「比尔，井森有没有乖乖照你告诉他的去做？」斯居戴里呼唤忠诚的蜥蜴。

　　「当然，斯居戴里女士，井森都乖乖照做了。」

　　斯居戴里满意地微笑。

　　另一方面，多塞麦耶坐立难安地皱着眉。

　　「为什么我得被你带到这种狭窄的地方？」

　　「法官，不希望我们在府上商量的，不就是您吗？」

　　「女士，话是没错，但我实在想不出得被带来这里的理由。」

　　「我会好好说明。在此之前，容我介绍这里的居民。首先，这名年轻人是我养女的长子，奥利威‧布留森。」

　　「您好。」奥利威似乎是个诚恳的年轻人，他向多塞麦耶伸出手。然而，多塞麦耶不屑地哼一声，丝毫不肯理睬。

　　「这位小姐是奥利威的未婚妻，玛朵容‧加迪亚克。」

　　玛朵容轻巧可爱地点头致意，多塞麦耶仍无动于衷。

　　「最后是玛朵容的父亲，雷内‧加迪亚克。」

　　「哦，你就是知名的金匠雷内‧加迪亚克！」不知为何，多塞麦耶反倒被加迪亚克打动。

　　加迪亚克目不转睛地盯着多塞麦耶，「您戴着一顶奇特的假发。」

　　「你是指这顶玻璃假发吗？」

　　「别用这种玻璃的假货，我可以帮您做一顶金子打造的假发。怎么样？要不要？」

　　「唔，你出于兴趣，要帮我做一顶吗？」

　　「才不是。这是我赖以维生的本事，我收取相应的酬劳。」

　　多塞麦耶摆摆手。「那就算了，我挺中意这顶玻璃工艺品。」

　　「看来，大家都打完招呼了。」斯居戴里开口。

　　「女士，你到底想怎样？」多塞麦耶问。

　　「跟平常一样，我要召开追查凶手的会议。」

　　「这些都是局外人。」多塞麦耶毫不掩饰心中的不悦。

　　「是啊。」

　　「为何要告诉这些家伙搜查上的机密？」

　　「这起案件的机密搜查阶段，可视为结束了吧？毕竟已出现牺牲者。」

　　「展开搜查后出现两名牺牲者，你总有责任感了吧。」

　　「从我展开搜查起，只有一个人遇害。」斯居戴里反驳。

　　「女士，你该不会认为一个人就不构成责任吧？」

　　「法官，当然没这回事。」

　　「我跟那边的动物说过……」多塞麦耶继续道。

　　「你说的动物，是指这只蜥蜴吗？」加迪亚克问。

　　「屋里像动物的，也只有那家伙吧？」

　　「但这家伙不是动物。」

　　比尔开心地抬起头，「咦，你们不当我是动物？」

　　「这家伙才不是动物。」加迪亚克望着比尔，皱起眉。「他是虫子。」

　　「虫子？」多塞麦耶频频看向比尔。

　　「我不是虫子。如果是虫，会有六只脚。」

　　「那是昆虫吧？我知道你不是昆虫。」加迪亚克说。

　　「可是，虫子不就是昆虫吗？」

　　「虫子的原意，是指人、兽、鸟、鱼、贝类以外的动物。昆虫不过是虫子的一部分。人是指人类，兽是指人类以外的哺乳类。鸟、鱼、贝，你应该知道吧？依这个分类法，贝类以外的软体动物全是虫子。」

