网译版

　　翻译：乌骨鸡

　　​校对：徒花丶藀诀

　　​

　　​欺负人的小鬼的日常行为就是个迷。

　　「又是魔族和骑士一起玩耶——」

　　「别以为是骑士的孩子就蹭鼻子上脸了——」

　　「滚那边去——！」

　　自己靠过来而叫别人「一边去」？

　　还是说过来是为了想和希露菲和好也说不定？本想说好话却口不对心也说不准。

　　但，欺负人的原因也未必是好心办坏事。

　　「希露菲，之前我也说过，不给对面点颜色瞧瞧对面会更加嚣张的哦？」

　　所谓欺负人，就是在安全的地方攻击别人以确认自己是比对方更强大而才去的行动。

　　打他没事。我有这样的权利。反正我比这家伙更高等，平时就得好好教这家伙谁是老大才行。

　　从这种想法产生出了霸凌。

　　因此要抵抗，必须得和他说不。

　　至少得是平等，打我的话就还你一响亮的耳光，得让他意识到这点。

　　因为有风险的霸凌是不存在的。

　　我在的时候，他们最多在远远的说风凉话程度；想到若我不在的时候希露菲遇到这帮小贱人，我的胃又开始疼了。

　　那些家伙对我的认知应该只有「碍事的家伙」这种程度。

　　所以在我看不到的地方会下手，肯定会这么干。

　　这之前，希望希露菲自己得干点什么……。

　　「办不到啦……」

　　说到希露菲本人，不出意料的低姿态。

　　在我身后藏着，一脸怯弱。

　　……也，没办法。人没法说变就变。更别说是霸凌，没法一朝一日就能改变的。只有花时间，慢慢解决。

　　总之，今天就我先驱赶他们吧。

　　「呜哇！」

　　「咋忽然下雨了！」

　　转念间，下起了雨来。

　　雨还下的不小，那帮家伙发出鬼哭狼嚎般的悲鸣同时也就各回各家了。

　　「我们也回去吧」

　　「……嗯」

　　雨天在家学习。

　　我们也遵从这不成文的规矩，回格雷拉特家。

　　★★

　　雨声中，我读起了一本书。

　　一本幻想小说，书名为『佩尔基乌斯的传说』。

　　世界差点被魔神拉普拉斯所称霸，七位勇者为打败魔神而踏上旅途，跨过艰难险阻找到各种各样的武器，习得魔术，最后在决战中打败了魔神。

　　很寻常的童话故事。

　　故事结构非常老套，不过因为细节是只有这世界独有的，作为读物很有趣，于是反复读了几次。

　　我很喜欢作为乌尔佩和卡尔曼的小弟，无名的佩尔基乌斯伴随故事的发展，精通了魔术和格斗术，最后成为召唤魔术的权威的情节。

　　年轻的时候只能被乌尔佩和卡尔曼帮忙的他，最后帮上了他们，成为打倒拉普拉斯的最后关键所在。

　　不是完美的英雄谭，而是佩尔基乌斯的成长故事。

　　真让人憧憬呢。

　　开头，佩尔基乌斯苏醒时似乎就已经在这个世界上了，说不定这个世界也有从异世界转生、转移的设定。

　　或者说，转生者不止我一人，佩尔基乌斯等人也是转生者的可能性也很高。

　　总之，空中漂浮的城市之类的，太过幻想，大概就是个童话吧。

　　「鲁迪，在看什么呢？」

　　还在想着刚才的事时，旁边忽然出声。

　　不知什么时候，在我身旁做着我布置的作业的希露菲，探头观察起我手上的东西。

　　喂喂，脸靠得那么近，呼吸会变得急促的啊。

　　不，冷静，这时应该要用迟钝系的反应，这情况得绅士地对应。

　　「名为『佩尔基乌斯的传说』的故事哦」

　　「佩尔……基，乌斯？」

　　「嗯。没听过吗？」

　　「没唔。」

　　希露菲摇了摇头。

　　原来如此，『佩尔基乌斯的传说』并非普通的童话故事呀。

　　不过，故事内容比起是小朋友，更像是面向稍微岁数更加高一点的、初中高中生的大朋友人群的感觉。

