台版 转自 轻之国度

　　图源：kerorokun

　　录入：kid

　　「……哎呀哎呀，璐琪。你怎么在这种地方哭？是怎么啦？」

　　在训练所的一角，梅露莉丝对似乎很不甘心地流下眼泪的心爱外孙女如此说道。

　　「我明明拚命训练，却完全没办法变强。今天也轻易地输给了迪达……」

　　也许越是回想越觉得不甘心，璐琪大大的双眼再次溢出泪水。

　　「哎呀……这也没办法啊。」

　　梅露莉丝咯咯笑道。

　　「以璐琪你现在的实力，甚至没办法让迪达拿出真本领。你们之间的差距甚至大到不管有多少绷带都不够用喔。你得先能跟他在同一个场上较量才行，不能用他来测量自己有多强喔。」

　　尽管梅露莉丝依然面带笑容，但她的话语却是一针见血。

　　璐琪听见梅露莉丝的话便开始嚎啕大哭。

　　「哎呀呀……璐琪，别哭得那么伤心啊。你的速度、力量都比迪达逊色对吧？最重要的是你的剑招太天真了……那样一来我觉得要是迪达拿出真本领，璐琪你落败受伤也是理所当然的事喔。」

　　虽然梅露莉丝急忙做了详细的解释，但那却是等同于不断自掘坟墓。

　　尽管从本人的角度来看，是基于一片好心打算亲切详细地解释。

　　纵然是在社交界中磨练，对他人的细微心思很敏感的梅露莉丝，但提到武术这方面，想法还是会有些异于常人。

　　梅露莉丝没有发觉这件事，对于璐琪为什么哭不停很为难似的吐了一口气。

　　「我说璐琪，既然辛苦到让你哭成那样子，不如放弃吧？」

　　梅露莉丝带著柔和的笑容说道。

　　然而璐琪一听到那句话，立即摇了摇头说：

　　「我不会放弃的！外祖母大人好坏心！」

　　「……为什么？毕竟璐琪你是阿尔梅利亚公爵家的女儿，武术训练不是你的义务啊。」

　　然而璐琪面对像在开导她的这些话，只是顽固地继续摇头道：

　　「因为……我想帮上母亲大人的忙。可是我跟哥哥不一样，脑袋不好……」

　　她说著说著便垂头丧气，额头都要碰到膝盖了。

　　「我喜欢活动身体。更喜欢练习武术！虽然书念不来，但只要变强就能帮上母亲大人的忙了对吧？所以我要习武。」

　　「……璐琪。小艾……不对，你的母亲大人有说过要你帮上阿尔梅利亚家的忙，否则就不爱你了这种话吗？」

　　「没有。可是有很多人说。母亲大人是个了不起的人，所以要我成为像母亲大人一样的人。」

　　呼，听见璐琪的话，梅露莉丝心底吐了口气。

　　艾莉丝的本领，由于过去的实际成果广受国内外认可。

　　不乐见阿尔梅利亚公爵家繁荣的家族，就连在背地里要说出那种想法也会有所顾虑。

　　……不过那并非因为她有超乎常人的力量。

　　她确实是有一定的底子吧。

　　纵使如此，她见过女儿历经千辛万苦才克服逆境的身影，对于梅露莉丝来说，光用因为她有才华才能办到这么一句话概括，实在没有比这更令人火大的事情了。

　　她是一步步地摸索，一次次地苦恼停下脚步，有时哭泣有时痛苦……然后克服了那一切才会有现在。

　　遗忘了那些……又或者从一开始就没打算了解，将她评断成有才华的人，最终斩钉截铁地对璐琪说出──因为你是艾莉丝的女儿，拥有才华是理所当然……这是多么不负责任的大人们啊。

　　即使那是种纯粹的期待，可是对于璐琪来说只会是一种压力吧。

　　「而且，有人说父亲大人的坏话。如果我是什么都做不好的孩子，父亲大人会被说得更难听吧。所以我必须努力。」

　　听见璐琪不断说出的话，梅露莉丝更是说不出半句话来。

　　璐琪的父亲汀恩，完全不在社交界露面。

　　那是由于他是应该在和多瓦伊鲁国的战争中丧命的第一王子。

　　因而今后他也绝无可能在公开场合露面。

　　至今仍有许多贵族，认为他不适合和艾莉丝结婚。

　　尤其是以入赘阿尔梅利亚公爵家为目标的家族。

　　那些内幕情报，还不能告诉璐琪。

　　虽然也是因为她年纪尚幼，但最重要的是也没必要让她承担那么沉重的秘密。

　　「……璐琪最喜欢父亲大人和母亲大人了对吧。」

　　「嗯，我最喜欢了～」

　　方才的泪人儿不知上哪儿去了，璐琪泛起一抹灿烂的可爱笑容。

　　「那么你就更该……不是相信其他人的话，而是相信父亲大人和母亲大人的话不是吗？你的父亲大人和母亲大人不是都说你不用帮上忙也没关系……不做那种事，你也是他们心爱的女儿吗？」

