暑假的我吧?!』
心宁听起来很受伤的声音在耳边响起。感觉有点抱歉……一不小心就上头了……
「那个,再怎么说哪也不去就回去也有点那个,找个凉快的地方去吧?」
「说的也是」
我走在整顿好心情出发的折户身后两三步的地方,小声地说。
「……那就像这种感觉,有机会就告诉我一些“好感度暴跌的幻灭台词”吧!」
『这名字好过分!但是OK—!』
『怎么听都觉得是很讨厌的作战……』
于是,我和折户的充满算计的约会开始了。
*
折户选了一个能俯瞰全向交叉口的,以护手霜闻名的化妆品品牌·菜舒丹经营的咖啡厅。似乎二层以上是咖啡厅,一层是他们化妆品的店铺。
(译注:ナナシタン,捏他的是欧舒丹ロクシタン,ロク是日语的6,ナナ是7)
进店坐下点好饮料之后,我越过背对入口坐下的折户看到了偷偷进店的伊武和心宁……这样反而很显眼希望你们能正常点。
「折户君,你来过这里?」
我为了不让折户看到她俩开始对话,其实感觉这里不太是男高中生会选的店所以有些意外。
「没啊?但是吉尔酱那么时髦,感觉你会喜欢这种」
这种轻描淡写地回答和关照让我一时有些心动,但一想到『……不是,这是男同”就,嘶……,冷静下来后就非常觉得自己在干什么啊。两个男生在这种可爱的店里喝茶……?是惩罚?什么的惩罚?因为我太可爱了?
『这家伙真是,随便就这么能撩……』
耳机里面传来了坐在远处的伊武苦涩的声音。就是这种地方受欢迎啊……
「稍微喝一点,然后吉尔酱有兴趣的话就去一楼逛逛吧」
「唉,可以吗?!」
我正想着比起咖啡厅更想去下面逛,所以一不小心声调都变高了。
「可以可以,就是为了这个才选的这里」
「真的?好耶!」
『……吉尔酱?感觉你单纯在享受了啊?』
耳边传来了心宁的谴责,我突然回过了神。危险危险,一不小心就变成了逛街真开心!的态度……!这个折户,太会了……!
我瞪着笑嘻嘻地看着这边的折户,给他一个我不吃你这套的意思。感觉气氛好起来了所以现在必须再降低一次他对我的评价……!
『——圣兰酱,这个牌子是?——』
『——护手霜之类的,男生送女生礼物时候的必选品的感觉——』
(译:确实,而且可以送长辈)
两个人不知道说了什么悄悄话,然后心宁对我发来了指示。
『吉尔酱,这里要说我收到的菜舒丹已经可以堆成山了,男生的‘送女生就该送菜舒丹’太肤浅了我一下就看穿了完全高兴不起来!”……!』
『四酱?!』
这性格恶劣的傲娇是怎么回事啊!但是毕竟是我拜托心宁的,所以我还是照着说了。