　　让小孩读这故事的，也估计只有某位风流成性的下级骑士了吧。

　　「有兴趣吗？给你读读？」

　　「可以吗!?」

　　希露菲笑靥如花。

　　为了看到这笑容的话，就算是小黄书也要读！

　　不过大声念黄本的话，肯定会笑颜晴转阴，绝对不能这么做。

　　那么——

　　「那就，从最开头开始……」

　　不再看向兴奋地侧耳倾听的希露菲，我翻到第一页。

　　「曾经这个世界由一名丑恶且凶狠的魔神所支配。由那魔神的支配的地方，都会变成土地龟裂、河流干涸、众生濒临死亡的残酷大地——」

　　★★

　　「呐鲁迪，『温柔典雅』是什么意思？」

　　「哎？那个，指的是举止端庄态度高雅的意思吧。」

　　可是，读书中数次被打断。

　　因为希露菲没怎么读过这类故事，或者说佩尔基乌斯的传说的文体不够当代，希露菲对文章的细节不是很理解，每当遇到不懂的地方就询问其含义。

　　对故事内容也是一知半解的感觉，我看了会发出「喔！」的感叹声的场面也并没有来劲。

　　虽然还在继续朗读着，但呈现出一种「鲁迪读给我听我必须得听」的氛围，没感觉到她在享受其中。

　　「——到这里，第一章结束了。你觉得有趣吗？」

　　「哎？那个，嗯……」

　　希露菲挠了挠头。

　　这样不好。

　　究其原因并非是我想朗读故事，而是想让希露菲能开心。

　　「对希露菲来说这故事还比较难懂呢。」

　　「也许吧。」

　　「这样啊……」

　　我倒是觉得很有趣就是了，不过说起来，男女之间的品味也有所不同。我觉得有趣，希露菲未必觉得有趣。

　　希露菲还很小。本来应该是给她读更加面向儿童的读物的时期。

　　「那么，回到魔术的学习上吧？」

　　「嗯！」

　　希露菲满脸笑容地点了点头。

　　果然，一起玩耍的话，共通的兴趣，两人都能做到的事比较好吧。

　　希露菲刚开始学魔术，现在正是兴致很高的时间。

　　……虽说如此，有想让希露菲知道故事的乐趣的想法。

　　还是尝试下点功夫吧。

　　这么想着，我与希露菲一起进行魔术训练到了晚上。

　　★★

　　数日后。

　　那天我来到在平时一直约好的地方，山丘上那大树。

　　手里攥着一沓纸。为今天而准备的。

　　「早呀鲁迪……你拿着的是什么呀？」

　　「给我听好了哦希露菲叶特同学。过来这乖乖坐好。」

　　「哎，怎么……？」

　　希露菲有点警惕同时照我说的坐了下来。

　　我真担心呢。居然对我这古里古怪的的指示言听计从。

　　我要是看到小孩就一口吞掉的萝莉控蜀黍的话该怎么办呢？让我来摸摸你的两个屁股，后来变成「之后不小心构筑了幸福的家庭」也别怪我哦？

　　呃，不过屁屁只有一个，言婚也为时尚早。

　　不管怎样，今天不是为搞黄色来的！

　　「今天，我想给希露菲讲个有趣的故事。」

　　「哎……嗯……」

　　噢不，露骨地失望了。

　　这之前的故事，『佩尔基乌斯的传说』估计是不大感兴趣呢。

　　但是，这次准备的是完全不同的！在转生前的世界，由日本无人不知的有名童话抄来的我的原创故事！也称为二次创作。

　　「咳咳……『佩尔太郎』」

　　接下来要说的是禁忌的故事……是发表在转生前的世界肯定会引发愤怒的东西。

　　「很久很久之前，有一个村庄住着一个老爷爷和老婆婆。有一天，老爷爷去森林捡柴，老婆婆在井边洗衣服。」

　　与其说是禁忌，其实是中国地区的故事，冈山那一带的。（注：指日本的中国地区）

　　对啊，也不会挨骂吧，又没有著作权！

　　「哼哼……」