　　「外祖母大人好厉害。您跟父亲大人、母亲大人说的话一模一样。」

　　「哎呀，因为我也是那样想的。要是璐琪你想著『我要帮上忙』我会觉得难过的。你不用那样做也是我可爱的外孙女喔。」

　　梅露莉丝静静地抱住了璐琪。

　　不一会儿梅露莉丝缓缓地放开璐琪，看了看她的小脸蛋。

　　尽管流露出似乎很高兴而害羞的表情，却还能从双眼中见到因苦恼而闪烁的眼神。

　　「……最重要的是，璐琪，武术一点都不轻松。就算有训练，仍会发生很多受伤或死亡喔。如果是拿真剑战斗就更是如此了。璐琪你要是变成那样，我还有你的父亲大人、母亲大人都会觉得难过呢。」

　　「……既然那样，我只要强到不会发生那种事就好了。」

　　「呵呵呵……不管累积多少训练，不管变得多强，输的时候也还是会输喔。」

　　「外祖母大人，您认识那种人吗？」

　　听见璐琪的问题，梅露莉丝一瞬间停止了思考。

　　「嗯、嗯……当然了。光是我活著的期间，这个国家就有过两次……跟其他国家之间的战争。在战争之中，有许多人们死去……其中也有像璐琪你这样，做很多训练变强了的人喔。」

　　「是吗……」

　　「嗯。幸好战争结束了。许多人为了保护人民而战死，然后大家引颈期盼的幸福终于来临了。所以在这个和平的世界里，璐琪你不必特地拿起剑让自己置身于危险之中喔。」

　　璐琪听著梅露莉丝的话，皱起眉头似是在思考。

　　「……这个话题是不是有点复杂呢？那么璐琪，你也停止哭泣了。回房去洗个澡吧。」

　　「好的，外祖母大人。」

　　尽管可能是热衷于思考一副心不在焉的样子，璐琪还是循规蹈矩地低头致意后直接走回房里。

　　梅露莉丝目送她的背影离去……最终吐了口气。

　　接著梅露莉丝也走回自己的房间。

　　我敲了门随后进入房间。

　　母亲大人深深坐进椅子里，像是在思索什么般凝视著一点。

　　那带著忧愁的身影，虽然是我的母亲，还是美得令人惊心动魄。

　　「哎呀，小艾。」

　　认出我的身影，那种气氛随之消失无踪。

　　「我有敲过门才进来……十分抱歉。您似乎在思考什么事情呢。」

　　「没关系。是我告诉他们要是你来，不需要我的允许就能进来。」

　　母亲大人说著露出了微笑。

　　「是这样吗？」

　　母亲大人默默地要我坐在她对面的位子上。

　　于是我在那里坐下。

　　「刚才我见到了璐琪。」

　　「练习结束时对吧。她笑容满面地说『今天也努力了』，回来了呢。」

　　不知怎的，母亲大人很讶异似的眨了眨眼。

　　「……母亲大人？」

　　我一丢出问题，母亲大人便愉快地笑了出来。

　　「不，没什么……是啊。没错。」

　　结果因为我不晓得母亲大人的反应是什么意思，也只能等到母亲大人收起笑意。

　　不久之后母亲大人敛起笑容，她盯著我直看。

　　「刚才我想了想。关于你的事，还有璐琪的事。」

　　「……您想了些什么呢？」

　　「没什么。我以前曾经拿起剑……期盼不要再有人受到伤害。尽管沾染满身血腥依旧如此……不对，是我相信那能连系到愿望的实现。」

　　「母亲大人……」

　　「……然而结果发生了战争，把你也牵连进来了。本以为已经抓住，却从指缝中溜走。真正通往和平的道路何其遥远啊……」

　　母亲大人一边说一边遥望远方。

　　「另一方面，正因为我走上了这样的路，便不希望你们拿起剑。就算只是一时短暂的和平，也希望你们能享受那种和平……有了孩子之后，第一次明白了父亲大人的心情。有句老话说『养儿方知父母恩』呢。」

　　看见像在自嘲般面露苦笑的母亲大人，我感到有些心痛。

　　因期盼和平，而拿起刀剑。

　　……那是极为矛盾的行为。

　　无论如何，剑是用于战斗的工具。

　　可是我明白。

　　和平绝非是任何人给予的。

　　要是不去抓住、不去守护，一下子就会从指缝中溜走。

　　迪达过去曾经把那种矛盾……那种觉悟摆在我的眼前。

　　为了守护而杀敌……我能不能正视并且接受那样的矛盾而后下达命令？

　　对于即使没有直接拿剑，由于我的杀意导致他人死亡一事是否能有所觉悟？

　　……那样沉重的职责，令我战栗。

　　那种矛盾使我痛苦。

　　实际上曾经拿起剑的母亲大人，纵然立场不同，但肯定也一样。

　　「母亲大人，请说给我听吧。」

　　听见我突如其来的话，应该是预料到了的母亲大人笑了笑。

　　……母亲大人的往事。

　　上次讲了「之后再说」中途打断，但结果那一天为了准备晚宴就用光了时间。

　　到现在我都在意著后续，度过烦闷的每一天。

　　「嗯，当然。你是为了这个才来我的房间吧，小艾？」

　　然后，母亲大人再次开口。