网译版 转自 esj

　　翻译：Lemuever17

　　一具人体浸泡在赤色的液体中。

　　她的眼睛睁得大大的，嘴唇微微颤抖着。

　　「啊…………啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！」

　　房间中响起了刺耳的尖叫声。

　　苍之寮(Caeruleum)的平静，被一起事件打破了。

　　「所以说，我这个头脑明晰、完美超人、文明开化，用任何赞美之词都无法描述的奥菲利亚·冯·玛吉莱茵，已经收到了关于此次事件的调查委托！！啊，作为一个才能过于耀眼的美少女，实在是太让人困扰了！！」

　　「所以说，到底是哪个笨蛋找来了这位聒噪的无关人士？」

　　苍之寮(Caeruleum)的寮长菲莉·弗洛玛·弗利基恩斯无奈地环视着聚集在会客室的众人：

　　苍之寮今年的特别指名者，拉碧丝·克萝伊·拉·露梅特；

　　A班的班主任，玛丽娜·II·贝瑟恩斯；

　　A班班长，克洛伊·蕾恩·里德韦尔德；

　　以及拉碧丝的护卫团体——御影弓手的一员，莱·库尔罗·夸莎。

　　众人略显尴尬地互相交换着眼神，围绕着不停发出『哦↗呵↘呵↘呵↘！！』笑声的奥菲利亚保持着沉默。

　　「寮长！！将我召唤来此地的人不是别人，正是本小姐自己！您一定知道轻井泽决战的见证者，我们玛吉莱茵家族引以为傲的罗莎莉·冯·玛吉莱茵夫人吧！她的姑母，也是一位名垂青史的名侦探——」

　　「不好意思打断您的长篇大论。能麻烦您直接跳到结论吗？」

　　面对低头按着眉心的菲莉，奥菲利亚自信满满的用手按住胸口，朗声回答道。

　　「总而言之，作为罗莎莉夫人的名侦探姑妈的后裔，我，这个奥菲利亚，也是一位名侦探！！这次的『怪异！苍之寮(Caeruleum)，尸体消失事件』，将由我这位稀世的名侦探来解决！」

　　「…………我开始理解那些养了一只吵闹小狗的人的心情了。」

　　带着一副『你爱咋样咋样吧』的表情，菲莉将目光转回会客室内的众人身上。

　　「先不管奥菲利亚是不是货真价实的名侦探。昨天这位宿舍成员确实报告说『看到了一具尸体，之后尸体却消失了』。所以，今天我将当天有进出案发现场的记录的各位同学聚在了这里。首先赶到现场的是拉比你，对吧？」

　　拉碧丝点了点头。

　　「一开始，我以为是谁在吵闹，就没去理会。但之后越来越在意。因为茶水间正好在二楼，离我的房间很近，就想去看看情况……但是那里『什么都没有』。 」

　　「然而——」

　　菲莉边说着边瞥了一眼身边的宿舍成员，这位女学生双手遮面，颤抖着摇了摇头。

　　「昨、昨天那里真的『有尸体』……浑、浑身是血…………我、我以为她可能只是受了伤……所以想赶紧叫私人医生…………但、但又想到，保健老师说不定还在校内……然、然后我就和朋友一起回到了茶水间…………」

　　她抽泣着低声说道。

　　「可是那时……尸体已经不见了！！」

　　「这、这究竟发生了什么啊！？这可是苍之寮前所未有的大事件！犯人，现在，就在这——」

　　「从你一开始发现『尸体』，到你再次回到现场，中间过了多长时间？」

　　被菲莉无视了的奥菲利亚哼了一声，继续自信地挺着胸膛，等待下一次插嘴的机会。

　　「我觉得大概是一个小时吧。」

　　「我也觉得差不多是那么久，之前我去茶水间查看情况也差不多是在那个时间。我一到那里就遇到了这孩子。」

　　菲莉听完后陷入了沉思，挺直了腰杆的克洛伊此时举起了手。

　　「我可以说两句吗？」

　　「请讲。」

　　「按照我的理解，我今天被召唤至此，是因为我在昨天晚上九点零五分之前都一直在使用茶水间。在那一段时间内，并没有其他寮生进入过茶水间。而且在我离开茶水间后，直到尸体被发现之前，也没有任何人进出过茶水间。我的理解是否正确呢？」