　　希露菲意味深长的点了一下头。果然引入身边的事物的话，比较好想象登场人物，容易钓起听众口味。

　　「老婆婆在井边洗着衣服，不远的树林传来嘟嘟嘟……的声音。『何许人也！』老婆婆寻声踏进树林里，便看到那发着光的泉水。」

　　「！」

　　布耶纳村的水井旁有片树林。可没有泉眼。

　　不过说回来，泉水本身并不稀奇，希露菲的脑内，认为的泉水也串着光吧。

　　「老婆婆靠近泉水，泉水里浮出一个蛋。蛋得要双手抱住才拿的动。『这，一定是上天赠予的吧！』老婆婆这么想着抱起蛋，匆忙赶回了家。」

　　要是真遇到泉里浮出一个蛋样的东西，一般会觉得很奇怪不会想吃掉吧。不过里面馊了也说不定。

　　但是啊，所谓童话有时就是过场经不起推敲，生搬硬套。

　　不花钱到手的东西就是上天送的，总而言之就是向善的逻辑。

　　「老婆婆想做个巨荷包蛋，和老公公一起吃。但老婆婆本着人不齐不下锅的想法，焦急等老爷爷回来。」

　　「好香哦，蛋……」

　　本来应该不需要这样的描述。

　　但是，初听这故事的希露菲，应该还想着蛋该怎么吃的事。

　　所以，这要稍微延伸一下，为后文的冲击做铺垫。

　　「傍晚了，老爷爷回来了。看到蛋的老爷爷震惊地说『哎，我了个蛋！』，当即决定了晚饭。两人把蛋放在砧板上，用刀把蛋咔嚓了的瞬间，居然发生了——！」

　　在这里，进行超展开！

　　「居然蛋里出现了一名婴儿！」

　　「诶！」

　　希露菲目瞪口呆。

　　有鱼儿上钩了。

　　「两人被这眼前景象惊掉了眼。二老至今膝下无子，心想这也是来自神的受胎，为婴儿取名为『佩尔太郎』，决定尽心抚养。」

　　乖乖仔的大家，不会有捡到不知谁家种的孩子而擅自收养带大的的想法吧。

　　「佩尔太郎，以无可预想的速度，迅速长大成人。好吃好睡，半年的时间就能帮父母干活，过了一年的时间就成长为有为青年。」

　　「有一天，佩尔太郎说道，」

　　「这世界妖患横行。不打倒魔神世界就会毁灭。老爷爷，老婆婆，我要为打倒魔神而踏上旅途。因为我能堪此大任。」

　　「老爷爷和老婆婆面面相觑，确实佩尔太郎和普通小孩比起来明显成长快很多，力量也很强，不用教也能会用魔术。一定是受命于天、应劫降世。因此，老爷爷和老婆婆决定送佩尔太郎离开。老爷爷上山取木头和魔石做了魔杖，老婆婆用老爷爷狩猎而来得白龙皮做了斗篷，让佩尔太郎带上。并且，二老为了佩尔太郎在路上别饿着，做了很多团子。」

　　顺带一提，『佩尔基乌斯的传说』里没出现团子。

　　作品里出现很多食物的描写，可是佩尔基乌斯只说了一次真好吃，那是为了应酬。并不清楚喜欢吃什么。不过对于故事来说这不重要，也不会出现那多余的信息。

　　……不过如此说来食物的描写也太多了吧，作者是美食家吗？

　　「佩尔太郎一手持杖、身披白龙皮制斗篷、腰挂多串团子，踏上了打败魔神的旅程。」

　　总而言之。

　　鲁迪乌斯风格改编的佩尔基乌斯的传说……佩尔太郎物语——

　　那么，大冒险要开始咯！

　　★★

　　当晚的希露菲，久久未能入睡。

　　兴奋不已。

　　从鲁迪乌斯那听的故事太有趣了。

　　那之后，佩尔太郎途中遇见了六个人，将团子分给他们成为同伴，在各地展开了冒险。

　　一望无边的沙漠，深海孤岛只身居住的巨人，魔窟无尽的遗迹，穷追不舍的魔神手下……佩尔太郎与其六名伙伴一起经历磨难，得到能堪称秘宝般的召唤魔术和魔术道具，一路辗转到魔神所在的岛屿，见魔杀魔披荆斩棘，最后佩尔太郎和魔神一对一单挑，激烈的战斗后魔神被击败，世界恢复了和平。