　　「那我是什么虫？」

　　「动点脑筋马上就知道，你是爬虫。」

　　「原来如此。」

　　「你知道蛇可写成『长虫』吧。说起来，蜥蜴两个字，原本就属于虫部。」

　　「这样啊，真是上了一课。我不是动物，而是虫子。」

　　「知道就闭嘴，你这个虫子！」加迪亚克痛骂。

　　「父亲，别说这么过分的话。」玛朵容开口。「这只蜥蜴听得懂人话，不适合用动物或虫子之类侮辱的言语称呼。」

　　「我才没侮辱他。他就是虫子，我只是使用正确的称呼。跟称呼人类为『人』没两样。」

　　「但『虫子』这种说法，带有侮蔑的意思。」

　　「玛朵容，算了吧。」奥利威劝道。「父亲说的是他的逻辑，只要我们当比尔是朋友就没关系。」

　　「虫子是朋友？少说蠢话！」加迪亚克举起手杖，就要朝奥利威挥下。

　　「加迪亚克，住手！」斯居戴里语气强硬。「奥利威是我的家人，也是玛朵容亲近的人。比尔则是我重要的朋友。」

　　「蜥蜴是女士重要的朋友？很抱歉，但开玩笑也该懂得分寸！」加迪亚克嗤之以鼻。

　　「加迪亚克先生，我在处理一桩命案，忙得不可开交。」

　　「看起来的确是。」

　　「等这桩案子解决，或许我就有空调查附近发生的强盗杀人案。」

　　「请自便吧，为何要特地告诉我？」

　　「没什么意义，只是想跟你说一声。」

　　「我到底得跟这群低俗的人待多久？」多塞麦耶一脸厌烦。

　　「在我说明结束前，他们会继续待在这里。」

　　「这么做有什么意义？」

　　「我要他们当证人。」

　　「什么证人？」

　　「就是我现在要证明的事。」

　　「既然女士能证明，就不需要证人了吧？」

　　「我想证明的内容，在性质上只能证明一次。我希望他们参与唯一的一场证明，见证我的成功。」

　　「真是大费周章。」

　　「因为这桩案子，是透过出乎意料的精巧诡计与误会累积而成。要是想解开纠结的纤细丝线，会需要更细腻地运指吧？」

　　「我同意这一点。但毕竟只是个比喻，这桩案子又不是纠结的丝线。」

　　「当然，比喻和现实完全不同。不过，一针见血的比喻，有助于理解现实。」

　　「你的长篇大论就免了，快点进行证明吧。」

　　「那是自然。」斯居戴里应道。「比尔，井森都乖乖照我的要求去做了吧。」

　　「跟我刚刚说的一样。」

　　「法官，比尔说的话是真的吗？」

　　「是啊。你是指分析坑洞血迹吗？我搞定了。」

　　「只有这样吗？」

　　「什么？」

　　「井森还拜托您一件事吧？」

　　多塞麦耶没回应，默默望着斯居戴里。

　　「法官，怎么了？您不懂我的问题吗？」

　　「你有何企图？」多塞麦耶说。

　　「您这句话是什么意思？」

　　「接下来，你八成会发动问题攻势。要是我答错一个，你就会闹得我像是犯下天怒人怨的罪。」

　　「您怎会这么想？」

　　「女士，因为你陷入瓶颈了。」

　　「您是这么看我的吗？」

　　「若无法解决案子，只剩捏造犯人这条路。我说错了吗？」

　　「那是您吧？您似乎曾放话，要是二十四小时内抓不到犯人，就会视比尔为犯人。」

　　「这不算捏造。把比尔当成犯人，一切都说得通。」

　　「比尔缺乏成为真凶的合理动机。」

　　「我是法官，要是我判断合理，这件事就是合理。」

　　「心急的果然是您吧？我和您约定，不会把您当成犯人。不管您怎么回答，我都不会因此认定您是犯人。我的这些话，在场的四位人士都能作证。」

　　「是三个人。虫子算不上证人。」多塞麦耶说。

　　「斯居戴里女士，该不会虫子的证人是叫『证虫』吧？」比尔问。

　　「好吧，那就撇除比尔。」斯居戴里说。「那么，我重复先前的问题。井森拜托您的事，只有分析坑洞里的血液吗？」

　　「应该吧。或许还有一些小事，但比较大的请求只有这项。」

　　斯居戴里点点头。「多塞麦耶，您一直维持得很好，直到最近我都仍未察觉。但有一天，我突然心生疑虑。为了确认，我拜托比尔，并在您方才的话中得到证实。比尔，告诉在场的人，我请你向井森转达的话。」

