“没错，这就是猎场的‘同声传译’功能。”

铃兰的回复很快就来了。

“在和其他猎人或者剧情人物以非母语交流时，天网助手可以帮助你转化为双方的母语，并且直接作用于你和对方的语言中枢！”

正如铃兰所述，猎场里有天网自带的同声传译，猎人可以没有障碍地和剧情人物以及其他国家的猎人进行语言交互。

但是，这仅限于普通的语言，像是某些剧情限定的符文语言或者外星语是不行的。而且，这种同声传译仅限于对话，文本类文字依旧需要猎人本人拥有相关的知识才能查阅。

“对，没错，这都是本小姐给你翻译的！如果你希望的话，我甚至可以帮你翻译成各种口音，比如川普、闽南语、粤语或者东北口音！你是五川人吧？要不要我给你翻译成五川话？”

“算了，那太出戏了。就标准普通话吧，你别闹了。”

林闲收起手机，重新看向面前的异国少女。

短暂地回忆了一下后，林闲发现自己在咒怨的世界里并没有看见过活着的剧情人物，所以面前的少女可能是他遇到的第一个“猎场本地人”。

当然，也有可能是伪装成剧情人物的新人。

虽然在第一个世界就能稳定心态来“融入环境”的新人可谓是凤毛麟角，但林闲才刚遇到过王恒那种心狠手辣的家伙，所以也不奇怪。

因此，林闲并没有放下枪。

林闲沉闷地对面前的少女说：“市民，我是浣熊市警察局的特种部队——S.T.A.R.S.的警官，你的朋友在哪里？”

“您也是S.T.A.R.S.的警官？”少女听了林闲的话更加兴奋了，她焦急地靠近了些，指了指角落，“我的男朋友也是S.T.A.R.S的警官，不过他是见习的！”

“现在他受伤了，拜托您赶紧来看看吧！”

说着，少女伸出了手，她拉着林闲的右手就往里拽，看起来她是真的很在乎男友的安危。

林闲并没有抵抗，他看着少女抓着自己手臂的手背，在上面有一个清晰的牙印，正在汨汨地留着未干的血液：“你被咬了？”

少女转过了头，在她那稚气未脱的美好容颜下，露出了一个苦涩的笑脸。

“对…但这不是问题，你先来看看我的男友，他快坚持不住了！”

林闲一言未发，他的右手慢慢摸到了腰间的影刃剑柄上。

在一楼的角落里，背靠着墙壁坐着一个脸色发青的年轻人，他虽然穿着“S.T.A.R.S”的防弹衣，但是让人感到讽刺的是，他身上的致命伤却依旧是枪伤。

——防弹衣，并没有为他挡住20mm航空机炮的伤害。

“这个创口…难怪能留下那么夸张的血迹…”

林闲靠近了一些，他看见那个年轻人腹部的枪伤，竟然是一个放射状的巨大破口：大口径的子弹直接射穿了他身上的防弹衣，给他造成了致命伤！

但是也正因为有这件防弹衣的存在，才让这个年轻人并没有立刻死去，而是在这里苟延残喘，痛苦地等待死亡。

“何明…何明！你会没事的，你看看，你的同事来了！他会救下你的！”

少女看见这个名叫何明的青年，她一下子放开了林闲的手，焦急地跑了过去，但是却如同热锅上的蚂蚁一样不知如何是好。

她想伸出手按住何明那不断冒血的伤口，但是又怕让伤势扩大，只能束手无策地看向了林闲这个唯一的希望。

“这…这是…咳咳…保护伞…的标记…你不是…S.T.A.…”

何明抬起了头，他的脸色因为缺血而显得分外惨白，简直和伽椰子那抹了粉的脸差不多白了。

“艾米丽，你去门口看着，不要让丧尸进来…我让他帮我…包扎一下…”

何明一只手捂着肚子，尽量让血液慢点离开自己的身体，他说的话断断续续的，光这一句话都让他喘息了很长时间。

“那…那拜托了…”

名叫艾米丽的少女先是痛苦地看了何明一眼，又满怀希望地看了一眼林闲，她指了指自己受伤的手，说：“我的事，不要告诉他，好吗？”随后艾米丽便跑到了钟楼的大门处看守着。

何明看见艾米丽在自己的视野里消失后，他露出一个勉强的微笑，对着林闲用中文说道：“我的女朋友…咳咳…很可爱吧？”

林闲看着何明的口型，知道他说的是中文，这和面对艾米丽时是不一样的。

“还行，我给7分。”

林闲放下了按着剑柄的手：面前这个人已经没有多少时间了，而他支走艾米丽也不是为了让“同事”给他做什么治疗，因为真正的“S.T.A.R.S.”是不会认不出林闲这“U.S.S.”制服的。

“我快死了。”

“看出来了。”

何明费劲地抬起头看了林闲一眼，他的目光聚集在了林闲胸口那个黑铁材质的徽章上。

“我也是猎人，不过，我是新人。”

新人是没有徽记的，他们必须在第一个剧情世界后才能回归星核，得到认可并成为“入门级”的黑铁猎人。

其实，这也算是猎场对新人的一种保护，资深猎人通常都会对拥有徽章的人抱以敌意和警惕，但是没有徽章的新人如果演技出众，则是可以伪装成剧情人物躲过猎人的加害。

“你如果还有什么想说的就说吧。”

林闲已经在噩梦里见惯了生离死别的场面，他脱下头盔，露出了自己的脸。

何明看了林闲一眼，他咳嗽了两下，呕出一摊血：“哥们儿，你也是中国人吗？缘分啊…”

何明抬起头，用逐渐涣散的眼睛盯着天花板。

“我在来这里之前，是一个普通的高三学生，很普通的那种。普通的名字，普通的长相，普通的学习成绩，普通的家庭…如果不是这个契机，估计我以后人生的轨迹，也会这么一直普通下去吧…”

何明回忆起自己的过去，仿佛有些回光返照，他说话的语气逐渐平缓有力了起来。

“我这个人比较闷，比较内向，也比较自卑，没有什么闪光点，不擅交际的我并没有朋友，整个世界都是孤独的，”何明叹了口气，继续说道，“可是，我来到了这里…遇到了她。”

说起艾米丽，何明的眼睛出现了些许神采。