　　至今，希露菲没在意过布耶纳村外的世界，村外还有那般意想不到的世界，就思潮涌动难以平复。

　　外面的世界是怎样的呢？

　　憧憬着未知世界，可希露菲叶特还是个孩子。不知何时就意识朦胧，坠入梦乡。

　　那晚，希露菲的梦里。

　　「希露菲小姐，腰间的团子可以分给我一个吗？」

　　「……诶？」

　　回过神来，希露菲叶特在广阔的平原上。

　　在一望无际的草原，在一条直道上奔跑着。

　　路中央，持着杖的一位少年满脸微笑伸出手。

　　「啊，好。喏。」

　　希露菲叶特曾有一瞬间想了一下为什么站在这，但很快就回想起来自己是为了打败魔神而踏上征途的勇者。

　　并且眼前这位少年，给了团子的人是成为了伙伴的鲁迪乌斯。

　　「哎呀，这真的太好吃了！谢了，那溜了！」

　　「哎？嗯？等等，不是应该成为我的伙伴嘛？」

　　「伙伴是怎么回事？不过也罢，传授你魔术吧。」

　　总感觉哪里不对劲，不过和鲁迪乌斯学魔术是习以为常的事，希露菲叶特开始学习魔术。

　　但是，他教授的魔术，总感觉和往常不同。

　　手里变出星星、嘴中吐出云雾，尽是些非常不可思议的魔术，希露菲叶特沉迷其中，忘记了学习魔术的初衷。

　　这不久之后，周围开始变得灰暗起来。

　　夕阳过后，迎来黑夜。

　　「那么，回家吧。」

　　听从他的话，希露菲叶特顺着来时的路往回走……此时——

　　「喂，停下！」

　　恍然间，哪里传来的的呼喊。

　　回头一看，对希露菲叶特而言特别讨厌的家伙在那站着。

　　魔神索马尔和他们的同伴们。

　　他们一边发出令人恼火的笑声并朝着希露菲叶特的方向走近。

　　希露菲叶特看向鲁迪乌斯想寻求帮助。

　　但是，本在那的鲁迪乌斯不见了身影。

　　不知何时，他如一缕白烟消失的无形无踪。

　　慌忙向魔神索马尔方向看去，他们还是一步两步一幅恼火的笑着靠近。

　　肯定是要遭罪了。

　　「呀！」

　　希露菲伸直了手。

　　之后，不知为什么，希露菲叶特的手里，蹦出一闪一闪的星星，朝向索鲁玛一众方向飞去。

　　「呜哇，好痛，我们走！」

　　魔神索马尔被星星击中，似乎受了伤，不情愿地打道回府。

　　「我才不怕魔族呢！」

　　最后还这样抛下狠话。

　　之后，希露菲叶特醒了过来。

　　太阳还没露头，眼前是昏暗的自家。

　　父亲并不在家，大概出去狩猎了，母亲正在厨房准备着早饭。

　　希露菲叶特把手放在胸口。

　　胸口的脉搏心跳不已，仿佛是刚经历过反复生死斗争一般。

　　希露菲叶特听着自己的心跳，笑出了声。

　　★★

　　给希露菲讲了自创童话后的第二天，我朝着平日约好的地方走去。

　　今天什么也没准备，昨天希露菲听了我讲的故事很高兴，这次尝试想用以金太郎为原型也许不错。

　　「魔族滚一边去——！」

　　「那地方是我们先发现的啊！」

　　在思考着的时候，又传来他们的声音。

　　一眼望过去，又是那三人众把希露菲包围了起来。

　　「今天骑士家那家伙不在啊？」

　　「那家伙不在就无所谓了，看你怎么嚣张！」

　　张口闭口就对希露菲泼洒恶意的样子，丑恶的言语。

　　不得了。赶紧去帮忙才行。

　　霸凌，零容忍，绝对。

　　「到底是谁很嚣张……」

　　靠近的途中还在想对策时，听到了意料之外的声音。

　　——希露菲的声音。

　　「喔唷，还会顶嘴了是吧!?」

　　「动手！」

　　狗杂种们生气了，冲向希露菲。

　　我看到这景象，右手倾注魔力……。

　　「别过来！」

　　听到这呼喊，我停了下来。

　　总感觉，和平常不一样……我有这种感觉。

　　没错。绝对不一样。

　　一直在我身后颤颤巍巍的希露菲，那个希露菲居然大声喊出来了。

　　「愿伟大的水之加护降临汝所求之处，清凉之浅流在此显现——『Water Ball』！」

　　那是魔术的咏唱。她记住的第一个魔术。

　　从她手里发出的绝不是致人死地的威力，飞行的朝向也不对。

　　「哎……」

　　「是魔、魔术！」

　　「不妙，赶紧逃！」

　　他们挨了几次我的魔术，吃过苦头。大概，是因为是这个吧。

　　希露菲在放魔术的瞬间，欺负人的孩子们就作鸟兽散溜掉了。

　　希露菲看到这景象也稍微呆了一下。

　　我朝她走过去，拍了一下她肩膀。

　　「干得不错。」

　　希露菲一瞬之间浑身打了个颤。

　　可是，发现是我站在她旁边，慢慢地也逐渐浮现出笑容。

　　「嗯……嗯！」

　　接着，用力地点了点头。

　　看到这景象，我总算是放心了。

　　虽然肯定还对那帮家伙有所恐惧，如果我不在的时候她被缠上了，她也能通过自己的力量赶跑他们。

　　两日之间不知发生了什么样的变化。

　　或许，是从我昨天说的童话那里获得了勇气也说不定？

　　不，那也太把自己当回事了。

　　不论如何，面对恃强凌弱的家伙有了一点进步，这肯定没错。

　　「但是，别正对人射哦！会受重伤也说不定。」

　　「嗯，懂的，鲁迪。」

　　真的没问题嘛？

　　这么想来，那帮家伙今天开始应该也明白了。

　　希露菲有反击的手段。并且根据场合会确实地对他们进行反击。

　　之后还想找茬，那就是自己找罪受了。

　　「那么，今天也进行魔术训练吧？」

　　「嗯！」

　　看着满脸笑容的希露菲，我也露出了微笑。

　　​-完-