　　「斯居戴里女士这样跟我说：『我在霍夫曼宇宙拜托多塞麦耶，将地球克拉拉坐轮椅去过的地方全列出来，完成一览表。找个四下无人的时间，向多塞麦耶确认这张表是否完成。』」

　　「这只蝴蜴在说什么？」多塞麦耶问。

　　「我认为他说得十分浅显，您听不懂吗？」

　　「我知道他说的是什么意思。但这只虫子满嘴谎言。」

　　「怎样的谎言？」

　　「就是『斯居戴里拜托过多塞麦耶，将地球克拉拉坐轮椅去过的地方全列出来，完成一览表』，我才没听过这种请求。」

　　「没错，这是骗人的。」斯居戴里微笑。「但骗人的不是比尔，而是我。比尔只是相信我的谎言。不过，井森似乎看穿我撒谎的真意。」

　　「女士，没想到你这样有头有脸的人会撒谎！」

　　「我当然会撒谎。如果撒谎是正义必需的话。」

　　「这算是正义？不过是你耍人玩得很开心吧。」

　　「女士，到底是怎么回事？」奥利威问：「你骗了比尔吗？」

　　「是的，没错。比尔，对不起。」

　　「没关系，井森马上就发现你撒谎。」

　　「为什么你要说马上会拆穿的谎言？」玛朵容问。

　　「为了让井森做出正确的行动，这个谎言必须能立刻被拆穿。」

　　「这么一来，你一开始跟比尔说真话不就好了？」

　　「我不能跟比尔说真话。因为比尔基本上不撒谎。我必须拿捏得恰到好处，说出比尔不会看穿，但井森会懂的谎话。」

　　「好一场闹剧。」加迪亚克感慨。「一把年纪的人居然在玩这种无聊的撒谎游戏，愚蠢也要有个限度。」

　　「这次我倒是同意这个嚣张的工匠，我不觉得欺骗蜥蜴有多大意义。」

　　「欺骗比尔只是手段，不是我的目的。」

　　「那我问你，你的目的达成了吗？」

　　「当然。比尔，井森问起『克拉拉轮椅行经地点一览表』的事时，地球上的多塞麦耶是怎么回答的？」

　　「多塞麦耶这么说：『我还没做完，今天内应该能拿给她。』」

　　所有人都望向多塞麦耶。

　　「法官，请教一件事。」斯居戴里平静地开口：「您说没听过我这个请托？」

　　多塞麦耶尴尬地点头。

　　「然而，您对并森的回应，像是答应过我的请托。到底是怎么回事？」

　　「就是……」多塞麦耶罕见地眼神游移，「为何你这么认真看待比尔那种蠢蜥蜴的话？」

　　「比尔没聪明到会撒谎。」

　　「他或许没撒谎，但你不觉得他可能搞错了吗？」

　　「只要一调查就知道。」

　　多塞麦耶迅速挨近斯居戴里。然而，奥利威和加迪亚克早一步包围他。去路遭到阻挡，光是要碰到比尔的头，多塞麦耶便用尽全力。

　　比尔的头像橘子皮一样漂亮地摊开。

　　「证据可以湮灭。」

　　「您消除比尔的记忆也没用。比尔的证言，仅仅是引发对您的疑心的契机。起先，我只有非常萌弱的怀疑。为了确认我的疑瓛，我透过比尔转告井森。没想到，我的怀疑真的逐渐变得具体。这样的怀疑也渗入在场众人的心里，恐怕到了明天，就会在霍夫曼宇宙广为流传吧。这么一来，您的秘密便会人尽皆知。」

　　「就算是你，也不可能同时窜改这么多人的记忆。」加迪亚克拿出短剑。

　　「这样啊，我还是听话点吧。反正不是得豁出生命守住的秘密。」

　　「来，将比尔恢复原状吧。」

　　「在此之前，先叫这个男的收起短剑。有人以剑尖抵着我的喉咙，我没办法专心作业。」

　　「加迪亚克，请收起剑。」斯居戴里吩咐。

　　加迪亚克没动静。

　　「说这家伙意图杀害女士就没问题了。」加迪亚克提议。「这下就算正当防卫。」

　　「你是认真的吗？」多塞麦耶焦虑地蠕动，「你有什么不希望法官活命的理由吗？」

　　「加迪亚克，我要你收剑。」

　　奥利威转向加迪亚克，摆出应战架式。

　　「没什么，只是开个玩笑。」加迪亚克俐落收起短剑。

　　「别讲这种有害心脏的玩笑。」多塞麦耶灵活地动着手指，修复比尔的头。

　　「哇，刚才发生什么事？我死了吗？」

　　「你死了怎么还能说话？」加迪亚克一脸嫌恶，「该死的虫子！」

　　「毕竟死虫子不会说话。」

　　「比尔，你用不着觉得自己是虫子。」玛朵容温柔地向比尔搭话。

　　「为什么？」

　　「要是比尔这么想，我会很伤心。」

　　「但如果玛朵容像自己是人，我不会伤心。」

　　「我本来就是人啊。」

　　「我也是了不起的爬虫类。」比尔十分骄傲。

　　「那么，回归正题吧。」斯居戴里开口。「为什么地球的多塞麦耶，会说接下我根本不曾拜托他的任务？答案很简单。他不晓得霍夫曼宇宙的多塞麦耶，是否接下这个任务。这表示霍夫曼宇宙的多塞麦耶，和地球的多塞麦耶，并未共享记忆。换句话说，地球的多塞麦耶，不是霍夫曼宇宙多塞麦耶的阿梵达。真是周到的策略。」

　　「原本是一场快乐的游戏，现在都穿帮了。」

　　「你说这是游戏？」

　　「这是游戏。归根究柢，原因出在比尔认错人。所以，我捉弄了他，没别的意思。」

　　「您真的要主张这只是游戏啊。」

　　「事实如此，我也没办法。」

　　「好吧。」斯居戴里说。「既然只是游戏，就不需要继续隐瞒了吧。地球的多塞麦耶，到底是谁的阿梵达？」