　　「小克你理解的没错。」

　　此前一直低着头的黑发少女在听到菲莉的回答后点了点头。

　　「那么，可能的作案时间就是从昨天晚上九点零五分到九点四十二分间这段时间。而尸体消失的时间则是在九点四十二分到十点四十二分之间。在这里，我觉得有一个很大的问题——」

　　克洛伊举起了食指。

　　「在这短短一个小时的时间内，犯人是如何处理尸体的？」

　　「依我这位名侦探的推理，最大的可能就是尸体变成了僵尸，自己动了起——」

　　「苍之寮(Caeruleum)的熄灯时间是二十三点……」

　　在场所有人中最年幼的精灵少女莱喃喃自语道。

　　「在此之前的二十二点五十分之前，走廊上还人来人往。不可能有人扛着一具尸体路过而没人发现。顺带一提，我这个天才少女虽然被誉为『未来可期的推理小说家』，以及『神殿光都(Alfheim)的埃德加·爱伦·坡』，但我也还没能看破此次事件的真相。身为天才，我很抱歉。」【译者注：埃德加·爱伦·坡，19世纪美国诗人、小说家和文学评论家，美国浪漫主义思潮时期的重要成员。】

　　莱抬起头瞥了其他人一眼。

　　「我在二十二点五十分确实曾经去过茶水间，不过那个时候只是去拿忘在那里的发饰而已。顺便说一下，那个发饰是三条灯色主动哀求我收下的礼物，绝对不是我强求的，请各位不要介意。」

　　「那个发饰能给我看一下么？」

　　莱万分不情愿的取下发饰，交给了菲莉。

　　「………………这上面，是不是沾了些什么？」

　　「在，在在在、哪、哪里！？」

　　莱腾地一下跳了起来，脸上一幅快哭出来的表情。

　　拉碧丝慌忙开始安慰起了莱，菲莉在她们面前将鼻子凑近发饰，嗅了嗅上面的红色污渍。

　　「这闻起来不像是血…………果酱？」

　　「那个……」

　　玛丽娜老师害羞的举起了一只手。

　　「可能，那是……呃……『树莓酱』吧。呃、那个，貌似是种贵的让人把眼珠子都能惊出来的东西…………我、我有时晚上会把它抹在面包上当宵夜……所、所以，可能是有人从宿舍附设的餐厅那里拿来，放在了茶水间吧…………」

　　「啊！我、我知道那种果酱！那个确实很好吃！哦↗呵↘呵↘呵↘！！这可是能让我这个玛吉莱茵家的千金的舌头都会赞叹的极品！尝了一次以后我的舌头就已经完全变成了那个味道的俘虏了！对了，说起这个树莓酱，我昨天还碰到了一件非常不得了的事——」

　　「那、那个，瓶里的东西已经全没了…………」

　　一下子成为了众人目光焦点的玛丽娜老师，一边慌张地左顾右盼，一边不停地抚摸着自己的头发，用颤抖的嘴唇说道。

　　「本、本来上午我看到的时候还装得满满的，那个时候却变得空空如也…………因、因为我当时正打算吃点宵夜……大、大概，是在二十三点左右……当、当时还溅到了墙壁和天花板上了…………我、我以为是谁打翻了……但、但是现在想想的话…………」

　　她脸色苍白地低语道。

　　「那些，会不会全都是血……」

　　瞬间，会客室内一片死寂。

　　不，也不是完全的寂静。

　　奥菲利亚完全没受到气氛的影响，继续喋喋不休的说个不停。然而其他人都闭上了嘴，用怀疑的目光互相打量着。

　　苍之寮内的组合式魔法驱动器随时都在与在其中生活的所有苍之寮寮生的魔法驱动器进行着同步，以记录学生的进出情况。根据相关记录，在案发时段进出作案现场茶水间的，只有聚集在这个会客室的几位学生和老师。

　　案件开始越来越疑点重重了。

　　在被认定为犯案时间的晚上九点零五分到九点四十二分之间，记录上没有任何寮生出入过位于二楼的案发现场——茶水间。 而且，从外部入侵，删除组合式魔法驱动器的信息从理论上来说是不可能的。

　　此外，从晚上九点四十二分到十点四十二分之间，前往茶水间必经的走廊上一直有人员往来。 在不被任何人察觉的情况下进出茶水间，更不用说还扛着一具尸体穿过走廊，就更不可能实现了。然而，当天，没有任何寮生目击到可疑人物。

　　菲莉马上开始着手确认所有寮生的安全。

　　反复联络后，仍然一直无法联系上小部分学生。不过苍之寮中一直有一些学生很不重视报告、联络以及相互关照这些事，因此在灾难发生时联系不上她们也是常有的事。 毕竟寮中都是娇蛮任性惯了的千金小姐，事后才报备外宿的情况也屡见不鲜。然而，现在的情况下如果再过几个小时内如果还确认不了所有学生的安全，考虑到有寮生报告看到了『尸体』，事态就会发展到不得不把此事报告给学校有关机构和警察的地步了。

　　目前最有可能的真相是『学生的恶作剧』或『事故』。

　　考虑到血液和树莓酱的颜色很相似，结合玛丽娜的证言『瓶里的东西已经全没了』，可以推断有可能是某人打翻了果酱然后摔在上面，而恰好发现这一幕的宿舍成员发出了尖叫。（或者，是某位学生想用果酱伪装成血液来恶作剧）而所谓的尸体消失之谜，只要抓住那个还活着的当事人就很容易解决。

　　毕竟中间隔了一个小时，完全足以让当事人擦干净身上的果酱，处理完现场，然后若无其事的从走廊离开。

　　但是，这个推理有一点不符合常理。

　　目前所有寮生都已经接到了关于此次事件的通知，并被告知情况严重时会报警。

　　如果真的是某人的恶作剧或者事故，在这种情况下一般都会赶紧站出来澄清事件。就算恶作剧的是某位现在没有联系上的寮生，在当时也应该听到了发现现场的同学的尖叫声，应该清楚『不立即澄清真相自己会有大麻烦』。

　　但是，至今都没有任何人站出来表示『是我搞的恶作剧』或者『是我不小心摔倒了』。

　　退一步说，不管是恶作剧还是事故，如果犯人听到了误以为是真实尸体的人发出的尖叫，也应该会采取一些行动。

　　然而，目前为止苍之寮所有的寮生都采取了静观其变的态度。

　　这么考虑的话，最有可能的还是某个愉悦犯的所为，或者『在这个宿舍内，真的发生了杀人事件』。

　　如果是后者的话，那么覆盖在莱发饰上的果酱可能是为了掩盖血迹。菲莉一边这么考虑着，一边皱起了漂亮的眉头。

　　当然，可以通过鲁米诺反应来明确判定这是果酱还是血液，亦或是二者的混合物。菲莉可以马上用魔法生成鲁米诺试剂，她也熟知如何操作试剂。

　　然而，如果她那么做的话，整件事就不再是『玩笑』了。

　　没有任何像样的线索，菲莉一筹莫展的叹了一口气。这时，门开了。

　　「哟。我听说才过没多久大小姐就又闯祸了。」

　　三条灯色踏着一如既往轻快的脚步出现了，他环视了一下聚集在会客室的众人，苦笑道:

　　「你们这是在干什么，现代版的清须会议吗？」

　　莱一见到希罗就紧紧抓住了拉碧丝的袖子。希罗见状向她举手示意。

　　「哟，莱。在学校过的怎么样？交到朋友了吗？还是说交到恋人了？ 」

　　被搭话的莱的一下子从脸颊红到了脖子根，开始小声地嘟囔起来。确认希罗没听清后，她又低下头，继续小声嘟囔了几句，然后揪着刘海搓来搓去，依偎在拉碧丝的手臂上。

　　「这孩子一和希罗你说话就害羞得不得了，为啥呢？」

　　「你问我我也不知道啊，明明前阵子还一起带她去游乐园来着。」

　　希罗询问的目光碰上了菲莉的视线，菲莉叹了口气，开始向他解释事情的经过。

　　「啊，那件事啊。我知道犯人是谁。」

　　「「「「「「什么？？！！」」」」」」

　　「别喊那么大声啊！确切的说，我知道是谁做的。」

　　在场的六个人不约而同的大声叫喊起来，希罗慌忙用双手捂住耳朵。

　　「等、等等等一下！找到犯人了？你是认真的么，我的专属奴隶？！你、你该不会说犯人就在这个房间里吧！！」

　　「「「「「「什么？？！！」」」」」」

　　希罗再次捂住了耳朵。

　　「是、是谁？那个犯人到底是谁？？？」

　　「犯人，就是大小姐。不，与其说是犯人，不如说她是造成这一场不幸事故的罪魁祸首。」

　　希罗举起手指，直直指向奥菲利亚的胸口。

　　「「「「「「……………………………………」」」」」」

　　这一次，会客室内真正的陷入了一片死寂。

　　「我、我……我没有杀人…………」

　　奥菲利亚脸色煞白，嘴巴一张一合的，咣当一下站了起来。

　　她的双眼渐渐蓄满了泪水。

　　「…………诶？」

　　「我就知道是大小姐。」

　　「关键是头发——」

　　「没、没有杀人……呜、呜……没、没有啊……！」

　　「等等等等！你们别乱想啊！没杀人没杀人！而且，也根本没什么尸体！整件事只不过是大小姐豪迈地打翻了装树莓酱的瓶子，然后自己踩在瓶子上摔了个狗啃泥，最后酿成的大惨剧而已！」

　　菲莉慌忙举起一只手打断了希罗的发言。

　　「等一下，那应该不可能吧。因为，只是看到她摔倒的话，这位寮生没必要发出那种尖叫……」

　　「诶，那个，我、我那时根本没有尖叫哦。」

　　在众人惊愕的目光中，作为现场第一目击者的学生连连摆手说道。

　　「我、我根本没有尖叫。我当时吓得连声音都发不出来。说到底，我是因为听到了尖叫声才去茶水间查看的。那个时候我只是刚好经过那里。」

　　「那么，拉比听到的尖叫声是…………？」

　　正在给痛哭流涕的奥菲利亚擦眼泪、擤鼻涕的希罗回答道。

　　「那应该是大小姐摔倒时自己喊的『啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！』之类的声音吧？她平时就是个中气十足的家伙。自然也就被误认为是『第一发现者的尖叫』了。我被她叫来救援的时候，她正在那里嚎啕大哭呢。」

　　「我、我当时……确实好像喊了什么……然、然后我就叫来了专属奴隶……他帮我擦掉果酱后，我就回到了自己的房间……宿舍里的其他人看到我也没有笑，还安慰了我……」

　　「但、但是，如果那是奥菲利亚小姐的话报案的孩子不是应该一眼就能认出来么？你看，今天我们不也是面对面的呆在一个房间里吗？」

　　对于拉碧丝提出的疑问，希罗无奈的回答道。

　　「晚上大小姐是披着头发的。现在是白天，她的头发就变成了气派的竖卷。报案的孩子发现大小姐时肯定也被吓坏了，再加上大小姐那时脸朝下，所以没认出是大小姐也很正常吧？毕竟大家都是靠发型来识别大小姐的。 」

　　「总之——」

　　菲莉无力的望着天花板，喃喃自语道。

　　「这位寮生看到摔在果酱上的奥菲利亚小姐，误以为是尸体。而实际上，是大小姐自己摔倒后发出了尖叫，她根本没意识到自己的窘态被别人看到了，更不用说意识到自己之后被误认为是传说中的尸体了。之后赶来的希罗进行了事后处理，所以报案的学生回到现场时才什么都没发现。但是，为什么茶水间的进出记录上没有奥菲利亚的名字呢？」

　　「因为大小姐脖子上那个闪闪发光的魔法驱动器是特制的…………」

　　「啊，就是那个叫『耽溺的奥菲利亚』的伪魔法驱动器吧？所以我才一直让她好好戴着学校配发的…………」

　　奥菲利亚在抱着头苦恼不已的菲莉面前骄傲的挺起了胸膛。

　　「所以说，犯人就是——！！！」

　　眼含泪光的奥菲利亚自信满满地指向自己。

　　「我！！！」

　　菲莉默默的挺起身，作为房间内所有人的代表，轻轻摸了摸奥菲利亚的头。